Español y francés para estudiantes universitarios y de nivel A y profesionales que requieran mejorar sus habilidades lingüísticas para trabajar en su campo.

Traducido con Google TraductorVer original

A partir de 50 € /h

Como intérprete y traductora de español con experiencia, y ex tutora universitaria, ofrezco clases de español y francés para estudiantes universitarios y de nivel A, IB y escocés superior. Las clases se adaptan a las necesidades individuales del estudiante y están diseñadas para generar confianza y mejorar las habilidades orales y escritas mediante explicaciones claras de la gramática y la estructura del idioma.

Como hablante nativo de inglés y tutor universitario experimentado en habilidades de interpretación de conferencias al inglés, también ofrezco clases de inglés como lengua extranjera con un enfoque particular en el dominio oral a través de la conversación.

Lugar

Conectado desde Reino Unido

Acerca de mí

Aumente tu confianza en español o francés con mis explicaciones claras de los problemas de estructura y gramática que a menudo dificultan el avance hacia la fluidez.

Sean cuales sean tus objetivos, mejore tu comprensión y pronunciación en francés o español en clases relajadas y divertidas, adaptadas a tus necesidades individuales.

Soy intérprete de conferencias (francés, español) con cinco años de experiencia en la formación de intérpretes de posgrado en la Universidad Heriot Watt de Edimburgo.

Además de impartir clases en el curso de posgrado, también he enseñado español a nivel universitario y he ayudado a alumnos de secundaria que estudian francés y español en el IB, Scottish Higher y A-level a acceder a la universidad.

Muchos jóvenes que se embarcan en un año sabático han acudido a mí antes de viajar a Sudamérica, aceptar un trabajo de au pair en París o hacer una temporada de esquí en los Alpes como parte de un año sabático.

Y como hablante nativa de inglés que ha trabajado con muchos estudiantes españoles y franceses en el curso de posgrado, les he ayudado a mejorar su fluidez en inglés.

En Francia, Suiza y España me siento como en casa, y soy una gran esquiadora y jugadora de tenis.

Formación

BA (Hons) French and Spanish, Postgraduate Diploma in European Marketing, Postgraduate Studies in Conference Interpreting, Diploma in Translation and Public Service Interpreting

Experiencia / Calificaciones

Tengo 5 años de experiencia en la enseñanza de técnicas de interpretación de conferencias (francés y español > inglés) a posgraduados de la Universidad Heriot Watt en Edimburgo. Cada semestre de los tres primeros años de estas clases, recibí formación docente especializada por parte de profesionales que visitaron el campus desde el SCIC (Servicio de Interpretación de Conferencias de la Comisión Europea).

También me beneficié de la formación interna para profesores impartida por la Universidad Heriot Watt en la impartición de clases en línea en la plataforma de enseñanza, Blackboard, y la plataforma de enseñanza de vídeo de interpretación, GoReact, en el verano de 2020.

Antes del comienzo de mi contrato inicial en 2013, completé módulos de formación de profesores para contratistas impartidos internamente por la universidad. Entre 2013 y 2015, impartí clases de traducción español > inglés en el mismo curso de máster de posgrado de la Universidad Heriot Watt, aprovechando directamente mi experiencia como traductora en activo.

También he impartido clases de español a estudiantes universitarios de primer y segundo curso, de acuerdo con el plan de estudios del Departamento de Lenguas y Estudios Interculturales de la Universidad Heriot Watt.

He dado clases tanto de español como de francés a alumnos de secundaria a nivel local en los niveles Scottish Higher, IB y "A". El formato de la clase suele ser de apoyo adicional dentro del plan de estudios pertinente y adaptado a las necesidades individuales del alumno.

En varias ocasiones he impartido clases informales de conversación a jóvenes que se marchan de viaje o a trabajar como parte de un año sabático. El contenido se adapta a cada persona y se basa en experiencias similares.

Edad

Adolescentes (13-17 años)

Adultos (18-64 años)

Tercera edad (65+ años)

Nivel del estudiante

Intermedio

Avanzado

Duración

60 minutos

La clase se imparte en

inglés

español

francés

Habilidades

Español

Español para adultos

Escolar

Francés

Francés para adultos

Escolar

Inglés

Inglés como segunda lengua (esl)

Inglés para adultos

Escolar

Disponibilidad en una semana típica.

(GMT -04:00)

Nueva York

En línea vía webcam

Mon

Tue

Wed

Thu

Fri

Sat

Sun

00-04

04-08

08-12

12-16

16-20

20-24

Cécile

4.96

(25)

Profesora de francés para extranjeros y hablantes nativos, con máster en francés como lengua extranjera y 21 años de experiencia docente en colegios privados (Montpellier, Lyon, Minneapolis, Salvador de Bahía, Lisboa, Berlín, Barcelona, Bruselas). Ofrezco clases particulares de gramática, sintaxis, vocabulario, expresión oral y escrita, fonética, conversación, actualidad, preparación para los exámenes DELF y DALF, etc. También imparto conocimientos sobre literatura, teatro y otras artes francófonas. Mi dominio del inglés, el español y el portugués me permite comprender mejor las dificultades de mis alumnos.

Mis cursos se basan en escuchar las necesidades de los alumnos, en enfoques didácticos, dinamismo e inmersión en el idioma francés. Por supuesto, se requiere cierto esfuerzo personal por parte de los alumnos.
¡Da el paso y aprende o mejora tu francés con entusiasmo conmigo!

Fawzi

4.96

(25)

Soy profesor de francés y académico. Enseño francés, lengua y comunicación desde 2012. Hablo árabe, francés, español, un poco inglés y un poco turco.

Explico mis lecciones en francés, árabe o en español, según su elección.

Durante la sesión explico la lección que se adapta a sus necesidades. También existe la opción de crear una discusión abierta para que pueda hablar con fluidez a lo largo del tiempo y evitar lagunas gramaticales.

Y al final de cada sesión, doy "lecciones" con "ejercicios" para hacer como tarea para continuar con nuestro apoyo y aumentar su nivel.

Jaume

4.96

(25)

¡Aprende español de una manera interactiva y personal!

¿Quieres aprender español o mejorar tu nivel actual? En mis lecciones me adapto totalmente a tus objetivos, nivel y ritmo de aprendizaje. Como hablante nativa de español y profesora con experiencia en escuelas de idiomas, brindo lecciones auténticas y efectivas.

En las lecciones cubrimos:

Gramática y vocabulario: De forma estructurada y comprensible.
Ejercicios prácticos: Centrados en hablar, escuchar, escribir y leer.
Atención personalizada: Cada lección se adapta a tus necesidades.
Si eres un estudiante que necesita ayuda adicional o un adulto que quiere hablar español con fluidez, estaré feliz de ayudarte a lograr tus objetivos.

Envíame un mensaje para obtener más información o programar una lección de prueba. ¡Hasta pronto!

Farah

4.96

(25)

Me especializo en tutorías en inglés y español, así como en los exámenes SAT, ACT y GRE. Mi objetivo es mantener a los estudiantes desafiados, pero no abrumados. Asigno tareas después de cada lección y proporciono informes de progreso periódicos. Esta clase es para cualquier persona que quiera aprender inglés o español, tutoría, ayuda con las tareas o preparación para exámenes. Puedo enseñar cualquier cosa, desde gramática, conversación, lingüística y fonética, ya sea en inglés o español.

Carlos

4.96

(25)

Soy profesora de español con más de 20 años de experiencia en educación, y mi objetivo siempre ha sido claro: ayudar a los estudiantes a aprender el idioma de una manera práctica, natural y significativa.

Mi enfoque de enseñanza se centra en situaciones de la vida real, con un fuerte énfasis en la expresión oral. Utilizo un método moderno, atractivo y fácil de usar que fomenta la comunicación desde el primer día.

Creo sinceramente que aprender un idioma no se trata sólo de memorizar reglas: se trata de vivirlo, usarlo y disfrutar el viaje.

Me apasiona guiar a cada estudiante en su camino y brindarle las herramientas que necesita para sentirse seguro al usar el español en contextos reales.

Awni

4.96

(25)

¡Habla francés con confianza! "Practica francés en línea: ¡Mejora tu expresión oral rápidamente!" Mejora tu pronunciación, gramática, lectura, escritura y prepárate para exámenes internacionales. Ayudo a principiantes a hablar con confianza. Estoy dispuesto a ayudarte a dominar conversaciones cotidianas de forma sencilla y creativa, sin complicaciones y con sentido del humor.
¿Te estás preparando para los exámenes TCF o DELF A1, A2, B1 o B2?
Obtén la puntuación que mereces con lecciones de francés online personalizadas, diseñadas para ayudarte a comprender, hablar y escribir francés con confianza.
Con mi programa de preparación podrás:
Practica con preguntas de exámenes reales y simulacros de examen.
Mejora tu gramática, vocabulario y pronunciación.
Aprende estrategias efectivas para escuchar, leer, escribir y hablar.
Reciba comentarios individuales y correcciones detalladas después de cada sesión.

¡Reserva tu primera clase hoy mismo!
¡Mi método te llevará paso a paso para alcanzar tu objetivo! ¡Soy dinámica, tranquila y llena de energía!
Todos los materiales le serán proporcionados por correo electrónico.
Las lecciones están bien organizadas.
Puedo sugerir una tarea semanal
Mis alumnos mejoraron sus notas un 40%. Puedes ver las reseñas en mi perfil.
Además, puedo apoyar con la traducción y revisión.

También realizo un seguimiento individual de su estilo de trabajo, en particular en lo que respecta a la comprensión de las instrucciones y el horario de trabajo. Si necesitas ayuda, estoy aquí para escucharte.

Rémi

4.96

(25)

📚 PREPARACIÓN ESTRUCTURADA POR NIVEL
🔹 DELF B1 - Usuario independiente
✅ Entienda los puntos clave de un discurso claro
✅ Producir textos sencillos y coherentes sobre temas conocidos.
✅ Para relatar experiencias, describir proyectos, dar su opinión

🔹 DELF B2 - Independencia
✅ Comprender las ideas principales de textos complejos
✅ Argumentar y defender una opinión con precisión
✅ Redacta textos claros sobre una variedad de temas.

🔹 DALF C1 - Autonomía total
✅ Comprensión de textos largos y complejos
✅ Expresarse con espontaneidad y fluidez
✅ Elaborar textos claros, bien estructurados y detallados.

🔹 DALF C2 - Maestría
✅ Entienda prácticamente todo sin esfuerzo
✅ Expresarse con precisión y matices en situaciones complejas
✅ Distinguir las sutilezas del significado incluso en temas complejos.

🎯 MÉTODO COMPROBADO
Estamos trabajando en las 4 partes oficiales del examen:
🎧 Comprensión auditiva: práctica con grabaciones de audio auténticas del CIEP
📖 Comprensión lectora: técnicas de lectura rápida y análisis
✍️ Producción escrita: modelos de escritura adaptados a cada nivel
🗣️ Producción oral: simulaciones orales individuales con retroalimentación inmediata.

📝 SIMULACIONES DE EXAMEN COMPLETAS
Antes del examen oficial, realizamos al menos dos simulaciones en condiciones reales para que llegues sin sorpresas.

💻 Clases en línea a través de Microsoft Teams o Google Meet
Clases de 45 minutos, 100% adaptadas a tu nivel actual y a la fecha de tu examen.

Lucía

4.96

(25)

Aprende español de forma divertida, fácil y dinámica con una profesora certificada, examinadora oficial del DELE y formada en el programa IB. ✨FLUIDEZ · EXÁMENES · VIVIR EN ESPAÑA · VIAJES Y NEGOCIOS ✨ ¿Planeas viajar, estudiar, trabajar o vivir en España o en otro país hispanohablante? ¿Estás preparando el DELE u otro examen oficial de español, como el SIELE, IB o el IGCSE? ¿Es tu primera vez estudiando español o conoces la teoría, pero todavía te cuesta mantener una conversación con fluidez?

Soy profesora de español certificada y examinadora oficial del DELE en el Instituto Cervantes. Tengo un máster en español como lengua extranjera y actualmente estoy realizando un doctorado (PhD) en lingüística aplicada a la enseñanza de lenguas. Además, curso un máster internacional en bilingüismo con certificación IB en enseñanza y aprendizaje. Trabajo con niños, adolescentes y adultos de distintos niveles y objetivos, adaptando cada clase a tus necesidades específicas: preparación estratégica para exámenes, mejora de la expresión oral, refuerzo académico o aprendizaje desde cero de forma dinámica y divertida.

Mi objetivo es que ganes confianza, fluidez y seguridad para comunicarte eficazmente en situaciones reales para usar el idioma en la vida diaria. Mejora tu fluidez y confianza desde el minuto 0 con acompañamiento cercano, planificación personalizada y objetivos claros, verás tus progresos desde las primeras clases. Cuento con amplia experiencia docente en academias y universidades de Europa y Asia, así como con más de seis años de experiencia impartiendo clases online.

Tu meta es posible. ¡Empecemos! 🚀

Ofrezco programas individualizados para todos los niveles del Marco Común Europeo de Referencia (A1–C2), desde un enfoque comunicativo con especialización en:

- 📘 Español general (Principiantes a avanzado)
Avanza desde nivel inicial hasta avanzado con un método estructurado, dinámico y 100% comunicativo. Clases totalmente personalizadas para adaptarse a tus objetivos, ritmo de aprendizaje y estilo, para que progreses de forma constante y segura.

- 🗣️Clases de conversación
¿Estás pensando en mudarte o ir a España? ¿Te cuesta entender cómo hablamos los españoles en la vida real? ¿Sabes la teoría pero no sabes como ponerlo en práctica? Mis clases se centran en conversación real desde el primer minuto siempre adaptándome a los interés de mis estudiantes. Ideal si entiendes español pero no te atreves a hablarlo, o quieres soltarte rápido en la vida real.

- 🎯Clases personalizadas
Clases diseñadas a medida según tus objetivos: viajes, trabajo, estudios, entrevistas o presentaciones. Aprende el español que realmente necesitas, con un enfoque práctico y orientado a resultados desde la primera clase

- 🎨🎲Clases para niños (6* a 12)
Clases dinámicas e interactivas diseñadas especialmente para niños. Utilizamos juegos, canciones, cuentos y actividades adaptadas a su edad para que aprendan español de forma natural, creativa y motivadora ✨.
*Los niños deben saber leer y escribir en su lengua materna.

- 📝Preparación de exámenes oficiales (DELE, SIELE, IB, IGCSE, CCSE)
Maximiza tu puntuación con la guía de una examinadora certificada. Aprenderás estrategias reales de evaluación, practicarás con materiales oficiales y recibirás un acompañamiento continuo y personalizado para llegar al examen con total confianza y seguridad.

-🎓 Español para acceso a universidades españolas
Prepárate para acceder a una universidad en España con confianza. Te ofrezco una preparación lingüística y académica personalizada, enfocada en ayudarte a cumplir todos los requisitos de admisión y desenvolverte con seguridad en el entorno universitario. Ya he acompañado a numerosos estudiantes en este proceso, ayudándoles a alcanzar el nivel necesario y conseguir su plaza en universidades españolas.

No dudes en indicarme si necesitas centrarte en algún aspecto concreto o si prefieres un estilo de clase determinado. Cada programa se diseña a medida de tus objetivos y de tu estilo de aprendizaje. Mis clases combinan un enfoque comunicativo activo con explicaciones gramaticales claras y sencillas en el caso de que lo necesites, que aplicamos junto con nuevo vocabulario en contextos reales. De esta forma, podrás utilizar lo aprendido desde el primer momento en situaciones comunicativas del día a día.

Si deseas mejorar tu nivel de español ya sea para viajar, comunicarte profesionalmente o certificar tus competencias lingüísticas, estaré encantada de acompañarte en tu camino. ¡Contáctame y diseñaremos juntos tu plan de estudios!

Trabajo online desde Japón con un horario muy flexible; estaré encantada de adaptar las clases a tu disponibilidad y guiarte hacia un progreso sólido y medible

Y si disfrutas de la clase, ¡considera dejarme una reseña! 😊🌟 ¡Gracias!

¡Nos vemos en clase!

Habiba

4.96

(25)

Curso de inglés para principiantes mejorando las cuatro habilidades escuchar, leer, escribir y hablar. Aprendiendo a entender el lenguaje de la calle y a hablar como ellos y adquirir el acento americano fácilmente.
Un curso de inglés desde cero con desarrollo de las cuatro habilidades: escuchar, hablar, escribir y leer, entrenamiento en el acento americano y familiarización con el lenguaje coloquial o lenguaje de la calle de forma fácil.

Douglas

4.96

(25)

¿Querés aprender un nuevo idioma? ¿O tal vez has visto The Crown y querés hablar como la Reina de Inglaterra? No busques más. Como hablante nativa de inglés - y fluente hablante de español y francés - puedo ponerme en tus zapatos y ayudarte a hablar, leer y sonar como un británico, sólo usando el mejor y más natural lenguaje. Además, tengo mucha experiencia enseñando inglés en Francia y Argentina, puedo adaptarme a todos los niveles de inglés y adaptaré mis clases en función de tus necesidades e intereses específicos. Lo mejor de todo: como estudiante del Master de Traducción Especializada de UniGe, siempre estoy cerca de Uni-Mail y Champel, lo que significa que puedo ir a verte, podemos encontrarnos en el medio o ¡podemos hacer una llamada Zoom! Vos eliges. Ahora que has encontrado a tu profesor, la única pregunta es... ¿cuándo te gustaría empezar?

Mándame un mensaje con cualquier pregunta o duda y me pondré en contacto con vos lo antes posible.

Saludos,

Ron

4.96

(25)

Ya sea que estés aprendiendo para viajar, trabajar o para tu desarrollo personal, te guiaré paso a paso.
✅ Niveles desde principiante hasta avanzado
✅ Materiales claros que puedes imprimir o copiar
✅ Posibilidad de trabajar a distancia con horarios flexibles
¡Hagamos que aprender idiomas sea algo que te ilusione!

Lia

4.96

(25)

¡Aprende o perfecciona tu dominio del español, portugués o italiano con una metodología clara y efectiva! Como lingüista profesional y traductora, adapto cada clase a tus necesidades específicas, ya sea que busques fluidez conversacional, corrección gramatical, preparación académica o español/portugués para negocios.

Mi enfoque combina la práctica activa del habla con herramientas lingüísticas que facilitan la comprensión rápida del idioma. Trabajarás con material didáctico personalizado, ejercicios prácticos y situaciones reales para ganar confianza desde las primeras sesiones. Clases adaptadas a todos los niveles (A1-C2).

Daniela

4.96

(25)

📚 Clases de Lengua Castellana y Literatura y Español

¿Necesitas apoyo con Lengua o quieres mejorar tu español? ¡Puedo ayudarte!

Soy filóloga hispánica y titulada en el Máster de Formación del Profesorado, especializada en Lengua Castellana y Literatura. Ofrezco clases adaptadas a las necesidades de cada alumno, desde Primaria hasta Bachillerato, así como clases de español para extranjeros a partir del nivel B1.

✨ **¿Qué puedo ayudarte a trabajar?**

* Lengua Castellana y Literatura para todos los niveles.
* Comprensión y expresión escrita.
* Gramática, ortografía y sintaxis.
* Comentario de texto y literatura.
* Preparación de exámenes y recuperaciones.
* Refuerzo y seguimiento durante el curso.
* Español para extranjeros desde B1.
* Mejora de la expresión oral y escrita en español.

Me gusta que las clases sean dinámicas, claras y adaptadas al ritmo de cada persona, buscando no solo mejorar los resultados, sino también conseguir que el alumno gane confianza y autonomía.

📍 Clases presenciales u online.
📩 Si estás interesado/a, escríbeme y hablamos sobre tus necesidades y objetivos.

Caroline

4.96

(25)

Me llamo Caroline y soy profesora de francés como lengua extranjera desde hace más de 15 años. Las clases son personalizadas y se adaptan a tu horario.

Las clases son estructuradas, estimulantes y totalmente personalizadas según las necesidades de cada estudiante. Me centro no solo en ayudar a los alumnos a comprender el francés, sino también en desarrollar sus habilidades comunicativas y lograr un progreso concreto.

Estoy convencida de que aprender idiomas debe ser interesante, práctico y ameno. Además de desarrollar las habilidades lingüísticas, integro la cultura, las tradiciones, la historia y la vida cotidiana francesas en nuestras clases, lo que permite a los estudiantes comprender el francés dentro de un contexto cultural.

Ofrecemos cursos de francés general, expresión oral, francés para negocios, preparación de exámenes, así como las certificaciones DELF/DALF y TCF.

No dudes en ponerte en contacto conmigo si deseas referencias o si tienes alguna pregunta, o envíame un mensaje para hablar sobre tus necesidades y concertar una primera clase.

Aquí tenéis algunos testimonios de mis alumnos:

Los cursos me parecieron excelentes y muy útiles para aprender francés. Se adaptaron perfectamente a mis necesidades de aprendizaje de conversación y gramática. El profesor fue paciente y muy amable, y cada sesión me motivaba a seguir progresando.

Llevo unos meses trabajando con mi profesora y ¡me encantan nuestras clases! Es amable, relajada y siempre está bien preparada. Las sesiones están bien estructuradas, con recursos y deberes. Estoy progresando a buen ritmo en francés y me siento mucho más cómoda al hablarlo. ¡Gracias!

Acabo de terminar mis clases de francés con mi profesor particular y ¡recomiendo muchísimo esta empresa! Mi profesor fue excelente y me ayudó a mejorar todos los aspectos de mi francés, desde la gramática y el vocabulario hasta la conversación. ¡Me siento más segura y preparada para poner en práctica todo lo aprendido en mi próximo viaje a Francia! ¡Cinco estrellas sin dudarlo!

Yazan

4.96

(25)

¿Entiendes inglés pero te cuesta hablarlo? ¿Quieres mejorar tus notas, preparar un examen o simplemente sentirte más cómodo utilizando el idioma?

Te ayudaré a mejorar tu inglés mediante clases prácticas, dinámicas y adaptadas a tu nivel.

No quiero que pases toda la clase memorizando listas de vocabulario. Quiero que utilices el inglés y ganes confianza al hablarlo.

🗣️ Podemos trabajar:

Conversación
Gramática
Vocabulario
Comprensión oral y escrita
Inglés académico
Preparación de exámenes
Inglés para situaciones cotidianas

🌍 Además, puedo explicar los conceptos en español o árabe cuando sea necesario, o realizar toda la clase en inglés para una experiencia de inmersión.

Tanto si estás empezando como si quieres llevar tu inglés al siguiente nivel, adaptaremos las clases a ti.