Aprende inglés y español con un traductor - Tournai

Traducido con Google TraductorVer original

Aprende inglés y español con un traductor

A partir de 19 € /h

Soy traductora titulada de inglés y español, y ofrezco cursos adaptados a tu nivel.
Soy tranquila, paciente y me adapto a las necesidades de todos.
Te ayudaré a afrontar los exámenes con total serenidad, a viajar sin complicaciones o simplemente a descubrir el inglés o el español.
Además de mis estudios de traducción, viví nueve meses en Irlanda y cinco en España, lo que me permitió perfeccionar mis habilidades de comunicación oral. Por lo tanto, los cursos se basarán principalmente en la inmersión lingüística para maximizar el desarrollo de estas habilidades.

Información adicional

Por favor trae tus apuntes y cuestionarios (si tienes alguno); esto me permitirá tener una idea de tu nivel y adaptarme en consecuencia.

Lugar

Usa Ctrl + la rueda del ratón para hacer zoom

Clase en el domicilio del profesor :

Rue du Colonel Dettmer, Tournai, Belgique

Conectado desde Bélgica

Acerca de mí

Me llamo Marie y estoy deseando darte clases. Compartiré contigo mis consejos y trucos para ayudarte a dominar el idioma. Soy tranquila y paciente; sin presiones, porque aprendemos mejor sin estrés. No prometo métodos convencionales, pero intentaremos encontrar juntos lo que mejor funcione para ti.

Formación

2024 - Máster en traducción multidisciplinar inglés/español - FTI-EII (Universidad de Mons).
2023 - Licenciatura en traducción e interpretación inglés/español - FTI-EII (Universidad de Mons).
2021 - Intercambio Erasmus en Vigo, España.
2018 - Intercambio lingüístico en Louisburgh, Irlanda.
2017 - CESS Literaire-Langues en el Collège Notre-Dame de Tournai.

Experiencia / Calificaciones

Soy traductora autónoma bajo el nombre de Dx Traduction desde febrero de 2025. Anteriormente, realicé prácticas como traductora audiovisual para el Festival Internacional de Cine Fantástico de Bruselas.

Edad

Niños (7-12 años)

Adolescentes (13-17 años)

Adultos (18-64 años)

Tercera edad (65+ años)

Nivel del estudiante

Principiante

Intermedio

Duración

60 minutos

La clase se imparte en

francés

inglés

español

Habilidades

Inglés

Inglés para adultos

Escolar

Español

Español para adultos

Escolar

Disponibilidad en una semana típica.

(GMT -05:00)

Nueva York

En el domicilio del profesor y online

Mon

Tue

Wed

Thu

Fri

Sat

Sun

00-04

04-08

08-12

12-16

16-20

20-24

Carolina

5.0

(3)

Especializado en la enseñanza de idiomas no nativos, enseño FLE, inglés y portugués de una manera práctica y fácil. En Francia como en Brasil, he estudiado para enseñar estos idiomas, lo que me da la ventaja de poder adaptarme a varios tipos de estudiantes y contextos diferentes (lecciones privadas y / o grupales, de Grandes Ecoles, universidades, empresas y centros de formación).

- Como parte de una maestría en francés como lengua extranjera, ofrezco cursos en este idioma a precios simbólicos.

Las clases se llevarán a cabo en casa y se proporciona todo el material.

Ophelia

5.0

(3)

¿Está buscando un profesor de inglés calificado de Inglaterra? Tienes la posibilidad de mejorar tu inglés mientras eres supervisado por tu profesor. Puedes trabajar en tu gramática, escritura, habla y pronunciación. ¿Estás desesperado por aprobar tus exámenes, prepararte para una entrevista o corregir un ensayo? ¿O quieres ir a una escuela de inglés o seguir un programa de inglés? El profesor está abierto a sus peticiones.
¿Quizás quieras compartir tu lección de inglés con algunos de tus amigos? Es posible formar un grupo a precio reducido, dime con quien te gustaría formar un grupo. ;-) Si no, las clases también son individualizadas (privadas).

¡Todos los niveles son bienvenidos (desde principiantes hasta estudiantes universitarios)! El profesor estará encantado de recibirte. Las lecciones también se pueden impartir en línea, los estudiantes incluso aprenden mejor cuando las lecciones se dan a través de Skype (el maestro toma notas por usted en línea), ¡la tecnología es genial! :-)

¿Tienes una pregunta? No te preocupes, el profesor estará encantado de responderte. Las lecciones suelen durar 50 minutos.

Emma

5.0

(3)

Licenciada en Filología Románica, habiendo vivido varios años en España y teniendo una larga experiencia como profesora a nivel secundario, ofrezco clases particulares de español para todos los niveles.
Trabajo contigo en diferentes aspectos de la lengua española: gramática, comprensión y expresión oral, conversación, escritura, lectura y comprensión de textos... dependiendo de tus necesidades o solicitudes específicas.
También realizo traducciones del español al francés.
¡Para más información, no dude en ponerse en contacto conmigo!

Roseline

5.0

(3)

Profesora de español/inglés licenciada en letras por la Universidad de Málaga, España y más de 8 años de experiencia. Soy traductora e intérprete y doy lecciones para todos los niveles, divertidas y dinámicas en pequeños grupos de 2-4 personas o individualmente.
Adapto mis lecciones a las necesidades de cada alumno (niños o adultos) utilizando siempre un enfoque muy realista del idioma. Además de proporcionar los fundamentos gramaticales esenciales, las lecciones se centran en conversaciones y temas de interés para el estudiante.
Puedo viajar o las lecciones se pueden hacer en casa.

Anouchka

5.0

(3)

Soy una clase preparatoria de química de biología/matemáticas/física en el segundo año (completado).
Ofrezco cursos hasta el 1er año de sup en svt, matemáticas, física, química e inglés, en particular, además de las lecciones escolares, o incluso para ayudar con la tarea.

Patricia

5.0

(3)

Soy profesora nativa de francés, apasionada por los idiomas, la cultura, la moda y los viajes. Tras haber vivido en 4 países (Francia, Suiza, Marruecos y Ucrania) y visitado 10 (Ucrania), he desarrollado una gran apertura mental y curiosidad intercultural que me encanta compartir con mis alumnos.

💬 Lo que ofrezco a mis alumnos:

Cuadernillos de actividades en formato PDF para practicar durante y entre sesiones.

Disponibilidad constante: puedes hacerme tus preguntas en cualquier momento.

Ayuda integral para mejorar la ortografía, la gramática, el vocabulario y la expresión oral.

Tareas regulares para reforzar tus habilidades.

Apoyo serio que garantiza mejores resultados académicos y éxito en tus exámenes.

Clases animadas e interactivas, donde cada sesión es un verdadero momento de intercambio y puesta en común.

🌟Qué puedes esperar de mis clases:

Una clase interactiva, divertida y entretenida, pero rica en aprendizaje.

Progreso visible en cada lección.

Un equilibrio entre teoría y práctica, con juego de roles constante.

Temas de conversación variados, adaptados a tus gustos y necesidades.

Un enfoque único, profesional y atento.

Contenido cuidadosamente seleccionado para que cada sesión sea atractiva y efectiva.

🎯 Mi objetivo: ayudarte a progresar con placer, confianza y motivación.

Maxime

5.0

(3)

Actualmente estudiante de tercer año de ciencias políticas con especialidad en Relaciones Internacionales y habiendo vivido 6 meses en Estados Unidos, estoy dispuesta a dar cursos de tutoría para la universidad, bachillerato y educación superior. Puedo preparar a tu hijo para sus exámenes de patente, bachillerato francés y bachillerato general.

+ Cursos de inglés multinivel.
+ Coaching de organización y método de trabajo, y orientación académica/profesional.

Mattéo

5.0

(3)

Estudiante de Licenciatura Internacional en Economía-Administración, estoy aquí para transmitir mis conocimientos. De hecho, el aprendizaje de idiomas extranjeros es un elemento clave de nuestro tiempo y que puede marcar la diferencia. También puedo enseñar los conceptos básicos de Economía y Ciencias Sociales. Finalmente, como ex bombero joven, puedo aprender los requisitos previos de esta disciplina.

Cecilia

5.0

(3)

He estado enseñando inglés en paralelo con mis estudios durante 4 años, a estudiantes de niveles completamente diferentes con necesidades muy diferentes.

Franco-estadounidense de mis padres, estudio poesía y literatura amerindia nativa, con un doctorado en mente.

Sé adaptarme a todos los niveles haciendo que mis clases giren en torno a los intereses de mis alumnos. Creo que además de carencias, dificultades y mejoras, es muy importante trabajar la confianza en uno mismo y el "saber hablar". Una vez que mis alumnos superan los hitos y se sienten más cómodos con el inglés, se van no solo con un nivel mejorado, sino también con una facilidad no solo para saber cómo hablar en inglés, sino también para saber cómo hablar de sí mismos con facilidad.

Laura

5.0

(3)

Me llamo Laura. Soy española y vengo de Pamplona. En junio terminé mis estudios universitarios, donde me especialicé en francés. Actualmente trabajo en la academia de Lille como asistente de conversación en una escuela secundaria y preparatoria. Me gustaría ofrecer clases privadas de español donde pudiera enseñar mi primer idioma de una manera divertida y amena.

Constanza

5.0

(3)

Hola soy Constanza, hablo español como lengua materna, actualmente tengo 2 alumnos de diferentes niveles en español, con mis alumnos me considero una persona didáctica para enseñar un idioma, para los más pequeños utilizo juegos para enseñar los significados. de palabras, pero tengo capacidad para todos los niveles, aprendí francés por mi cuenta hasta el nivel b1 así que enseño mi método para aprender un idioma, espero poder conocerte para progresar poco a poco conmigo.

Damian

5.0

(3)

¿Quieres aprender español y descubrir nuevas oportunidades? ¡Esta es tu oportunidad!

Que esto sea para aprobar un examen o una certificación, o simplemente para disfrutar del aprendizaje.

Mi nombre Damián, en español, soy licenciado en derecho y trabajo en relaciones internacionales en la Universidad de Lille.

¿Qué es lo que quiero ofrecer?

Cursos personalizados para los niveles TOUS

🔸 Para los debutantes: Partez de zero et apprenez à communiquer efficacement.
🔸 Nivel intermedio: Mejora tu aislamiento y tu comprensión con los recorridos adaptados a tus besos.
🔸 Nivel avanzado: Perfecciona tu inglés con los cursos avanzados y especiales.

¿Por qué elegir mi curso?

✨ 100% personalizado: Los cursos se adaptan a tu nivel, a tu ritmo y a tus objetivos.
✨ Horario flexible
✨Método efectivo: Combinación de lenguaje oral y escrito.
✨ Profesor nativo: Cursos 100% en ESPAÑOL.

¡Ya no le presto atención!

¡Empieza tu viaje para aprender español y descubre un mundo de posibilidades!

Angie

5.0

(3)

Este curso de español está dirigido a adultos y estudiantes (estudiantes de secundaria y preparatoria) que deseen aprender o mejorar su español, ya sea por motivos personales, profesionales o académicos. El programa está diseñado para desarrollar habilidades de comprensión y expresión oral y escrita, mientras se introduce gradualmente la gramática y el vocabulario. El objetivo es permitir a los alumnos comunicarse eficazmente en situaciones de la vida real y desarrollar su confianza al hablar.

Irene

5.0

(3)

Llevo 3 años viviendo en el norte de Francia y aunque mi objetivo personal no era enseñar mi lengua materna (español), descubrí que es algo que me apasiona.
Tengo experiencia introduciendo las primeras palabras en español a los más pequeños, ayudando a jóvenes con sus ejercicios para secundaria y enseñando vocabulario y gramática desde los niveles más básicos hasta los más complejos a adultos y/o jóvenes que quieran viajar a países de habla hispana.
Me adapto a todo tipo de niveles e intereses, puedo desplazarme al domicilio particular, dar clases en una cafetería, biblioteca, museos, tiendas o en mi domicilio, lo que te resulte más fácil y cómod y respetando siempre los objetivos y gustos de cada persona. :)

No te preocupes si necesitaste usar el traductor para leer este anuncio, con algunas clases particulares conmigo podrás hacer esto y mucho más :D

Ahmet

5.0

(3)

¡Eh, tú! ¡Sí, tú! ¿Tienes dificultades con el inglés, el español o la economía? No te preocupes ¡estoy aquí para ayudarte!

✨¡Conmigo el aprendizaje se vuelve más sencillo, más divertido y sobre todo más motivador!

¿Por qué te gustarán mis clases?

Inglés fácil y animado: viví en Londres durante 2 años y me gradué en la Universidad Metropolitana de Cardiff, ¡así que puedo decir que hablo inglés como un verdadero británico!
Sólo té, galletas y buen rollo.
🇪🇸 A1 A2 B1 B2

Español en modo sol y fiesta: Pasé un año en Valencia, en la Universidad Politécnica. ¡Te voy a enseñar a hablar como un auténtico español, con acento y una sonrisa!
¡Aprendamos juntos!
🇪🇸 A1 A2 B1

Economía sin complicaciones: Licenciado en Economía Empresarial, te explico las cosas con claridad, con ejemplos concretos (y no con frases complicadas).
¿Dinero, negocios, proyectos? ¡Vamos a decodificarlo todo juntos!
📊

Lo que te prometo:

Un ambiente amigable y motivador

Cursos adaptados a tu nivel

Métodos visuales, juegos, vídeos y consejos para mejorar la memoria.

Cero juicio, 100% progreso

Y sobre todo...¡buen humor!

Entonces, ¿estás listo para tener éxito sin estrés? ¡Avanzamos juntos, paso a paso, paso a paso!
¡Vamos! - ¡Aquí vamos!
✌️