Traducido con Google Traductor
Lecciones orales y escritas en español, inglés y francés, todos los niveles, divertidas y educativas :)
A partir de 12 € /h
Hola, Hola, Nihao, Konnichiwa, Magandang umaga, Buongiorno, Kalimera ...
• Mi nombre es Emma, tengo 25 años y me apasionan los idiomas extranjeros. Tengo un Master 1 en español y he estado en todo el mundo.
Soy serio, motivado, dinámico, puntual y muy desinteresado.
Me importa el bienestar y el éxito de mis alumnos.
Por eso quiero darles lo mejor.
• Soy bilingüe en español, tengo un buen nivel de inglés y sé algunas oraciones en indonesio, tagalo, tailandés, griego, alemán, italiano, chino ...
• Ofrezco cursos divertidos y didácticos para aprender o mejorar inglés, español y francés escrito y oral.
• Mi nombre es Emma, tengo 25 años y me apasionan los idiomas extranjeros. Tengo un Master 1 en español y he estado en todo el mundo.
Soy serio, motivado, dinámico, puntual y muy desinteresado.
Me importa el bienestar y el éxito de mis alumnos.
Por eso quiero darles lo mejor.
• Soy bilingüe en español, tengo un buen nivel de inglés y sé algunas oraciones en indonesio, tagalo, tailandés, griego, alemán, italiano, chino ...
• Ofrezco cursos divertidos y didácticos para aprender o mejorar inglés, español y francés escrito y oral.
Información adicional
Curriculum Vitae
Grados:
• 2019: Master 1 MEEF español.
• 2016: licencia española LLCE.
• 2014: BAFA.
• 2013: Bac L.
Experiencias profesionales + carrera:
• 2019-2020: - Au pair de 1 año en las Bahamas (clases privadas en francés e inglés)
-1 mes de profesora de inglés en Colombia niveles A1 y B2.
• 2018-2019: - Master 2 MEEF en Toulouse. (Semestre 1 validado + licencia por enfermedad semestre 2).
• 2017-2018: - Viaje de un año alrededor del mundo en mochila sola:
- Países visitados: Costa Rica / Panamá / Colombia / Ecuador / Perú / México / California /
Polinesia Francesa / Australia / Indonesia / Camboya / Tailandia.
- Voluntariado: profesor de inglés, francés, español (clases privadas + escuelas privadas) / niñeras / agricultura / hoteles ...
• 2016-2017: - Master 1 MEEF en Toulouse validado.
• 2015-2016: - L3 LLCE español en Valladolid España en Erasmus validado.
• 2013-2015: - L1 + L2 LLCE Español en Toulouse Jean-Jaurès 31000 Universidad de Francia.
• 2014: - BAFA
• 2013: - Bachillerato en sección literaria sin mención.
• 2013-2020: - niñeras + campamentos de verano + Au pair + clases particulares (español / inglés / francés).
Centros de interés :
• actividades manuales (origami / kirigami / caligrafía / dibujo / cerámica / crochet / macrame ...)
• canción.
• ukelele / flauta / piano
• escribir poemas / canciones.
• bailar.
> CV más detallado:
• Estudié español para ser maestra y actualmente soy "Au pair" en una familia estadounidense en las Bahamas.
• Tengo un Bac + 4 en español (Master 1 MEEF (Educación, Enseñanza y Capacitación)) y el semestre 1 del Master 2 MEEF validado.
• También tengo mi diploma de animación BAFA.
• Estudié español en Toulouse con los mejores entrenadores.
He adquirido conocimientos en cultura, literatura y gramática hispanoamericanas, francés y
Inglesa.
• Durante estos 5 años de estudios tuve cuidado de niños y di clases particulares
(Español / inglés / francés).
• Obtuve mi Licencia 3 en España gracias al programa Erasmus europeo, que me permitió regresar a Francia bilingüe en español.
• Después de mi año de Master 1 MEEF en español, decidí irme por un año en una gira mundial 🌎 para descubrir América Latina en mochila, solo. Mochila latina, solo.
Fue una experiencia increible.
• Fui voluntario en todas partes y en todas las disciplinas.
• A mi regreso, reanudé mi maestría y validé el semestre 1 con muy buenos resultados.
Sin embargo, tuve que parar durante el semestre 2 por razones médicas.
• Después de este período doloroso sentí la necesidad de ir al extranjero, esta vez "Au pair" en una familia estadounidense en las Bahamas durante un año.
Pude mejorar mi inglés y dar clases de francés, especialmente en línea.
• Y aproveché la oportunidad de regresar a México y Colombia para ver a mis amigos y volver a trabajar como profesor voluntario de inglés (niveles A1 y B2), en un instituto de idiomas y en una universidad privada. Fue tan bueno que no quería irme ...
• Estos años de estudio y todas estas pequeñas experiencias en la enseñanza me han enseñado mucho y me siento capaz de dar clases privadas con el mayor respeto, seriedad y el mayor
Se necesita paciencia.
• Hice 3 años de latín y la etimología es de gran ayuda para entender y usar el
Idiomas romances (francés / español / italiano / portugués / griego / ...)
Porque el objetivo del aprendizaje es encontrar SENS. Sin sentido, no hay progreso.
• Puedo ayudar en francés porque tuve 5 años de entrenamiento en la Universidad, y soy sensible a ello.
gracias a mi bac literario.
Me apasiona la gramática, la conjugación, las figuras de estilos y la traducción.
• En el futuro, me gustaría viajar nuevamente para ser maestra en el extranjero y continuar dando cursos de idiomas en línea.
• Mi motivación para emprender el camino de la enseñanza fue mi deseo de hacer cursos "divertidos y didácticos", como dijo el famoso filósofo griego de la antigüedad Aristóteles: "placere et docere".
Aprendemos más fácilmente si encontramos interés y esto puede pasar por actividades con apoyo
divertido como canciones, extractos de películas, juegos de todo tipo (sociedad, roles, ...) sin dejar de ser serios y centrados.
Lo he experimentado y la mayoría de las veces el resultado es positivo.
• "Motivación, paciencia y perseverancia" son mis consignas para garantizar el éxito.
• Estoy muy apegado a la valoración de mis alumnos. Considero que este es un factor muy importante en el aprendizaje, un motor para el éxito.
• Actualmente estoy en las Bahamas, también confinado, es por eso que podré impartir cursos en línea exclusivamente (watsapp, zoom, ...)
• Debido a la diferencia horaria, podré impartir clases de 2:00 p.m. a 4:00 a.m.
francésa.
Gracias gracias gracias
Que tenga un buen día,
Emma
Grados:
• 2019: Master 1 MEEF español.
• 2016: licencia española LLCE.
• 2014: BAFA.
• 2013: Bac L.
Experiencias profesionales + carrera:
• 2019-2020: - Au pair de 1 año en las Bahamas (clases privadas en francés e inglés)
-1 mes de profesora de inglés en Colombia niveles A1 y B2.
• 2018-2019: - Master 2 MEEF en Toulouse. (Semestre 1 validado + licencia por enfermedad semestre 2).
• 2017-2018: - Viaje de un año alrededor del mundo en mochila sola:
- Países visitados: Costa Rica / Panamá / Colombia / Ecuador / Perú / México / California /
Polinesia Francesa / Australia / Indonesia / Camboya / Tailandia.
- Voluntariado: profesor de inglés, francés, español (clases privadas + escuelas privadas) / niñeras / agricultura / hoteles ...
• 2016-2017: - Master 1 MEEF en Toulouse validado.
• 2015-2016: - L3 LLCE español en Valladolid España en Erasmus validado.
• 2013-2015: - L1 + L2 LLCE Español en Toulouse Jean-Jaurès 31000 Universidad de Francia.
• 2014: - BAFA
• 2013: - Bachillerato en sección literaria sin mención.
• 2013-2020: - niñeras + campamentos de verano + Au pair + clases particulares (español / inglés / francés).
Centros de interés :
• actividades manuales (origami / kirigami / caligrafía / dibujo / cerámica / crochet / macrame ...)
• canción.
• ukelele / flauta / piano
• escribir poemas / canciones.
• bailar.
> CV más detallado:
• Estudié español para ser maestra y actualmente soy "Au pair" en una familia estadounidense en las Bahamas.
• Tengo un Bac + 4 en español (Master 1 MEEF (Educación, Enseñanza y Capacitación)) y el semestre 1 del Master 2 MEEF validado.
• También tengo mi diploma de animación BAFA.
• Estudié español en Toulouse con los mejores entrenadores.
He adquirido conocimientos en cultura, literatura y gramática hispanoamericanas, francés y
Inglesa.
• Durante estos 5 años de estudios tuve cuidado de niños y di clases particulares
(Español / inglés / francés).
• Obtuve mi Licencia 3 en España gracias al programa Erasmus europeo, que me permitió regresar a Francia bilingüe en español.
• Después de mi año de Master 1 MEEF en español, decidí irme por un año en una gira mundial 🌎 para descubrir América Latina en mochila, solo. Mochila latina, solo.
Fue una experiencia increible.
• Fui voluntario en todas partes y en todas las disciplinas.
• A mi regreso, reanudé mi maestría y validé el semestre 1 con muy buenos resultados.
Sin embargo, tuve que parar durante el semestre 2 por razones médicas.
• Después de este período doloroso sentí la necesidad de ir al extranjero, esta vez "Au pair" en una familia estadounidense en las Bahamas durante un año.
Pude mejorar mi inglés y dar clases de francés, especialmente en línea.
• Y aproveché la oportunidad de regresar a México y Colombia para ver a mis amigos y volver a trabajar como profesor voluntario de inglés (niveles A1 y B2), en un instituto de idiomas y en una universidad privada. Fue tan bueno que no quería irme ...
• Estos años de estudio y todas estas pequeñas experiencias en la enseñanza me han enseñado mucho y me siento capaz de dar clases privadas con el mayor respeto, seriedad y el mayor
Se necesita paciencia.
• Hice 3 años de latín y la etimología es de gran ayuda para entender y usar el
Idiomas romances (francés / español / italiano / portugués / griego / ...)
Porque el objetivo del aprendizaje es encontrar SENS. Sin sentido, no hay progreso.
• Puedo ayudar en francés porque tuve 5 años de entrenamiento en la Universidad, y soy sensible a ello.
gracias a mi bac literario.
Me apasiona la gramática, la conjugación, las figuras de estilos y la traducción.
• En el futuro, me gustaría viajar nuevamente para ser maestra en el extranjero y continuar dando cursos de idiomas en línea.
• Mi motivación para emprender el camino de la enseñanza fue mi deseo de hacer cursos "divertidos y didácticos", como dijo el famoso filósofo griego de la antigüedad Aristóteles: "placere et docere".
Aprendemos más fácilmente si encontramos interés y esto puede pasar por actividades con apoyo
divertido como canciones, extractos de películas, juegos de todo tipo (sociedad, roles, ...) sin dejar de ser serios y centrados.
Lo he experimentado y la mayoría de las veces el resultado es positivo.
• "Motivación, paciencia y perseverancia" son mis consignas para garantizar el éxito.
• Estoy muy apegado a la valoración de mis alumnos. Considero que este es un factor muy importante en el aprendizaje, un motor para el éxito.
• Actualmente estoy en las Bahamas, también confinado, es por eso que podré impartir cursos en línea exclusivamente (watsapp, zoom, ...)
• Debido a la diferencia horaria, podré impartir clases de 2:00 p.m. a 4:00 a.m.
francésa.
Gracias gracias gracias
Que tenga un buen día,
Emma
Lugar
Conectado desde Bahamas
Acerca de mí
Hola, Hola, Nihao, Konnichiwa, Magandang umaga, Buongiorno, Kalimera ...
• Mi nombre es Emma, tengo 25 años y me apasionan los idiomas extranjeros. Tengo un Master 1 en español y he estado en todo el mundo.
Soy serio, motivado, dinámico, puntual y muy desinteresado. Me importa el bienestar y el éxito de mis alumnos, por eso quiero darles lo mejor.
• Soy bilingüe en español, tengo un buen nivel de inglés y sé algunas oraciones en indonesio, tagalo, tailandés, griego, alemán, italiano, chino ...
• Estudié español para ser maestra y actualmente soy "Au pair" en una familia estadounidense en las Bahamas.
• Tengo un Bac + 4 en español (Master 1 MEEF (Educación, Enseñanza y Capacitación)) y el semestre 1 del Master 2 MEEF validado.
• También tengo mi diploma de animación BAFA.
• Estudié español en Toulouse con los mejores entrenadores. Adquirí conocimientos en cultura, literatura y gramática hispanoamericana, francesa e inglesa.
• Durante estos 5 años de estudio, hice cuidado de niños y di lecciones privadas (español / inglés / francés).
• Obtuve mi Licencia 3 en España gracias al programa Erasmus europeo, que me permitió regresar a Francia bilingüe en español.
• Después de mi año de Master 1 MEEF en español, decidí irme por un año en una gira mundial 🌎 para descubrir América Latina en mochila, solo. Mochila latina, solo.
Fue una experiencia increible.
• Fui voluntario en todas partes y en todas las disciplinas.
• A mi regreso, reanudé mi maestría y validé el semestre 1 con muy buenos resultados. Sin embargo, tuve que parar durante el semestre 2 por razones médicas.
• Después de este período doloroso sentí la necesidad de ir al extranjero, esta vez "Au pair" en una familia estadounidense en las Bahamas durante un año. Pude mejorar mi inglés y dar clases de francés, especialmente en línea.
• Y aproveché la oportunidad de regresar a México y Colombia para ver a mis amigos y volver a trabajar como profesor voluntario de inglés (niveles A1 y B2), en un instituto de idiomas y en una universidad privada. Fue tan bueno que no quería irme ...
• Estos años de estudio y todas estas pequeñas experiencias en la enseñanza me han enseñado mucho y me siento capaz de dar clases particulares con el mayor respeto, seriedad y la mayor paciencia necesaria.
• Hice 3 años de latín y la etimología es de gran ayuda para entender y usar lenguas romances (francés / español / italiano / portugués / griego / ...) porque el objetivo del aprendizaje es para encontrar SENS. Sin sentido, no hay progreso.
• Puedo ayudar en francés porque tuve 5 años de entrenamiento en la Universidad, y soy sensible a eso gracias a mi bach literario. Me apasiona la gramática, la conjugación, las figuras de estilos y la traducción.
• En el futuro, me gustaría viajar nuevamente para ser maestra en el extranjero y continuar dando cursos de idiomas en línea.
• Mi motivación para emprender el camino de la enseñanza fue mi deseo de hacer cursos "divertidos y didácticos", como dijo el famoso filósofo griego de la antigüedad Aristóteles: "placere et docere". Aprendemos más fácilmente si encontramos interés y esto puede pasar por actividades con apoyos lúdicos como canciones, extractos de películas, juegos de todo tipo (sociedad, roles, ...) sin dejar de ser serios y centrados . Lo he experimentado y la mayoría de las veces el resultado es positivo.
• "Motivación, paciencia y perseverancia" son mis consignas para garantizar el éxito.
• Estoy muy apegado a la valoración de mis alumnos. Considero que este es un factor muy importante en el aprendizaje, un motor para el éxito.
• Actualmente estoy en las Bahamas, también confinado, es por eso que podré impartir cursos en línea exclusivamente (watsapp, zoom, ...)
• Debido a la diferencia horaria, podré impartir clases de 2 p.m. a 4 a.m., hora de Francia.
Gracias gracias gracias
Que tenga un buen día,
Emma
• Mi nombre es Emma, tengo 25 años y me apasionan los idiomas extranjeros. Tengo un Master 1 en español y he estado en todo el mundo.
Soy serio, motivado, dinámico, puntual y muy desinteresado. Me importa el bienestar y el éxito de mis alumnos, por eso quiero darles lo mejor.
• Soy bilingüe en español, tengo un buen nivel de inglés y sé algunas oraciones en indonesio, tagalo, tailandés, griego, alemán, italiano, chino ...
• Estudié español para ser maestra y actualmente soy "Au pair" en una familia estadounidense en las Bahamas.
• Tengo un Bac + 4 en español (Master 1 MEEF (Educación, Enseñanza y Capacitación)) y el semestre 1 del Master 2 MEEF validado.
• También tengo mi diploma de animación BAFA.
• Estudié español en Toulouse con los mejores entrenadores. Adquirí conocimientos en cultura, literatura y gramática hispanoamericana, francesa e inglesa.
• Durante estos 5 años de estudio, hice cuidado de niños y di lecciones privadas (español / inglés / francés).
• Obtuve mi Licencia 3 en España gracias al programa Erasmus europeo, que me permitió regresar a Francia bilingüe en español.
• Después de mi año de Master 1 MEEF en español, decidí irme por un año en una gira mundial 🌎 para descubrir América Latina en mochila, solo. Mochila latina, solo.
Fue una experiencia increible.
• Fui voluntario en todas partes y en todas las disciplinas.
• A mi regreso, reanudé mi maestría y validé el semestre 1 con muy buenos resultados. Sin embargo, tuve que parar durante el semestre 2 por razones médicas.
• Después de este período doloroso sentí la necesidad de ir al extranjero, esta vez "Au pair" en una familia estadounidense en las Bahamas durante un año. Pude mejorar mi inglés y dar clases de francés, especialmente en línea.
• Y aproveché la oportunidad de regresar a México y Colombia para ver a mis amigos y volver a trabajar como profesor voluntario de inglés (niveles A1 y B2), en un instituto de idiomas y en una universidad privada. Fue tan bueno que no quería irme ...
• Estos años de estudio y todas estas pequeñas experiencias en la enseñanza me han enseñado mucho y me siento capaz de dar clases particulares con el mayor respeto, seriedad y la mayor paciencia necesaria.
• Hice 3 años de latín y la etimología es de gran ayuda para entender y usar lenguas romances (francés / español / italiano / portugués / griego / ...) porque el objetivo del aprendizaje es para encontrar SENS. Sin sentido, no hay progreso.
• Puedo ayudar en francés porque tuve 5 años de entrenamiento en la Universidad, y soy sensible a eso gracias a mi bach literario. Me apasiona la gramática, la conjugación, las figuras de estilos y la traducción.
• En el futuro, me gustaría viajar nuevamente para ser maestra en el extranjero y continuar dando cursos de idiomas en línea.
• Mi motivación para emprender el camino de la enseñanza fue mi deseo de hacer cursos "divertidos y didácticos", como dijo el famoso filósofo griego de la antigüedad Aristóteles: "placere et docere". Aprendemos más fácilmente si encontramos interés y esto puede pasar por actividades con apoyos lúdicos como canciones, extractos de películas, juegos de todo tipo (sociedad, roles, ...) sin dejar de ser serios y centrados . Lo he experimentado y la mayoría de las veces el resultado es positivo.
• "Motivación, paciencia y perseverancia" son mis consignas para garantizar el éxito.
• Estoy muy apegado a la valoración de mis alumnos. Considero que este es un factor muy importante en el aprendizaje, un motor para el éxito.
• Actualmente estoy en las Bahamas, también confinado, es por eso que podré impartir cursos en línea exclusivamente (watsapp, zoom, ...)
• Debido a la diferencia horaria, podré impartir clases de 2 p.m. a 4 a.m., hora de Francia.
Gracias gracias gracias
Que tenga un buen día,
Emma
Formación
Grados:
• 2019: Master 1 MEEF español.
• 2016: licencia española LLCE.
• 2014: BAFA.
• 2013: Bac L.
Experiencias profesionales + carrera:
• 2019-2020: - Au pair de 1 año en las Bahamas (clases privadas en francés e inglés)
-1 mes de profesora de inglés en Colombia niveles A1 y B2.
• 2018-2019: - Master 2 MEEF en Toulouse. (Semestre 1 validado + licencia por enfermedad semestre 2).
• 2017-2018: - Viaje de un año alrededor del mundo en mochila sola:
- Países visitados: Costa Rica / Panamá / Colombia / Ecuador / Perú / México / California /
Polinesia Francesa / Australia / Indonesia / Camboya / Tailandia.
- Voluntariado: profesor de inglés, francés, español (clases privadas + escuelas privadas) / niñeras / agricultura / hoteles ...
• 2016-2017: - Master 1 MEEF en Toulouse validado.
• 2015-2016: - L3 LLCE español en Valladolid España en Erasmus validado.
• 2013-2015: - L1 + L2 LLCE Español en Toulouse Jean-Jaurès 31000 Universidad de Francia.
• 2014: - BAFA
• 2013: - Bachillerato en sección literaria sin mención.
• 2013-2020: - niñeras + campamentos de verano + Au pair + clases particulares (español / inglés / francés).
• 2019: Master 1 MEEF español.
• 2016: licencia española LLCE.
• 2014: BAFA.
• 2013: Bac L.
Experiencias profesionales + carrera:
• 2019-2020: - Au pair de 1 año en las Bahamas (clases privadas en francés e inglés)
-1 mes de profesora de inglés en Colombia niveles A1 y B2.
• 2018-2019: - Master 2 MEEF en Toulouse. (Semestre 1 validado + licencia por enfermedad semestre 2).
• 2017-2018: - Viaje de un año alrededor del mundo en mochila sola:
- Países visitados: Costa Rica / Panamá / Colombia / Ecuador / Perú / México / California /
Polinesia Francesa / Australia / Indonesia / Camboya / Tailandia.
- Voluntariado: profesor de inglés, francés, español (clases privadas + escuelas privadas) / niñeras / agricultura / hoteles ...
• 2016-2017: - Master 1 MEEF en Toulouse validado.
• 2015-2016: - L3 LLCE español en Valladolid España en Erasmus validado.
• 2013-2015: - L1 + L2 LLCE Español en Toulouse Jean-Jaurès 31000 Universidad de Francia.
• 2014: - BAFA
• 2013: - Bachillerato en sección literaria sin mención.
• 2013-2020: - niñeras + campamentos de verano + Au pair + clases particulares (español / inglés / francés).
Experiencia / Calificaciones
Experiencias profesionales + carrera:
• 2019-2020: - Au pair de 1 año en las Bahamas (clases privadas en francés e inglés)
-1 mes de profesora de inglés en Colombia niveles A1 y B2.
• 2018-2019: - Master 2 MEEF en Toulouse. (Semestre 1 validado + licencia por enfermedad semestre 2).
• 2017-2018: - Viaje de un año alrededor del mundo en mochila sola:
- Países visitados: Costa Rica / Panamá / Colombia / Ecuador / Perú / México / California /
Polinesia Francesa / Australia / Indonesia / Camboya / Tailandia.
- Voluntariado: profesor de inglés, francés, español (clases privadas + escuelas privadas) / niñeras / agricultura / hoteles ...
• 2016-2017: - Master 1 MEEF en Toulouse validado.
• 2015-2016: - L3 LLCE español en Valladolid España en Erasmus validado.
• 2013-2015: - L1 + L2 LLCE Español en Toulouse Jean-Jaurès 31000 Universidad de Francia.
• 2014: - BAFA
• 2013: - Bachillerato en sección literaria sin mención.
• 2013-2020: - niñeras + campamentos de verano + Au pair + clases particulares (español / inglés / francés).
Centros de interés :
• actividades manuales (origami / kirigami / caligrafía / dibujo / cerámica / crochet / macrame ...)
• canción.
• ukelele / flauta / piano
• escribir poemas / canciones.
• bailar.
• 2019-2020: - Au pair de 1 año en las Bahamas (clases privadas en francés e inglés)
-1 mes de profesora de inglés en Colombia niveles A1 y B2.
• 2018-2019: - Master 2 MEEF en Toulouse. (Semestre 1 validado + licencia por enfermedad semestre 2).
• 2017-2018: - Viaje de un año alrededor del mundo en mochila sola:
- Países visitados: Costa Rica / Panamá / Colombia / Ecuador / Perú / México / California /
Polinesia Francesa / Australia / Indonesia / Camboya / Tailandia.
- Voluntariado: profesor de inglés, francés, español (clases privadas + escuelas privadas) / niñeras / agricultura / hoteles ...
• 2016-2017: - Master 1 MEEF en Toulouse validado.
• 2015-2016: - L3 LLCE español en Valladolid España en Erasmus validado.
• 2013-2015: - L1 + L2 LLCE Español en Toulouse Jean-Jaurès 31000 Universidad de Francia.
• 2014: - BAFA
• 2013: - Bachillerato en sección literaria sin mención.
• 2013-2020: - niñeras + campamentos de verano + Au pair + clases particulares (español / inglés / francés).
Centros de interés :
• actividades manuales (origami / kirigami / caligrafía / dibujo / cerámica / crochet / macrame ...)
• canción.
• ukelele / flauta / piano
• escribir poemas / canciones.
• bailar.
Edad
Niños (7-12 años)
Adolescentes (13-17 años)
Adultos (18-64 años)
Tercera edad (65+ años)
Nivel del estudiante
Principiante
Intermedio
Avanzado
Duración
60 minutos
120 minutos
La clase se imparte en
francés
español
inglés
Habilidades
Disponibilidad en una semana típica.
(GMT -05:00)
Nueva York
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
Sun
00-04
04-08
08-12
12-16
16-20
20-24
Garantía del Buen Profesor