Traducido con Google Traductor
¡Lenguas vivas para el mundo real! Cursos de inglés (ESL) y español (ELE) para todos los niveles (académico, profesional, ocio, etc. )
A partir de 29 € /h
Los idiomas vivos son mi PASIÓN y pronto podrán ser tuyos!! 🇻🇪🇺🇲🇨🇵
No nos vamos a mentir: dominar una segunda (o tercera) lengua no siempre es fácil. Incluso cuando estás 200% MOTIVADO, el proyecto puede durar más de un año y, a veces, varios. Esto es normal, ya que no es un simple trabajo de memoria, sino un PROCESO COGNITIVO muy complejo y nuestro cerebro necesita práctica, por supuesto, pero sobre todo tiempo para que se desarrolle el nuevo lenguaje. .
¡Pero nada de eso significa que sea imposible! ¡Lejos de ahi! Es que no existe una receta mágica: hay que poner el CORAZÓN, concentrarse y lograr ser CONSTANTE.
Para ACOMPAÑARTE y AYUDARTE en tu proceso de aprender (o mejorar) ESPAÑOL o INGLÉS, ofrezco clases personalizadas, a domicilio o vía webcam, completamente adaptadas a TU NIVEL inicial y tus OBJETIVOS.
Mucho más allá del enfoque "comunicativo", les ofrezco un método HÍBRIDO que no sólo tiene en cuenta los diferentes estilos de aprendizaje (deductivo/inductivo, dialéctico, divergente) sino que se basa sobre todo en una atención muy particular a los aspectos que condicionan el aprendizaje ( en particular la PERSONALIDAD del educando y sus particularidades socio-afectivas).
Además, trabajaremos con una mezcla bastante ecléctica de herramientas y medios (impresos, audiovisuales, autoconstruidos, etc.) guiados por un plan de trabajo co-construido (el alumno siempre sigue siendo el actor principal en el proceso), bien estructurado pero lo suficientemente flexible como para poder adaptarse a las necesidades y limitaciones académicas/profesionales de la vida parisina (y de Ile-de-France).
Así que si quieres APRENDER, PROGRESAR, DESCUBRIR o simplemente DIVERTIRTE con "tus" idiomas, has venido al lugar correcto. Estoy ansioso por descubrir tus NECESIDADES, tus OBJETIVOS y tus DESEOS en el rico y apasionante mundo del aprendizaje de lenguas extranjeras.
No nos vamos a mentir: dominar una segunda (o tercera) lengua no siempre es fácil. Incluso cuando estás 200% MOTIVADO, el proyecto puede durar más de un año y, a veces, varios. Esto es normal, ya que no es un simple trabajo de memoria, sino un PROCESO COGNITIVO muy complejo y nuestro cerebro necesita práctica, por supuesto, pero sobre todo tiempo para que se desarrolle el nuevo lenguaje. .
¡Pero nada de eso significa que sea imposible! ¡Lejos de ahi! Es que no existe una receta mágica: hay que poner el CORAZÓN, concentrarse y lograr ser CONSTANTE.
Para ACOMPAÑARTE y AYUDARTE en tu proceso de aprender (o mejorar) ESPAÑOL o INGLÉS, ofrezco clases personalizadas, a domicilio o vía webcam, completamente adaptadas a TU NIVEL inicial y tus OBJETIVOS.
Mucho más allá del enfoque "comunicativo", les ofrezco un método HÍBRIDO que no sólo tiene en cuenta los diferentes estilos de aprendizaje (deductivo/inductivo, dialéctico, divergente) sino que se basa sobre todo en una atención muy particular a los aspectos que condicionan el aprendizaje ( en particular la PERSONALIDAD del educando y sus particularidades socio-afectivas).
Además, trabajaremos con una mezcla bastante ecléctica de herramientas y medios (impresos, audiovisuales, autoconstruidos, etc.) guiados por un plan de trabajo co-construido (el alumno siempre sigue siendo el actor principal en el proceso), bien estructurado pero lo suficientemente flexible como para poder adaptarse a las necesidades y limitaciones académicas/profesionales de la vida parisina (y de Ile-de-France).
Así que si quieres APRENDER, PROGRESAR, DESCUBRIR o simplemente DIVERTIRTE con "tus" idiomas, has venido al lugar correcto. Estoy ansioso por descubrir tus NECESIDADES, tus OBJETIVOS y tus DESEOS en el rico y apasionante mundo del aprendizaje de lenguas extranjeras.
Información adicional
Tu material de trabajo: libreta, hojas de papel blanco, lápiz, bolígrafo, stabilo (resaltador) y un diccionario (en papel o digital). Para las lecciones en video, proporcione una buena conexión a Internet y, preferiblemente, una computadora o tableta.
Lugar
Clases en el domicilio del estudiante :
- Alrededor de París, Francia
Clase en el domicilio del profesor :
- Impasse Delaunay, Paris, France
Conectado desde Francia
Acerca de mí
BUENOS DIAS !! ¿Cómo está yendo? ¿Qué cuentan?
Mi nombre es Víctor y soy lingüista especializado en adquisición de lenguas extranjeras, intérprete (consecutiva/simultánea) y traductor (técnico, científico y literario), con más de 20 años de experiencia docente, con experiencia en el sector público (nacional, educación superior ), privados (centros de formación, tutorías, etc.) así como en asociaciones.
Nací en Venezuela (de madre hispanohablante y padre francófono) y crecí en los Estados Unidos (en el corazón del medio oeste estadounidense) donde completé mi educación superior y comencé mi carrera profesional como docente y traductor interprete. Me mudé a Francia (en París) hace unos quince años donde desde entonces me dedico a la enseñanza de lenguas modernas, interpretación y traducción en la función pública y mediación socio-médica con no francófonos. .
Soy un apasionado de la literatura (especialmente la poesía) y la música; obviamente, América Latina sigue siendo mi favorita. Yo mismo sigo aprendiendo otras lenguas latinas, especialmente catalán e italiano.
Mi nombre es Víctor y soy lingüista especializado en adquisición de lenguas extranjeras, intérprete (consecutiva/simultánea) y traductor (técnico, científico y literario), con más de 20 años de experiencia docente, con experiencia en el sector público (nacional, educación superior ), privados (centros de formación, tutorías, etc.) así como en asociaciones.
Nací en Venezuela (de madre hispanohablante y padre francófono) y crecí en los Estados Unidos (en el corazón del medio oeste estadounidense) donde completé mi educación superior y comencé mi carrera profesional como docente y traductor interprete. Me mudé a Francia (en París) hace unos quince años donde desde entonces me dedico a la enseñanza de lenguas modernas, interpretación y traducción en la función pública y mediación socio-médica con no francófonos. .
Soy un apasionado de la literatura (especialmente la poesía) y la música; obviamente, América Latina sigue siendo mi favorita. Yo mismo sigo aprendiendo otras lenguas latinas, especialmente catalán e italiano.
Formación
- DU - Salud, Enfermedad, Cuidado y Competencia Cultural ~ Paris V/René Descartes (Paris)
- Tesis doctoral en literatura latinoamericana (Universidad Sorbonne Nouvelle (París)
- Doctorado en Teoría Cultural Española y Latinoamericana ~ University of Iowa (Iowa City)
- MA en Lingüística Aplicada e Interpretación ~ Universidad de Iowa (Iowa City)
- Licenciatura en Artes ~ Universidad Centrale de Venezuela (Caracas)
- Tesis doctoral en literatura latinoamericana (Universidad Sorbonne Nouvelle (París)
- Doctorado en Teoría Cultural Española y Latinoamericana ~ University of Iowa (Iowa City)
- MA en Lingüística Aplicada e Interpretación ~ Universidad de Iowa (Iowa City)
- Licenciatura en Artes ~ Universidad Centrale de Venezuela (Caracas)
Experiencia / Calificaciones
- Intérprete/mediador de salud ~ ISM Interprétariat (París)
- Profesor/TD ~ U. Sorbonne-Nouvelle (París)
- Enseñanza de Lenguas Modernas ~ Pacific School (Nouméa)
- Asistente de Instructor (ESP) ~ Universidad de Illinois (Chicago)
- Asistente editorial ~ Modern Language Journal (Iowa City)
- Instructor Consultor Experto ~ Excelsior College (Albany)
- Profesor ~ Universidad Estatal de Iowa (Ames)
- Profesor/TD ~ Universidad de Iowa (Iowa City)
- Ayudante de Docencia ~ Universidad Centrale de Venezuela (Caracas)
- Profesor/TD ~ U. Sorbonne-Nouvelle (París)
- Enseñanza de Lenguas Modernas ~ Pacific School (Nouméa)
- Asistente de Instructor (ESP) ~ Universidad de Illinois (Chicago)
- Asistente editorial ~ Modern Language Journal (Iowa City)
- Instructor Consultor Experto ~ Excelsior College (Albany)
- Profesor ~ Universidad Estatal de Iowa (Ames)
- Profesor/TD ~ Universidad de Iowa (Iowa City)
- Ayudante de Docencia ~ Universidad Centrale de Venezuela (Caracas)
Edad
Niños (7-12 años)
Adolescentes (13-17 años)
Adultos (18-64 años)
Tercera edad (65+ años)
Nivel del estudiante
Principiante
Intermedio
Avanzado
Duración
60 minutos
90 minutos
120 minutos
La clase se imparte en
francés
inglés
español
Habilidades
Disponibilidad en una semana típica.
(GMT -05:00)
Nueva York
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
Sun
00-04
04-08
08-12
12-16
16-20
20-24
Garantía del Buen Profesor





