Clases de francés y tutorías hasta el nivel de secundaria. - Saint-Ouen

Traducido con Google TraductorVer original

Clases de francés y tutorías hasta el nivel de secundaria.

A partir de 19 € /h

Propongo dar clases de francés para principiantes e intermedios. También puedo hacer tutorías en cualquier tema (inglés, español, historia, geografía, etc.), excepto física, matemáticas y svt desde la primera S.

Suelo dar clases a alumnos menores de 15 años. Me gusta poder hacer lecciones de al menos 1h30 para tener tiempo de abordar varios temas y en profundidad. Me gusta jugar juegos, no son magistrales sino en total interacción. Lo más importante para mí es repetir, reformular y practicar muy rápidamente después de la lección y fuera de la clase.

También es importante tener un cuaderno y los materiales necesarios para los temas estudiados (por ejemplo, Bescherelle o diccionarios).

Soy un estudiante de L3 doble grado de Ciencia Po-Historia en París. Hice una clase preparatoria de BL durante dos años antes. Y vengo de una terminal europea de ES (inglés). Me gradué del nivel Cervantes B2 en 2015.

Información adicional

Es importante poder encontrarte en un lugar tranquilo.

Lugar

Usa Ctrl + la rueda del ratón para hacer zoom

Clases en el domicilio del estudiante :

Alrededor de Saint-Ouen, Francia

Acerca de mí

Siempre me ha gustado enseñar a otros, a mis amigos, a mis compañeros y especialmente a mi hermana pequeña. Lo que me agrada en este ejercicio de enseñanza es ver la evolución y la progresión en los estudiantes.

Creo que el aprendizaje es una de las mejores cosas de la tierra, me apasiona y eso es lo que quiero transmitir, este amor por el conocimiento. Por eso prefiero trabajar con estudiantes que no se sienten obligados a aprender y están motivados.

Con los más pequeños trabajo con imágenes, juegos y me pongo al nivel de todos. También me gusta reír, me parece que el aprendizaje también funciona mejor.

Formación

Actualmente estoy haciendo un tercer año de licenciatura en historia-ciencia. Después de mi ES final y una baja mención europea de TB, continué en la clase preparatoria durante 2 años.

Experiencia / Calificaciones

Doy clases de tutoría muy regularmente durante 1 año. Mis alumnos tienen actualmente entre 6 y 15 años. No tengo títulos de enseñanza como los Capes. Mi pequeña victoria: hacer que mi hermanita obtenga su mención de TB a la patente después de 2 semanas de revisiones juntas.

Edad

Bebés (0-3 años)

Niños de preescolar (4-6 años)

Niños (7-12 años)

Adolescentes (13-17 años)

Nivel del estudiante

Principiante

Intermedio

Avanzado

Duración

60 minutos

90 minutos

120 minutos

La clase se imparte en

francés

inglés

español

Habilidades

Inglés

Escolar

Español

Escolar

Francés

Escolar

Disponibilidad en una semana típica.

(GMT -04:00)

Nueva York

Clases en el domicilio del estudiante

Mon

Tue

Wed

Thu

Fri

Sat

Sun

00-04

04-08

08-12

12-16

16-20

20-24

Aprende inglés y / o español paso a paso desde la primaria

19 € /h

Aprender Matemáticas Primaria y Secundaria

19 € /h

Jade

5.0

(21)

Bonjour!

¿Quieres mejorar tu francés y disfrutar de las clases? ¡Estoy aquí!

>> Enseñar / aprender es para mí una forma de entendernos y no solo una transferencia de conocimiento <<

Yo puedo enseñar :
- Nivel principiante, intermedio o avanzado (A1 a C2)
- para todas las edades (he tenido estudiantes de 9 meses a 76 años de edad!)
- gramática, pronunciación, conversación, francés comercial.
- DELF / DALF, preparación TCF
y todas las demás necesidades específicas que pueda tener en francés (para trabajos o universidades, tareas administrativas, etc.)

- Soy mi propio alumno, enseñándome idiomas:
Me encantan los idiomas... Puedo comunicarme en más de 9 idiomas - 3 de ellos con fluidez - por lo que entiendo el proceso de aprendizaje y las dificultades del alumno.

¡Esperamos conocerte!

Un bientôt!

Jade

Rémi

5.0

(21)

🎓 ¿SU HIJO/A SE ESTÁ PREPARANDO PARA EL FRANCÉS DEL BACHILLERATO INTERNACIONAL (IB)?
Soy profesora nativa de francés, residente en Francia, y durante más de 10 años he estado apoyando a estudiantes de sistemas educativos internacionales, incluidos los del Programa del Diploma del Bachillerato Internacional (IB).

📚 NIVELES CUBIERTOS
Preparación integral para las tres modalidades del programa del Bachillerato Internacional (IB):
✅ Francés ab initio (principiantes)
✅ Idioma B Nivel Estándar (SL - Nivel Intermedio)
✅ Idioma B Nivel Superior (HL - Nivel Superior)

🎯 TRABAJO DE COMPONENTES DEL EXAMEN IB
🔹 COMPRENSIÓN LECTORA (Examen 1)
✅ Técnicas de lectura y análisis rápidos
✅ Trabajar con una variedad de textos auténticos en francés.
✅ Preparación específica para el formato de preguntas del IB

🔹 PRODUCCIÓN ESCRITA (Examen 2)
✅ Estructura de diferentes tipos de textos (artículo, ensayo, carta, blog, discurso)
✅ Vocabulario académico y conectores lógicos
✅ Corrección detallada con anotaciones sobre los criterios de evaluación del IB

🔹 ORAL INDIVIDUAL
✅ Trabajo intensivo en estímulos visuales y análisis de imágenes.
✅ Prepara una presentación estructurada de 3 a 4 minutos.
✅ Simulaciones de la sección de conversación con el examinador
✅ Corrección de pronunciación (mi especialidad) para maximizar la puntuación.

🔹 TEMAS PRINCIPALES DEL PROGRAMA
Recursos específicos y apoyo personalizado para los 5 temas oficiales del IB:
✅ Identidades
✅ Experiencias
✅ Ingenio humano
✅ Organización social
✅ ¿Cómo compartimos el planeta?

🎓 MI MÉTODO
✅ Curso 100% online a través de Microsoft Teams o Google Meet
✅ Clases de francés desde la primera sesión
✅ Combinación de teoría, práctica intensiva y simulaciones de exámenes
✅ Apoyo personalizado adaptado al nivel y al examen al que se dirige.
✅ Seguimiento del progreso a lo largo del año escolar
✅ Seguimiento periódico con los padres a petición.

⭐ ¿POR QUÉ ELEGIRME?
✅ Profesora nativa de francés, residente en Francia (inmersión garantizada)
✅ Trilingüe francés/español/inglés → Entiendo las dificultades específicas a las que se enfrentan los estudiantes según su lengua materna.
✅ Especialista en pronunciación francesa (gran ventaja para los exámenes orales individuales)
✅ 32 reseñas de cinco estrellas en Apprentus, insignia de Profesor de confianza
✅ Más de 10 años de experiencia docente, incluyendo varios estudiantes del programa IB guiados hasta su graduación.

📅 HORARIOS DISPONIBLES
🔸 De lunes a viernes: a partir de las 19:00
🔸 Sábado: a partir de las 8:30 h.
🔸 Domingo: a partir de las 21:00
🔸 Otros horarios disponibles bajo petición, incluyendo mañanas y fines de semana.

📩 PRIMER CONTACTO
Contáctame y especifica:
🔸 El nivel del estudiante (ab initio, SL o HL)
🔸 Fecha aproximada del examen (mayo/noviembre)
🔸 Las principales dificultades identificadas

Respondo en un plazo de 24 horas tanto a estudiantes como a padres. Durante nuestro primer contacto, mantendremos una conversación exhaustiva para definir juntos el mejor plan de preparación.

Fawzi

5.0

(21)

Soy profesora de francés titulada y licenciada en lingüística. Imparto clases desde 2012 y ayudo a los alumnos a mejorar su francés y a prepararse para los exámenes oficiales.

La preparación se adapta completamente a tu nivel, a la fecha de tu examen y a las habilidades que necesitas reforzar.

Estamos trabajando en los diferentes desafíos:
- comprensión auditiva;
- comprensión de textos escritos;
- producción escrita;
- producción oral.

El objetivo no es solo mejorar tu francés, sino también comprender qué esperan los examinadores y aprender a responder eficazmente a las instrucciones del examen.

En función de sus necesidades, podemos trabajar en la metodología, la organización de ideas, la argumentación, la gramática, el vocabulario, la gestión del tiempo y la corrección de textos escritos u orales.

Entre las clases se ofrecerán ejercicios y temas de práctica para hacer un seguimiento de tu progreso e identificar las áreas que requieren más trabajo.

A medida que se acerca el examen, también podemos realizar simulaciones en condiciones similares a las de la prueba real, especialmente para la producción oral.

Antes de comenzar, simplemente dígame qué diploma y nivel está preparando, la fecha prevista del examen y las dificultades en las que desea trabajar con prioridad.

Isabela

5.0

(21)

El español es uno de los idiomas más hablados a nivel mundial. También pasa a ser mi lengua materna. Puedo ayudarte con tu escritura, lectura, comprensión auditiva y ejecución oral, así como con la literatura y cultura española y latinoamericana. Adaptaré mis clases a tus necesidades específicas.

Olivier

5.0

(21)

Bilingüe francés-español, doy clases para niños y adultos, desde nivel principiante hasta avanzado:
- aprendizaje inicial
- Ayuda con la tarea de español
- clases de conversación

Adapto el curso a las necesidades específicas de cada alumno.

100% bilingüe, trabajé durante 11 años en México, como docente y traductora para empresas y particulares.

Awni

5.0

(21)

Ofrezco clases particulares de español, podemos hacerlo en línea. “¡Aprende español desde cero: lecciones sencillas, alentadoras y divertidas!” Aprende a comunicarte con facilidad.
¡Estoy listo para adaptar nuestro plan de estudios a sus objetivos y necesidades!
¡Proporciono métodos personalizados que lo llevarán paso a paso para alcanzar su objetivo! ¡Soy dinámica, tranquila y llena de energía!

¡Comienza hoy tu primera lección!
Todo el material te será proporcionado por correo electrónico.
Las lecciones están bien organizadas.
Puedo sugerir una tarea semanal
Soy un profesor altamente calificado que tiene una maestría en aprendizaje de idiomas y además llevo 13 años enseñando.
Aprender un nuevo idioma puede abrir nuevas puertas en tu carrera profesional.
Puedo guiarte para que apruebes DELE.
El idioma de enseñanza puede ser inglés, francés, árabe y español.

Manuel

5.0

(21)

Cursos estructurados y dinámicos de lengua española (trabajo de fonética, gramática y cultura)

Ayudo a mis estudiantes a adquirir habilidades y amor por el idioma y la cultura.

A lo largo de las lecciones hacemos ejercicios de gramática, ejercicios de pronunciación y actividades como describir una imagen, describir un cuadro, presentar nuestra película favorita, etc.

Joana

5.0

(21)

Hola,
¿Cómo estás?☺️
Me llamo Joana. Soy profesora nativa de español, licenciada en Literatura y Lengua Española y con un máster en Español como Lengua Extranjera (Facultad de la UNED).
■ Desde 2009 trabajo en el Instituto Cervantes como EXAMINADOR OFICIAL de los diplomas DELE (Diploma de Español como Lengua Extranjera)
(Hablo francés con fluidez, por lo que durante el curso doy todas las explicaciones necesarias en francés sobre reglas gramaticales o vocabulario.
Con una amplia experiencia docente, preparo a estudiantes/adultos para todos los niveles de los Diplomas de Español DELE y para todos los exámenes oficiales de español en las Universidades.
● Cursos de español para adultos que quieran viajar o vivir en un país hispanohablante.
Cursos de español especializados y divertidos para niños (6-13 años), material audiovisual, juegos interactivos en internet y selección de libros de texto según su edad. Los niños aprenden el idioma a través de experiencias y experiencias, mientras se divierten.
● Ayuda con las tareas escolares/exámenes para estudiantes franceses (todos los niveles, + preparación para BTS, CNED)
● Cursos de español para adultos que utilizan el español en un contexto profesional (español de negocios: turismo/restauración, derecho, etc.)
● Cursos de pronunciación, fonética y conversación en español (ejercicios proporcionados por el Instituto Cervantes). Durante mi máster, me especialicé en fonética del español para extranjeros. Los estudiantes pueden alcanzar un nivel muy bueno de expresión oral incluso siendo principiantes* :)
● Producción escrita, gramática, comprensión oral y escrita.
● Curso de civilización española.
Vivo en España, por lo que doy todas mis clases por Skype.
Las clases por Skype son muy flexibles y tan efectivas como las presenciales. (100% de éxito en todos los diplomas DELE del Instituto Cervantes y en todos los exámenes universitarios).
■ Materiales de aprendizaje COMPLETOS proporcionados a todos mis estudiantes de acuerdo con su nivel personal/edad/intereses (manual de preparación DELE, libro de gramática, guía de pronunciación, apuntes, audios mp3)

Estaré feliz de leer de usted.

Un saludo,
Juana :) 👩🏻‍🏫🇪🇸

Javiera

5.0

(21)

Como profesora de idiomas trilingüe (español nativo, francés nivel C2, inglés bilingüe), ofrezco clases de español personalizadas para niños, adolescentes y adultos, adaptadas a todos los niveles (desde principiante hasta intermedio).

Mis cursos están estructurados según los niveles del MCER y tienen como objetivo el desarrollo equilibrado de las destrezas: comprensión auditiva y lectora, expresión oral y escrita, así como precisión gramatical y fluidez.

Cada sesión se adapta a las necesidades específicas del alumno: apoyo académico, preparación para exámenes, mejora de la comunicación o desarrollo profesional. Hago especial hincapié en la identificación de errores, la retroalimentación clara y estructurada, y el apoyo gradual para fomentar la confianza y la independencia lingüística.

Gracias a mi experiencia docente en Francia y en línea, utilizo una variedad de recursos (medios digitales, actividades interactivas, juegos de rol) para que el aprendizaje sea dinámico, eficaz y motivador.

Élisa

5.0

(21)

Hola, ofrezco clases particulares a domicilio para preparar los exámenes Brevet des Collèges y Baccalaureate.
Haré todo lo posible para ayudarte a progresar al máximo y me adaptaré a tu nivel. Para el examen Brevet, ofrezco mis servicios principalmente en matemáticas, pero también puedo ayudarte con francés o ciencias.

Para el bachillerato, se trata más bien de la especialización en matemáticas, el examen europeo de inglés o la evaluación continua en español.
En cuanto a mi experiencia, obtuve las máximas calificaciones en el examen brevet y las máximas calificaciones en inglés europeo en el bachillerato especializado en matemáticas y SVT.
En matemáticas saqué 100/100 en el DNB, seguí la especialidad hasta el último año, tuve 15/20 en el bachillerato y alrededor de 18 de media cada año desde la secundaria.
En español, aprobé la certificación SIELE que me otorgaba un nivel global de B2, y obtuve un 19,6 en la evaluación continua del bachillerato.
En inglés, cursé la sección de inglés europeo desde segundo hasta último año y obtuve un 17,3 en la evaluación continua del bachillerato.
Actualmente estoy cursando el primer año de la licenciatura en Lengua, Literatura y Civilización Inglesa y Española en la Sorbona.

Yisel

5.0

(21)

El español es mi lengua materna y ofrezco cursos adaptados a todos los niveles, tanto si eres principiante como si deseas mejorar tu expresión oral y escrita.

Mis clases se adaptan a tus objetivos específicos: conversación, gramática, vocabulario, preparación para exámenes, español profesional o apoyo académico. Doy gran importancia a la práctica oral para ayudarte a ganar confianza y comunicarte con naturalidad.

Con una maestría de la Universidad de París Nanterre y varios años de experiencia en docencia y formación, me inclino por un enfoque dinámico, participativo e interactivo. Las clases se adaptan al ritmo y las necesidades de cada estudiante para garantizar un progreso rápido y duradero.

Vanina

5.0

(21)

Tengo una licenciatura en Lengua, Literatura y Civilización Española (LLCER), programa en el que también estudié chino. Llevo estudiando chino desde 2016.
Puedo enseñar español a principiantes (0), a quienes están en proceso de aprendizaje y también ayudar con las tareas de español.
Puedo enseñar chino tanto a principiantes absolutos como a quienes deseen descubrir el idioma.
Me estoy preparando para el examen CRPE. Domino las materias escolares hasta el inicio de la secundaria (segundo año).

Thomas

5.0

(21)

Hola, me llamo Thomas.

Tengo 26 años y vivo en París.

Tengo doble nacionalidad francesa y argentina.
Puedo impartir clases de ambos idiomas (francés y español) como profesora, u ofrecer sesiones de intercambio y conversación para ayudar a quienes ya saben hablar a mejorar.

Soy actor y estoy acostumbrado a utilizar la expresión oral en mi trabajo.

He impartido clases a muchos estudiantes jóvenes, desde la escuela secundaria hasta los primeros años de la educación superior.

También me gustaría mucho enseñar a la gente, no con fines académicos, sino para ayudarles a descubrir otro idioma.

¡No dudes en ponerte en contacto conmigo para probarlo y determinar juntos tus necesidades exactas y el método que mejor se adapte a ti!

Lison

5.0

(21)

Soy estudiante de máster en Derecho Empresarial Público en la Universidad de París 1 Panthéon-Sorbonne. Anteriormente, obtuve un bachillerato bilingüe (francés-español) y una doble licenciatura en Derecho (especialización en Estudios Europeos) por la Universidad de Nantes, lo que me proporcionó una sólida formación multidisciplinar. Por ello, ofrezco clases particulares de humanidades y ciencias sociales (derecho, economía, ciencias sociales, idiomas, historia, sociología, geografía, geopolítica y ciencias políticas) a niños y adolescentes para apoyar su aprendizaje y ayudarles a mejorar.

Basándome en mi amplia experiencia, abordo estas clases con una mentalidad positiva y pedagógica, adaptándome a las necesidades de sus hijos para comprender mejor sus requerimientos. El objetivo es proporcionar ejercicios (cuestionarios, temas para ensayos o comentarios) o breves estudios de caso para las clases posteriores, permitiendo a los estudiantes practicar los conceptos vistos en conjunto, pero sobre todo, consolidar su aprendizaje y ponerlo en práctica.
También ofrezco cursos de preparación oral para fomentar la soltura al hablar en público y para gestionar mejor el estrés durante estos exámenes.

Couabo

5.0

(21)

I. Las cifras.
Un conocimiento perfecto de los números del 1 al 9 es esencial porque te permite
Es más fácil encontrar decenas y centenas y formar números.
complejo más adelante. Además, estas cifras tienen la ventaja de estar cerca de la
¡Francés en términos fonéticos!
¡Aquí tenéis la lista de números del 1 al 9!
0: cero
1: uno
2: atrás
3: muy
4: cuatro
5: cinco
6: seis
7: siete
8: ocho
9: nueve
Además, recuerda las reglas básicas de pronunciación:
La letra u se pronuncia "oo", la letra ch se pronuncia "tch"... Por lo tanto, cuatro se pronuncia "cou-a-tro".
nueve « nou-é-bé », seis « sé-i-ss », ocho « o-tcho », etc.
II. Las decenas.
A. Los números del 10 al 29.
Los números entre 10 y 29 no siguen exactamente el mismo patrón.
de las docenas de construcciones que veremos más adelante. ¡No hay una solución mágica, simplemente hay que aprenderlas!
¡Por suerte para mí, el español es fonéticamente muy parecido al francés!
Aquí hay dos tablas, una que contiene los números del 10 al 19 y la otra
los números del 20 al 29.
Los números del 10 al 19 en español
10 diez
11 onzas
12 doce
13 trece
14 catorce
15 membrillos
16 dieciséis
siglo XVII
18 dieciocho
siglo XIX
Los números del 20 al 29 en español
20 veinte
21 veintiuno
22 veintidós
23 veinteañeros
24 veinticuatro
25 veinticinco
26 ventiséis
27 veintisiete
28 veintiocho
siglo XXIX
B. Las decenas del 30 al 90.
Las decenas del 30 al 90 en español
30 treinta
40 cuarentena
50 cincuenta
60 sesenta
70 setenta
80
90 noventa
C. ¿Cómo se forman los números del 30 al 99?
Es muy simple: asocias el dígito de las decenas con el número requerido y pones y (que
significa y) ¡entre los dos!
¡Aquí tienes un ejemplo para aclarar todo esto!
Digamos que quisieras presentarte diciendo: "Tengo 43 años". El número
43 combina el diez cuarenta, cuarenta en español, y el número tres, que se llama
Tres. Para decir cuarenta y tres en español, añadirías
cuarenta+y+tres, lo que da cuarenta y tres!
¡Cuidado con los números 70 y 90!
75, 76, 77, 78, 79 y 95, 96, 97, 98, 99: en francés, pronunciamos setenta y cinco,
setenta y seis, setenta y siete, setenta y ocho, setenta y nueve, ochenta
quince, noventa y seis, noventa y siete, noventa y ocho y noventa y nueve, lo que podría confundirte cuando cambies al español.
De hecho, podrías sentir la tentación de decir, por ejemplo, para 75, setenta y quince
ya que en francés decimos soixante-quinze: o setenta y quince no existe en
¡Español!
Los españoles razonan de forma diferente. Para ellos, 75 es 70 + 5, así que dicen
Setenta y cinco. ¡Y hacen lo mismo con 76, 77, 78, 79, 95, 96, 97, 98 y 99!
Por lo tanto, se obtiene la siguiente lista:
-76 = 70+6 o setenta y seis
-77 = 70+7 es decir, setenta y siete
-78 = 70+8 o setenta y ocho
-79 = 70+9 es decir, setenta y nueve
-95 = 90+5 es decir, noventa y cinco
-96 = 90+6 es decir, noventa y seis
-97 = 90+7 es decir, noventa y siete
-98 = 90+8 es decir, noventa y ocho
-99 = 90+9 es decir, noventa y nueve
Ahora que entiendes cómo se construyen las decenas, lo siguiente
¡Eso no será un problema!
III. Cientos, miles, millones y miles de millones.
A. Los cientos.
La construcción de los cientos es la misma que en francés, es decir, centenario
luego las decenas, luego un solo dígito.
Aquí está la tabla que resume los cientos en español.
Los cientos en español
100 cien o ciento*
200 kilómetros
300 trescientos
400 cuatrocientos
500 quinientos
600 seiscientos
700 setecientos
800.000
900 diecinueve
*Esto se refiere a la regla gramatical de la apócope.
¿Lo has notado? Generalmente encontramos lo siguiente al comienzo de cada centenar:
¡Números del 1 al 9! Por supuesto, hay excepciones: 500, 700 y 900, para darle un toque diferente al aprendizaje.
¡Y ahora, analicemos algunos ejemplos!
-145 = 100+40+5 → obtenemos entonces ciento cuarenta y cinco
-276 = 200+70+6 → obtenemos entonces doscientos setenta y seis
-384 = 300+80+4 → obtenemos por tanto tresceintos ochenta y cuatro
-455 = 400+50+5 → obtenemos entonces cuatrocientos cincuenta y cinco
-562 = 500+60+2 → obtenemos entonces quinientos sesenta y dos
-693 = 600+90+3 → obtenemos entonces seiscientos noventa y tres
-734 = 700+30+4 → obtenemos por tanto setecientos treinta y cuatro
-816 = 800+10+6 → por lo tanto obtenemos ochocientos dieciséis (¡presta atención a la notación!)
-928 = 900+20+8 → por lo tanto obtenemos novecientos veintiocho (¡presta atención a la escritura!)
*Cien es aceptable, pero ciento es mejor.
Con los dos últimos ejemplos, notarás que he exagerado un poco en
diciendo en grande que las decenas 10 y 20 no fueron construidas como
los demás.
En realidad, la "y" sí está presente y se puede escuchar en dieciséis o veinticinco.
Debido a que los españoles hablan rápido, la rápida pronunciación de veinte y ocho lo hizo
"Sauté" la "e" en "veinte" para convertirse en "veint y ocho". El español luego simplificó
y contrajo la escritura en veintiocho.
B. Los miles.
Los miles
1.000.000
2000 mijo negro
3000... cada mil
4000 cuatro mil
5000 cinco mil
6000 seis mil
7000 siete mil
8000 ocho mil
9000... nueve mil...
Y así continúa: diez mil, mil, mil, dos mil, tres mil...
Para comprenderlo mejor y evitar errores, realmente necesitas desglosarlo.
Numeración "al estilo español", es decir, separando los miles, las centenas, las decenas y
números, como hacemos en francés.
Aquí tienes algunos ejemplos sencillos:
-1254 = 1000+200+50+4 → obtenemos entonces mil doscientos cincuenta y cuatro
-2564 = 2+1000+500+60+4 → obtenemos mil quinientos sesenta y cuatro
-3987 = 3+1000+900+80+7 → entonces obtenemos tres mil novecientos ochenta y siete
-4321 = 4+1000+300+20+1 → obtenemos entonces cuatro mil trescientas venas
(¡Presta atención a la ortografía!)