Español y francés para estudiantes universitarios y de nivel A y profesionales que requieran mejorar sus habilidades lingüísticas para trabajar en su campo.

Traducido con Google TraductorVer original

A partir de 52 € /h

Como intérprete y traductora de español con experiencia, y ex tutora universitaria, ofrezco clases de español y francés para estudiantes universitarios y de nivel A, IB y escocés superior. Las clases se adaptan a las necesidades individuales del estudiante y están diseñadas para generar confianza y mejorar las habilidades orales y escritas mediante explicaciones claras de la gramática y la estructura del idioma.

Como hablante nativo de inglés y tutor universitario experimentado en habilidades de interpretación de conferencias al inglés, también ofrezco clases de inglés como lengua extranjera con un enfoque particular en el dominio oral a través de la conversación.

Lugar

Conectado desde Reino Unido

Acerca de mí

Aumente tu confianza en español o francés con mis explicaciones claras de los problemas de estructura y gramática que a menudo dificultan el avance hacia la fluidez.

Sean cuales sean tus objetivos, mejore tu comprensión y pronunciación en francés o español en clases relajadas y divertidas, adaptadas a tus necesidades individuales.

Soy intérprete de conferencias (francés, español) con cinco años de experiencia en la formación de intérpretes de posgrado en la Universidad Heriot Watt de Edimburgo.

Además de impartir clases en el curso de posgrado, también he enseñado español a nivel universitario y he ayudado a alumnos de secundaria que estudian francés y español en el IB, Scottish Higher y A-level a acceder a la universidad.

Muchos jóvenes que se embarcan en un año sabático han acudido a mí antes de viajar a Sudamérica, aceptar un trabajo de au pair en París o hacer una temporada de esquí en los Alpes como parte de un año sabático.

Y como hablante nativa de inglés que ha trabajado con muchos estudiantes españoles y franceses en el curso de posgrado, les he ayudado a mejorar su fluidez en inglés.

En Francia, Suiza y España me siento como en casa, y soy una gran esquiadora y jugadora de tenis.

Formación

BA (Hons) French and Spanish, Postgraduate Diploma in European Marketing, Postgraduate Studies in Conference Interpreting, Diploma in Translation and Public Service Interpreting

Experiencia / Calificaciones

Tengo 5 años de experiencia en la enseñanza de técnicas de interpretación de conferencias (francés y español > inglés) a posgraduados de la Universidad Heriot Watt en Edimburgo. Cada semestre de los tres primeros años de estas clases, recibí formación docente especializada por parte de profesionales que visitaron el campus desde el SCIC (Servicio de Interpretación de Conferencias de la Comisión Europea).

También me beneficié de la formación interna para profesores impartida por la Universidad Heriot Watt en la impartición de clases en línea en la plataforma de enseñanza, Blackboard, y la plataforma de enseñanza de vídeo de interpretación, GoReact, en el verano de 2020.

Antes del comienzo de mi contrato inicial en 2013, completé módulos de formación de profesores para contratistas impartidos internamente por la universidad. Entre 2013 y 2015, impartí clases de traducción español > inglés en el mismo curso de máster de posgrado de la Universidad Heriot Watt, aprovechando directamente mi experiencia como traductora en activo.

También he impartido clases de español a estudiantes universitarios de primer y segundo curso, de acuerdo con el plan de estudios del Departamento de Lenguas y Estudios Interculturales de la Universidad Heriot Watt.

He dado clases tanto de español como de francés a alumnos de secundaria a nivel local en los niveles Scottish Higher, IB y "A". El formato de la clase suele ser de apoyo adicional dentro del plan de estudios pertinente y adaptado a las necesidades individuales del alumno.

En varias ocasiones he impartido clases informales de conversación a jóvenes que se marchan de viaje o a trabajar como parte de un año sabático. El contenido se adapta a cada persona y se basa en experiencias similares.

Edad

Adolescentes (13-17 años)

Adultos (18-64 años)

Tercera edad (65+ años)

Nivel del estudiante

Intermedio

Avanzado

Duración

60 minutos

La clase se imparte en

inglés

español

francés

Habilidades

Español

Español para adultos

Escolar

Francés

Francés para adultos

Escolar

Inglés

Inglés como segunda lengua (esl)

Inglés para adultos

Escolar

Disponibilidad en una semana típica.

(GMT -05:00)

Nueva York

En línea vía webcam

Mon

Tue

Wed

Thu

Fri

Sat

Sun

00-04

04-08

08-12

12-16

16-20

20-24

Gohar

4.65

(54)

¿Listo para hablar francés como un profesional? ¡Únete a mis clases en línea!

¿Quieres mejorar tu francés de forma rápida y segura? Tanto si deseas conversar con fluidez, tener éxito en el trabajo o prepararte para los exámenes, estoy aquí para guiarte en cada paso del camino.

Como profesora de francés profesional, creo clases divertidas y efectivas diseñadas especialmente para ti. Nos centraremos en conversaciones cotidianas, gramática simplificada y una pronunciación que te ayudará a sonar natural.

Aprende desde la comodidad de tu hogar con clases en línea interactivas en directo: sin estrés, sin presiones, solo un progreso constante.

¡Aprender francés juntos será fácil y divertido! Reserva tu primera clase ahora y empieza a hablar como un nativo.

Cécile

4.65

(54)

Profesora de francés para extranjeros y hablantes nativos, con máster en francés como lengua extranjera y 21 años de experiencia docente en colegios privados (Montpellier, Lyon, Minneapolis, Salvador de Bahía, Lisboa, Berlín, Barcelona, Bruselas). Ofrezco clases particulares de gramática, sintaxis, vocabulario, expresión oral y escrita, fonética, conversación, actualidad, preparación para los exámenes DELF y DALF, etc. También imparto conocimientos sobre literatura francófona, humanidades, teatro y otras artes. Mi dominio del inglés, el español y el portugués brasileño me permite comprender mejor las dificultades de mis alumnos.

Mis cursos se basan en escuchar las necesidades de los alumnos, utilizar métodos de enseñanza eficaces y emplear un enfoque dinámico e inmersión en el idioma francés. Por supuesto, se espera que los alumnos realicen trabajo independiente, sin usar IA ni ninguna otra aplicación, para aprender de forma más eficaz, practicar y ejercitar su capacidad intelectual. ¡Y no hay límite de edad para aprender!
¡Da el paso y aprende o mejora tu francés con entusiasmo conmigo!

Fawzi

4.65

(54)

Soy profesor de francés y académico. Enseño francés, lengua y comunicación desde 2012. Hablo árabe, francés, español, un poco inglés y un poco turco.

Explico mis lecciones en francés, árabe o en español, según su elección.

Durante la sesión explico la lección que se adapta a sus necesidades. También existe la opción de crear una discusión abierta para que pueda hablar con fluidez a lo largo del tiempo y evitar lagunas gramaticales.

Y al final de cada sesión, doy "lecciones" con "ejercicios" para hacer como tarea para continuar con nuestro apoyo y aumentar su nivel.

Javier

4.65

(54)

Soy profesora especializada en Español como Lengua Extranjera (ELE), con titulación universitaria en esta área, formación en Psicología Educativa (Psicopedagogía) y amplia experiencia docente. Además, estoy acreditada por el Instituto Cervantes como examinadora del DELE y tengo experiencia impartiendo clases de español a alumnos de todos los niveles y procedencias.

Actualmente trabajo exclusivamente en línea, impartiendo clases de español personalizadas y adaptadas a las necesidades, objetivos, ritmo de aprendizaje y circunstancias individuales de cada estudiante.

Mi formación en Psicología Educativa y mi experiencia docente me permiten trabajar desde un enfoque inclusivo y centrado en el alumno, adaptando los métodos, materiales, actividades y estrategias de enseñanza a las diferentes capacidades y necesidades educativas. También tengo experiencia impartiendo clases a estudiantes con discapacidades y a alumnos con dificultades de aprendizaje o necesidades educativas específicas, creando un entorno de aprendizaje accesible, de apoyo y motivador.

Mi metodología de enseñanza combina el rigor académico, un enfoque comunicativo y estrategias psicopedagógicas, con lecciones dinámicas, prácticas e interactivas diseñadas para desarrollar las habilidades lingüísticas y comunicativas de los estudiantes de una manera progresiva y significativa.

Me caracterizo por mi flexibilidad, empatía, adaptabilidad y compromiso con el aprendizaje individualizado, garantizando que cada estudiante pueda progresar en español de acuerdo con sus propias habilidades, necesidades y objetivos.

Mi objetivo es proporcionar una enseñanza del idioma español de alta calidad, personalizada, inclusiva y centrada en el progreso real del estudiante, aprovechando al máximo las oportunidades que ofrece el aprendizaje en línea.

Robert

4.65

(54)

¿Ya entiendes un poco de español... pero no te atreves a hablarlo? ¿O tal vez estás empezando desde cero y buscas un método claro, estructurado y motivador?
En este curso, mi objetivo es sencillo: ayudarte a hablar español con confianza desde las primeras lecciones, gracias a un método centrado en la práctica oral, la comprensión auditiva y recursos creados especialmente para hablantes de francés.

Muchos estudiantes pasan meses aprendiendo reglas sin lograr mantener una conversación. Aquí, hacemos lo contrario. Cada lección está diseñada para que uses el español de forma activa: escuchas, repites, participas en diálogos y pones en práctica lo aprendido de inmediato.

La gramática está presente, pero siempre se explica de forma sencilla y se acompaña de ejemplos concretos. Su función es comunicar, no memorizar tablas complicadas.

Cada sesión incluye:

✅ Explicaciones claras con ayudas visuales.
✅ Numerosos ejemplos y repeticiones para fijar las estructuras de forma natural.
✅ Diálogos en español y francés para desarrollar la comprensión y la pronunciación.
✅ Vocabulario útil que se puede reutilizar en la vida real.
✅ Participación activa para que hables lo máximo posible durante la clase.

Para acelerar tu progreso, yo mismo creo materiales complementarios:

🎧 Podcasts en español adaptados a tu nivel.
📄 Transcripciones para seguir fácilmente el audio.
📝 Una hoja de resumen después de cada lección con la teoría, el vocabulario y los ejercicios.
📚 Archivos de repaso más completos para consolidar los conceptos ya estudiados.

Aprender un idioma también significa comprender a las personas que lo hablan.

Por eso ofrezco fichas de inmersión cultural sobre los países latinoamericanos, sus tradiciones, su historia, su vida cotidiana, su música y su forma de vida.

Esto te permite desarrollar tu español en contextos auténticos e interesantes.

Viajar, trabajar, estudiar, conversar o simplemente el placer de aprender: cada estudiante progresa a su propio ritmo.

Adapto el contenido, las actividades y los temas tratados a tus necesidades para que cada hora de clase sea realmente útil.

Mi objetivo no es solo enseñarte español.
Mi objetivo es que te sientas capaz de usarlo.

Lucía

4.65

(54)

Aprende español de forma divertida, fácil y dinámica con una profesora nativa certificada, examinadora oficial del DELE y formada en el programa IB.

✨FLUIDEZ · EXÁMENES · VIVIR EN ESPAÑA · VIAJES Y NEGOCIOS ✨

¿Planeas viajar, estudiar, trabajar o vivir en España o en otro país hispanohablante? ¿Estás preparando el DELE u otro examen oficial de español, como el SIELE, IB o el IGCSE? ¿Es tu primera vez estudiando español o conoces la teoría, pero todavía te cuesta mantener una conversación con fluidez? ¡Aprende español conmigo y forma parte de nuestra comunidad! ¡Acceso a la comunidad de por vida!

Soy profesora de español certificada y examinadora oficial del DELE en el Instituto Cervantes. Tengo un máster en español como lengua extranjera, un máster en educación internacional y bilingüismo, certificado de educación y enseñanza IB y actualmente estoy realizando un doctorado (PhD) en lingüística aplicada a la enseñanza de lenguas.
Trabajo con niños, adolescentes y adultos de distintos niveles y objetivos, adaptando cada clase a tus necesidades específicas: preparación estratégica para exámenes, mejora de la expresión oral, refuerzo académico o aprendizaje desde cero de forma dinámica y divertida. Podrás también entrar a mi campus virtual donde encontraras pdf con ejercicios, juegos dinámicos, flashcards para aprender vocabulario, y a también pondrás unirte a mi Spanish Community feedback hub Lifetime!!!

Mi objetivo es que ganes confianza, fluidez y seguridad para comunicarte eficazmente en situaciones reales para usar el idioma en la vida diaria. Mejora tu fluidez y confianza desde el minuto 0 con acompañamiento cercano, planificación personalizada y objetivos claros, verás tus progresos desde las primeras clases. Cuento con amplia experiencia docente en academias y universidades de Europa y Asia, así como con más de seis años de experiencia impartiendo clases online.

Tu meta es posible. ¡Empecemos! 🚀

Ofrezco programas individualizados para todos los niveles del Marco Común Europeo de Referencia (A1–C2), desde un enfoque comunicativo con especialización en:

- 📘 Español general (Principiantes a avanzado)
Avanza desde nivel inicial hasta avanzado con un método estructurado, dinámico y 100% comunicativo. Clases totalmente personalizadas para adaptarse a tus objetivos, ritmo de aprendizaje y estilo, para que progreses de forma constante y segura.

- 📝Preparación de exámenes oficiales (DELE, SIELE, IB, IGCSE, CCSE)
Maximiza tu puntuación con la guía de una examinadora certificada. Aprenderás estrategias reales de evaluación, practicarás con materiales oficiales y recibirás un acompañamiento continuo y personalizado para llegar al examen con total confianza y seguridad.

- 🗣️Clases de conversación
¿Estás pensando en mudarte o ir a España? ¿Te cuesta entender cómo hablamos los españoles en la vida real? ¿Sabes la teoría pero no sabes como ponerlo en práctica? Mis clases se centran en conversación real desde el primer minuto siempre adaptándome a los interés de mis estudiantes. Ideal si entiendes español pero no te atreves a hablarlo, o quieres soltarte rápido en la vida real.

-🎓 Español para acceso a universidades españolas
Prepárate para acceder a una universidad en España con confianza. Te ofrezco una preparación lingüística y académica personalizada, enfocada en ayudarte a cumplir todos los requisitos de admisión y desenvolverte con seguridad en el entorno universitario. Ya he acompañado a numerosos estudiantes en este proceso, ayudándoles a alcanzar el nivel necesario y conseguir su plaza en universidades españolas.

- 🎯Clases personalizadas (trabajo, viajar, vivir en España...)
Clases diseñadas a medida según tus objetivos: viajes, trabajo, estudios, entrevistas o presentaciones. Aprende el español que realmente necesitas, con un enfoque práctico y orientado a resultados desde la primera clase

- 🎨🎲Clases para niños (6* a 12)
Clases dinámicas e interactivas diseñadas especialmente para niños. Utilizamos juegos, canciones, cuentos y actividades adaptadas a su edad para que aprendan español de forma natural, creativa y motivadora ✨.
*Los niños deben saber leer y escribir en su lengua materna.

💚 ¿Qué encontrarás en la comunidad?
- Preguntas y dudas: consulta cualquier duda sobre gramática, vocabulario o los contenidos de tus clases.
- Comunidad de estudiantes: practica, comparte experiencias y aprende con personas que también estudian español.
- Escribe tu diario
- Espacios por niveles: principiantes (A1–A2), intermedios (B1–B2) y avanzados (C1–C2).
- Aprendizaje continuo: mantén tu motivación y sigue mejorando tu español a tu propio ritmo.

No dudes en indicarme si necesitas centrarte en algún aspecto concreto o si prefieres un estilo de clase determinado. Cada programa se diseña a medida de tus objetivos y de tu estilo de aprendizaje. Mis clases combinan un enfoque comunicativo activo con explicaciones gramaticales claras y sencillas en el caso de que lo necesites, que aplicamos junto con nuevo vocabulario en contextos reales. De esta forma, podrás utilizar lo aprendido desde el primer momento en situaciones comunicativas del día a día.

Si deseas mejorar tu nivel de español ya sea para viajar, comunicarte profesionalmente o certificar tus competencias lingüísticas, estaré encantada de acompañarte en tu camino. ¡Contáctame y diseñaremos juntos tu plan de estudios!

Trabajo online desde Japón con un horario muy flexible; estaré encantada de adaptar las clases a tu disponibilidad y guiarte hacia un progreso sólido y medible

Y si disfrutas de la clase, ¡considera dejarme una reseña! 😊🌟 ¡Gracias!

¡Nos vemos en clase!

Awni

4.65

(54)

Preparación para los exámenes DELF y TCF de francés | Certifícate con confianza

¿Te estás preparando para el examen DELF o TCF de francés por motivos de estudios, trabajo o inmigración?
Ofrezco una preparación profesional centrada en resultados para ayudarle a alcanzar su puntuación objetivo con confianza.

🎯Lo que obtendrás:
✔ Preparación para DELF A1–C1 y TCF (todos los formatos)
✔ Entrenamiento completo en las 4 habilidades oficiales:

Escuchando

Leyendo

Escritura

Hablando
✔ Exámenes simulados con retroalimentación detallada según criterios oficiales
✔ Estrategias de examen, gestión del tiempo y errores comunes
✔ Vocabulario y gramática adaptados a tu nivel de examen

👨‍🏫 Sobre mí:

Profesor de francés con experiencia

Especializado en preparación para exámenes DELF y TCF

Métodos probados adaptados a tu nivel y objetivos

Explicaciones claras y práctica de conversación que fomenta la confianza.

Formato de la lección:
📍 En línea
⏱ Horario flexible
🌍 Estudiantes internacionales bienvenidos

📩 ¡Reserva hoy tu primera lección en Apprentus y da el siguiente paso hacia la certificación de francés!

Habiba

4.65

(54)

Curso de inglés para principiantes mejorando las cuatro habilidades escuchar, leer, escribir y hablar. Aprendiendo a entender el lenguaje de la calle y a hablar como ellos y adquirir el acento americano fácilmente.
Un curso de inglés desde cero con desarrollo de las cuatro habilidades: escuchar, hablar, escribir y leer, entrenamiento en el acento americano y familiarización con el lenguaje coloquial o lenguaje de la calle de forma fácil.

Enrique

4.65

(54)

👨‍🏫 Sobre mí

¡Hola! Soy Enrique, profesor nativo de español de Madrid con más de 12 años de experiencia ayudando a estudiantes de todos los niveles a adquirir confianza y fluidez: desde niños y estudiantes de GCSE hasta adultos y jubilados. Mis alumnos han obtenido excelentes resultados consistentemente, ya sea preparándose para exámenes, mudándose al extranjero o simplemente aprendiendo para su crecimiento personal.

Aporto claridad, paciencia y adaptabilidad a cada clase. Con experiencia en docencia, artes creativas y comunicación multilingüe, ofrezco un enfoque flexible y atractivo, adaptado a tus necesidades y estilo de aprendizaje.

📚 Sobre la lección

Cada lección se adapta a tus objetivos. Combino gramática y vocabulario estructurados con práctica de conversación real, centrándome en la fluidez, la comprensión auditiva, la pronunciación y los matices culturales. Con más de 12 años de experiencia, acompaño a estudiantes de todas las edades, ya sea que estén empezando desde cero, preparándose para un examen o perfeccionando su fluidez.

- Práctica de conversación real para desarrollar fluidez y confianza, con apoyo de pronunciación.
- Desarrollo de gramática y vocabulario estructurados
- Apoyo para GCSE, A-levels, DELE/SIELE, IB y español académico
- Español para viajes, reubicación o negocios.
- Perspectiva cultural a través de la música, las noticias y los contextos de la vida real.
- Enfoques divertidos e intuitivos para principiantes y niños.
- Un “Desafío de conversación” al final de cada sesión para reforzar el aprendizaje

¿Quieres aprender con un amigo o familiar? Ofrecemos clases grupales (para 2 o más alumnos): ¡una forma divertida, efectiva y económica de estudiar juntos!

Lucía

4.65

(54)

Aprende español de manera práctica, flexible y adaptada a tus objetivos

Clases personalizadas para adultos de todos los niveles, desde principiantes hasta avanzados. El objetivo es ayudarte a comunicarte con naturalidad y confianza en situaciones reales.

Las clases se adaptan completamente a tus necesidades: conversación, gramática, pronunciación, preparación de viajes, trabajo o vida cotidiana.

Puedes trabajar:
Conversación y fluidez
Gramática práctica
Pronunciación
Comprensión oral y escrita
Español para viajar o vivir en España
Expresiones naturales y cultura

Ambiente relajado, profesional y centrado en la comunicación real.

Ideal para expatriados, estudiantes Erasmus, profesionales y amantes de los idiomas.

Learn practical Spanish adapted to your personal goals

Personalized Spanish lessons for adults of all levels, from complete beginners to advanced learners. The goal is to help you communicate naturally and confidently in real-life situations.

Lessons are fully adapted to your needs: conversation, grammar, pronunciation, travel preparation, work, or everyday life in Spain.

You can work on:
Conversation and fluency
Practical grammar
Pronunciation
Listening and reading comprehension
Spanish for travel or relocation
Natural expressions and cultural understanding

Friendly, professional, and communication-focused lessons.

Ideal for expats, Erasmus students, professionals, and language enthusiasts.

Carlos

4.65

(54)

¡Aprender inglés es más fácil de lo que crees! Soy exinstructor de Berlitz con más de 10 años de experiencia en docencia. Dicto clases dinámicas de inglés en línea, centradas en desarrollar habilidades orales, de comprensión lectora y auditiva para todos los niveles (A1-C2).

Tatiana

4.65

(54)

Soy profesora titulada de español y ruso como lenguas extranjeras, con 19 años de experiencia docente.

Mi lengua materna es el ruso, pero llevo 17 años viviendo en España, por lo que conozco de primera mano las dificultades que pueden encontrar tanto los hispanohablantes al aprender ruso como los rusohablantes al estudiar español.

He desarrollado mi propio método de enseñanza, centrado especialmente en trabajar los aspectos más difíciles de ambos idiomas de una manera gradual, natural y práctica.

En mis clases intento no sobrecargar a los alumnos con explicaciones gramaticales. Prefiero dar protagonismo al uso real del idioma: hablar, comentar, leer, intercambiar opiniones y mantener conversaciones sobre temas interesantes.

Además, presto especial atención a las capacidades y los puntos fuertes de cada alumno para adaptar las actividades a su forma de aprender y aprovechar al máximo sus habilidades.

Paula

4.65

(54)

Tu te débrouilles en español, mais tu répètes toujours les mêmes frases et tu perds le fil quand on parle vite ?

On travaille pour que tu tiennes une vraie conversation: raconter une histoire, donner ton avis, expliquer un problème, rebondir sur ce que dit l'autre et continuer même quand il te manque un mot.

¿Cómo se pasó una sesión de espiritismo?

45 minutos en visión, en tête-à-tête. C'est toi qui parles le plus.
On part de ta vraie vie: ton travail, tes voyages, ta famille, ce que tu dois faire en espagnol cette semaine.
Tu relèves un défi à ta portée. Parfois, je te mets voluntairement dans una situación un peu difficile, pour que tu apprennes à t'en sortir.
Tu t'entraînes à te débrouiller quand tu ne trouves pas un mot ou que tu ne comprends pas.
Después de la sesión, recibirás un currículum con tus progresos, solo 5 nuevas expresiones y un objetivo para la próxima vez.

Ce n'est pas pour toi si tu es gran debutante, si tu prépares le DELE ou le SIELE, ou si tu cherches des cours bilingues ou en groupe. Je ne donne pas non plus de cours aux mineurs.

Ton niveau est verificado lors du premier cours.

Alvaro

4.65

(54)

Mi nombre es Alvaro y estoy en mi ultimo año de Ingenieria Informatica. He superado con beunas calificaciones asignaturas del ambito de la ciencia como Calculo I y II, Algebra, Matematica Discreta, Estadisitica o Trigonometria entre otras. Tambien tengo conociminetos de fisica y quimica de nivel superior.

Carlos

4.65

(54)

Clases de refuerzo para alumnado de Educación Primaria. Durante la clase repasaremos el temario que estén dando actualmente en el curso. Con los materiales y el temario del colegio haremos actividades para reforzar el temario y que consoliden los conceptos.