Traductora enseña francés, inglés y español. - Bernissart

Traducido con Google TraductorVer original

Traductora enseña francés, inglés y español.

A partir de 26 € /h

Titular de una maestría en traducción multidisciplinaria inglés-español, deseo dar clases durante mi tiempo libre. Ofrezco clases de francés, inglés y español para niños, estudiantes o adultos. Ya tuve la oportunidad de enseñar francés a niños cuando era estudiante y tengo muy buenos recuerdos de esta experiencia. Desde octubre de 2016, imparto clases de inglés y francés a niños, adolescentes y adultos.

Mi profesión requiere un dominio perfecto del francés, así como excelentes habilidades de redacción y edición. Por lo tanto, también ofrezco ayuda para escribir o revisar su trabajo (disertación, disertación, resumen de textos, carta de motivación, CV, etc.). Preparo un presupuesto a petición.

Adapto mis clases de acuerdo a las necesidades y progreso de cada alumno. Soy paciente y atento a las expectativas de mis alumnos.

Experiencia y estudios:
- Desde noviembre de 2016: profesora de inglés en la escuela de idiomas, Thulin.
- 2014-2015: clases particulares de francés (niños de 3 a 7 años, francés o árabe).
- Máster en Traducción Multidisciplinaria Inglés-Español (UMONS, Facultad de Traducción e Interpretación).
- Prácticas de traducción en la Organización Mundial de Aduanas (Bruselas).
- Prácticas de traducción y subtitulación en el Festival Internacional de Cine de Waterloo.
- Erasmus en Madrid, España (Universidad Autónoma de Madrid).
- De 2008 a 2013: servicios regulares de cuidado de niños y niñeras otorgados por la liga familiar.

Lugar

Usa Ctrl + la rueda del ratón para hacer zoom

Clases en el domicilio del estudiante :

Alrededor de Bernissart, Bélgica

Clase en el domicilio del profesor :

Allée des Peupliers, 7320 Bernissart, Belgique

Acerca de mí

Soy un apasionado del francés y los idiomas. Tengo la suerte de poder practicar ambos al mismo tiempo en mi trabajo como traductor. Sé lo difícil que es aprender un idioma y entiendo las dificultades que enfrentan mis alumnos.

Formación

- Máster en Traducción Multidisciplinaria Inglés-Español (UMONS, Facultad de Traducción e Interpretación).
- Erasmus en Madrid, España (Universidad Autónoma de Madrid).

Experiencia / Calificaciones

- De 2008 a 2013: servicios regulares de cuidado de niños y niñeras otorgados por la liga familiar.
-2014-2015: curso de francés como lengua extranjera y remediación en francés, niños de 3 a 7 años.
- Actualmente: profesora de inglés en la escuela de idiomas, Thulin.

Edad

Bebés (0-3 años)

Niños de preescolar (4-6 años)

Niños (7-12 años)

Adolescentes (13-17 años)

Adultos (18-64 años)

Tercera edad (65+ años)

Nivel del estudiante

Principiante

Intermedio

Avanzado

Duración

60 minutos

90 minutos

120 minutos

La clase se imparte en

francés

inglés

español

Habilidades

Inglés

Escolar

Español

Escolar

Francés

Escolar

Disponibilidad en una semana típica.

(GMT -05:00)

Nueva York

Clases en el domicilio del profesor

Clases en el domicilio del estudiante

Mon

Tue

Wed

Thu

Fri

Sat

Sun

00-04

04-08

08-12

12-16

16-20

20-24

Shelley

4.5

(2)

Titular de una Maestría en traducción y una Agregación de Educación Media Superior, ofrezco cursos en español, inglés y francés. Soy profesora de secundaria y tengo años de experiencia en el campo de las clases particulares.

Mi método es personalizado. Me adapto a las necesidades de cada alumno según sus objetivos pero también sus fortalezas y debilidades. Utilizo manuales pero también varios y variados medios como artículos de prensa, letras de canciones.

¡Dinámico y paciente!

Región de Soignies.

Roseline

4.5

(2)

Hola, soy profesora de español (lengua materna) e inglés, soy licenciada en Traducción e Interpretación de la Universidad de Málaga, España.
Acerca de mis clases: el contenido de ellas se centra en las necesidades de los alumnos, las clases se basan en la comunicación oral para mejorar la interactividad de los alumnos (creo que es la mejor manera de aprender un idioma "hablando"...) entonces, como siempre digo depende de las necesidades de la persona y objetivos..., por lo que el objetivo es lograr una buena comprensión de la producción oral/oral, y de la producción escrita.
Tengo varios años de experiencia en la enseñanza en España y en las escuelas de Francia (Educación nacional).

No dude en ponerse en contacto conmigo para obtener información adicional o cualquier otra pregunta, estaré encantado de responderle.

Maureen

4.5

(2)

Ofrezco cursos a la carta adaptados a todas las edades. Con el tiempo, he podido adquirir un método de enseñanza que le permite alcanzar sus objetivos, sean cuales sean. No dude en ponerse en contacto conmigo y preguntarme en qué quiere trabajar, y construiré un curso sólo para usted mientras me dirijo a sus deseos. Puede ser sólo oral, sólo gramatical o una mezcla de todas las destrezas (comprensión lectora, comprensión auditiva, expresión oral, expresión escrita). El curso puede centrarse en cuestiones de la vida cotidiana, pero también del mundo profesional. En definitiva, prometo no decepcionarle. Póngase en contacto conmigo rápidamente para obtener más información.

Emma

4.5

(2)

¡Granizo! Soy Emma, una chica española que estudia traducción e interpretación, este año en Mons, y enseño español e inglés. Mi lengua materna es el español pero he estado estudiando inglés durante 17 años y francés durante 5

Carlos

4.5

(2)

¿Es hora de aprender un nuevo idioma o mejorar tu nivel? Ya sea uno u otro, por problemas laborales o de desarrollo personal, puedo ayudarlo a lograr su objetivo.

Vengo de un país muy pequeño de Centroamérica conocido por la belleza de su naturaleza: Costa Rica. De lengua materna española y titular de un Diplomado en Lengua y Literatura Hispánicas así como de tres acreditaciones como Examinador DELE (Diploma de Español como Lengua Extranjera), cuento con una dilatada experiencia de más de 10 años en la enseñanza de españoles adultos, adolescentes , ancianos y niños de diversos orígenes culturales y lingüísticos, tanto en el aula tradicional, en educación grupal e individual, como con la ayuda de nuevos dispositivos virtuales de aprendizaje a distancia.

Mis lecciones son muy dinámicas, con muchos recursos diferentes y siempre se dan de buen humor.

Hasta pronto

Emma

4.5

(2)

Profesora titulada, con una larga experiencia en educación secundaria, ofrezco clases particulares y ayuda con los deberes en francés, latín, español e inglés, desde 1º hasta 6º de secundaria.
También puedo ayudarte con otras materias, especialmente holandés y matemáticas (1º y 2º de secundaria).
Te ayudo a entender tu curso, hacer tus deberes, prepararte para tus exámenes, mejorar tu nivel y tu método de trabajo. También ofrezco ejercicios específicos para trabajar en puntos específicos del material.
¡Para más información, no dude en ponerse en contacto conmigo!

Seynabou

4.5

(2)

Soy profesora a la vez traductora de inglés, francés y español.
También doy cursos de filosofía, ciencias sociales, antropología social y política para bachilleres.
A partir de ahora aprender idiomas y/o hacer los deberes será más fácil y sencillo
Doy mis cursos online o presenciales (medidas covid repetadas)

Se proporcionarán programas de estudio para ayudar a los estudiantes a practicar y comprender mejor el contenido del curso.
Finalmente, se establecerán exámenes en línea para evaluar la comprensión de los estudiantes.

Gwenaëlle

4.5

(2)

Recién graduada en inglés y español, pongo a tu disposición mis conocimientos en estos dos idiomas.
Puedo adaptarme a todo tipo de edades, desde los mayores hasta los más pequeños.

Podría adaptarme a tu disponibilidad, hacer las lecciones más interesantes integrando las cosas que te gustan a ti/a tus hijos.

Charlotte

4.5

(2)

¡Buenos dias!

Déjame presentarme: mi nombre es Charlotte, tengo 23 años.
Realicé la licenciatura en traducción e interpretación en la ULB en el ISTI, módulo de inglés y español. Entonces aprendí a traducir textos del inglés y español al francés y viceversa.

Siempre he tenido un gran interés por los idiomas, y creo que siempre es posible mejorar, adquirir un nivel superior.

Durante una lección te enseñaré vocabulario, gramática, expresiones comunes, etc. Me adapto al nivel del alumno, a sus expectativas y a la forma de aprender que más le convenga. ¡Nada es más satisfactorio que ver el progreso de mi estudiante!

Principalmente doy lecciones a través de Webcam o a domicilio.

¡No dudes en contactarme para más preguntas!

Oceane

4.5

(2)

Ofrezco lecciones de francés a estudiantes que tienen dificultades en esta materia o a estudiantes que desean corregir o escribir textos o a extranjeros que desean aprender francés.
Tengo una maestría en ciencias de la gestión, mis conocimientos de francés son excelentes y los idiomas siempre han sido mi pasión.
Me adapto a las necesidades de los estudiantes para ofrecer el mejor método de trabajo.

Gabriella

4.5

(2)

Profesora de idiomas durante 20 años, continué todos mis estudios universitarios en Francia y Bélgica. La enseñanza de idiomas es mi campo. Estoy en una buena posición para ayudarte a aprender francés para la vida cotidiana o para la escuela. Yo también he aprendido francés, me ayuda a comprender tus necesidades y dificultades. No dudes en contactarme, estaré encantada de apoyarte en tu aprendizaje.

Sofia

4.5

(2)

Mi curso de español es muy activo y dependiendo de tu implicación podrás hablar español.
Disfruto trabajando sobre actualidad, cultura, música y otros aspectos del mundo hispanohablante. Los juegos se integran en el aprendizaje de idiomas.
Aprenderás las cinco habilidades para comunicarte en español.
El curso es apto para todos los públicos y para personas que ya tengan algunos conocimientos. Me adapto a tu nivel.
Mis alumnos aprecian mi método de enseñanza y el buen humor que reina en las clases.
Recuperación o preparación de exámenes para escuelas secundarias, educación superior,
He trabajado en una decena de escuelas secundarias y escuelas de promoción social de la Federación Valonia-Bruselas.
Películas, canciones, viajes, libros, documentales, etc.

Ahmet

4.5

(2)

¡Eh, tú! ¡Sí, tú! ¿Tienes dificultades con el inglés, el español o la economía? No te preocupes ¡estoy aquí para ayudarte!

✨¡Conmigo el aprendizaje se vuelve más sencillo, más divertido y sobre todo más motivador!

¿Por qué te gustarán mis clases?

Inglés fácil y animado: viví en Londres durante 2 años y me gradué en la Universidad Metropolitana de Cardiff, ¡así que puedo decir que hablo inglés como un verdadero británico!
Sólo té, galletas y buen rollo.
🇪🇸 A1 A2 B1 B2

Español en modo sol y fiesta: Pasé un año en Valencia, en la Universidad Politécnica. ¡Te voy a enseñar a hablar como un auténtico español, con acento y una sonrisa!
¡Aprendamos juntos!
🇪🇸 A1 A2 B1

Economía sin complicaciones: Licenciado en Economía Empresarial, te explico las cosas con claridad, con ejemplos concretos (y no con frases complicadas).
¿Dinero, negocios, proyectos? ¡Vamos a decodificarlo todo juntos!
📊

Lo que te prometo:

Un ambiente amigable y motivador

Cursos adaptados a tu nivel

Métodos visuales, juegos, vídeos y consejos para mejorar la memoria.

Cero juicio, 100% progreso

Y sobre todo...¡buen humor!

Entonces, ¿estás listo para tener éxito sin estrés? ¡Avanzamos juntos, paso a paso, paso a paso!
¡Vamos! - ¡Aquí vamos!
✌️

Laurane

4.5

(2)

¡Hola! Me llamo Laurane, tengo 25 años y soy licenciada en español (LLCER) y tengo un máster de segundo nivel (MEEF) (finalizado en España). Llevo 5 años impartiendo clases particulares de español y francés. Me apasionan los idiomas, especialmente el español, y me encanta compartir mis conocimientos, presentarte un nuevo idioma o ayudarte a resolver tus dificultades. Acabo de regresar a Francia después de 4 años en España y tengo un nivel C2 de español. Ofrezco clases de español y/o francés para todos los niveles, tanto a domicilio como online.
Conmigo, aprendes hablando, intercambiando y, sobre todo, ¡divirtiéndote! En cada sesión, combinamos un poco de gramática (sin complicaciones), vocabulario útil y, sobre todo, mucha práctica oral. Usamos vídeos, música, vídeos o incluso juegos para que te sientas cómodo en español. Me adapto a ti: ya sea que quieras viajar, aprobar un examen o simplemente charlar, creo actividades que se adaptan a tus necesidades. Y sin estrés: avanzamos a tu ritmo, en un ambiente relajado y con mucho buen humor.

Marie

4.5

(2)

Soy traductora titulada de inglés y español, y ofrezco cursos adaptados a tu nivel.
Soy tranquila, paciente y me adapto a las necesidades de todos.
Te ayudaré a afrontar los exámenes con total serenidad, a viajar sin complicaciones o simplemente a descubrir el inglés o el español.
Además de mis estudios de traducción, viví nueve meses en Irlanda y cinco en España, lo que me permitió perfeccionar mis habilidades de comunicación oral. Por lo tanto, los cursos se basarán principalmente en la inmersión lingüística para maximizar el desarrollo de estas habilidades.