Clases de Lengua Castellana, Franc ́es e Ingl ́es.
A partir de 25 € /h
Estoy graduada en Traducci ́on e Interpretaci ́on con los idiomas español nativo, ingl ́es, franc ́es e italiano. Adem ́as, tengo un M ́aster en Traducci ́on Audiovisual.
Imparto clases de estos idiomas de gram ́atica, sintaxis o cualquier ́ambito.
Imparto clases de estos idiomas de gram ́atica, sintaxis o cualquier ́ambito.
Lugar
Conectado desde España
Acerca de mí
Mi nombre es Lourdes , tengo 22 años y estoy graduada en Traducción e
Interpretación en la Universidad de Málaga y acabo de finalizar el Máster Interuniversitario en Traducción Audiovisual y Localización en la Universidad Complutense y en la Universidad Autónoma de Madrid. Por añadidura, cursé un año de la carrera en la Faculté de Traduction et Interprétation Marie Haps de la Université Saint-Louis (Bruselas).
Durante mi tiempo en la universidad, he tenido la oportunidad de trabajar en proyectos de
traducción en equipo y de forma independiente.
Mi pasión por aprender y mejorar constantemente me impulsa a mantenerme al día con las últimas tendencias y avances en el campo de la traducción y en la enseñanza. Por lo que, en cuanto a mis habilidades, me gustaría destacar que soy una persona colaborativa, seria, resolutiva, flexible y perfeccionista con mi propio trabajo.
Soy una apasionada de los documentales, la música, la lectura, el mundo de la moda y de los viajes. Además, he traducido en todos los campos de especialización, pero especialmente me gusta l traducción de contenidos de marketing y publicidad, jurídica y literaria.
Interpretación en la Universidad de Málaga y acabo de finalizar el Máster Interuniversitario en Traducción Audiovisual y Localización en la Universidad Complutense y en la Universidad Autónoma de Madrid. Por añadidura, cursé un año de la carrera en la Faculté de Traduction et Interprétation Marie Haps de la Université Saint-Louis (Bruselas).
Durante mi tiempo en la universidad, he tenido la oportunidad de trabajar en proyectos de
traducción en equipo y de forma independiente.
Mi pasión por aprender y mejorar constantemente me impulsa a mantenerme al día con las últimas tendencias y avances en el campo de la traducción y en la enseñanza. Por lo que, en cuanto a mis habilidades, me gustaría destacar que soy una persona colaborativa, seria, resolutiva, flexible y perfeccionista con mi propio trabajo.
Soy una apasionada de los documentales, la música, la lectura, el mundo de la moda y de los viajes. Además, he traducido en todos los campos de especialización, pero especialmente me gusta l traducción de contenidos de marketing y publicidad, jurídica y literaria.
Formación
- Grado en Traducci ́on e Interpretaci ́on en la Universidad de M ́alaga.
- M ́aster en Traducci ́on Audiovisual y Localizaci ́on en la Universidad Complutense y Aut ́onoma de Madrid.
- M ́aster en Traducci ́on Audiovisual y Localizaci ́on en la Universidad Complutense y Aut ́onoma de Madrid.
Experiencia / Calificaciones
- Traductora y Vendor Manager en Translatium Multilingual Services.
- Traductora en Traducciones Abroad.
Combinaciones de idiomas EN, FR, IT > ES
- Traductora en Traducciones Abroad.
Combinaciones de idiomas EN, FR, IT > ES
Edad
Niños (7-12 años)
Adolescentes (13-17 años)
Adultos (18-64 años)
Tercera edad (65+ años)
Nivel del estudiante
Principiante
Intermedio
Avanzado
Duración
30 minutos
45 minutos
60 minutos
90 minutos
La clase se imparte en
español
francés
inglés
Habilidades
Disponibilidad en una semana típica.
(GMT -05:00)
Nueva York
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
Sun
00-04
04-08
08-12
12-16
16-20
20-24
Garantía del Buen Profesor