Traducido con Google Traductor
Clases de francés y ayuda con la redacción (ensayos, tesis, currículums, etc. ).
A partir de 21 € /h
Ofrezco clases de francés centradas en el dominio de la gramática, la ortografía y la escritura. Estas clases están dirigidas a estudiantes y adultos que desean mejorar la calidad y la claridad de su escritura.
También pueden ser adecuados para estudiantes extranjeros que deseen mejorar su francés, ya sea en la expresión escrita u oral.
El servicio de apoyo puede abarcar diferentes tipos de trabajos: tareas escolares, ensayos, comentarios de textos, tesis, currículos o cartas de presentación.
Las sesiones están estructuradas en torno a explicaciones claras, ejemplos concretos y ejercicios específicos con el fin de consolidar los conceptos básicos y aprender a estructurar las ideas.
Cada lección comienza con la identificación de las dificultades, para luego continuar con trabajo guiado y ejercicios adaptados al nivel del estudiante.
También pueden ser adecuados para estudiantes extranjeros que deseen mejorar su francés, ya sea en la expresión escrita u oral.
El servicio de apoyo puede abarcar diferentes tipos de trabajos: tareas escolares, ensayos, comentarios de textos, tesis, currículos o cartas de presentación.
Las sesiones están estructuradas en torno a explicaciones claras, ejemplos concretos y ejercicios específicos con el fin de consolidar los conceptos básicos y aprender a estructurar las ideas.
Cada lección comienza con la identificación de las dificultades, para luego continuar con trabajo guiado y ejercicios adaptados al nivel del estudiante.
Información adicional
Los horarios indicados son orientativos y pueden adaptarse a la disponibilidad del alumno. Las clases se organizan de forma flexible según el nivel y los objetivos de cada alumno.
Lugar
Conectado desde Francia
Acerca de mí
Trabajo con idiomas a diario, especialmente en traducción y redacción. Esto me ha llevado a desarrollar una especial atención a la precisión lingüística, la gramática y la claridad de expresión.
Estoy acostumbrada a ayudar a los estudiantes a mejorar su escritura y sus métodos de estudio. Disfruto especialmente ayudándoles a estructurar mejor sus ideas y a ganar confianza tanto en la comunicación escrita como oral.
En mi método, prefiero las explicaciones sencillas, los ejemplos concretos y los ejercicios adaptados al nivel de cada persona.
Estoy acostumbrada a ayudar a los estudiantes a mejorar su escritura y sus métodos de estudio. Disfruto especialmente ayudándoles a estructurar mejor sus ideas y a ganar confianza tanto en la comunicación escrita como oral.
En mi método, prefiero las explicaciones sencillas, los ejemplos concretos y los ejercicios adaptados al nivel de cada persona.
Formación
Máster en traducción multilingüe especializada (francés – inglés – español)
Universidad de Lille
Formación universitaria en traducción, redacción y análisis de textos especializados (jurídicos y académicos).
Universidad de Lille
Formación universitaria en traducción, redacción y análisis de textos especializados (jurídicos y académicos).
Experiencia / Calificaciones
Asesoro a estudiantes para que mejoren sus habilidades de escritura y su metodología de trabajo. Paralelamente a mi maestría, impartí clases a estudiantes de pregrado en Lenguas Extranjeras Aplicadas (LEA) durante dos años.
Trabajo diario con textos redactados en el marco de la traducción profesional (gramática, precisión léxica, calidad de la redacción).
Un enfoque pedagógico basado en explicaciones claras, ejercicios prácticos y adaptación al nivel de cada estudiante.
Trabajo diario con textos redactados en el marco de la traducción profesional (gramática, precisión léxica, calidad de la redacción).
Un enfoque pedagógico basado en explicaciones claras, ejercicios prácticos y adaptación al nivel de cada estudiante.
Edad
Niños (7-12 años)
Adolescentes (13-17 años)
Adultos (18-64 años)
Tercera edad (65+ años)
Nivel del estudiante
Principiante
Intermedio
Avanzado
Duración
60 minutos
90 minutos
La clase se imparte en
francés
inglés
español
Habilidades
Disponibilidad en una semana típica.
(GMT -04:00)
Nueva York
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
Sun
00-04
04-08
08-12
12-16
16-20
20-24
Ofrezco clases de español para principiantes que desean aprender los fundamentos del idioma y ganar confianza al hablar y escribir.
Estos cursos están diseñados para quienes desean comenzar a aprender español, repasar los fundamentos o practicar el idioma de forma sencilla y progresiva. El objetivo es desarrollar gradualmente la expresión oral y escrita, a la vez que se consolidan la gramática, la conjugación y el vocabulario esenciales.
Estos cursos están diseñados para quienes desean comenzar a aprender español, repasar los fundamentos o practicar el idioma de forma sencilla y progresiva. El objetivo es desarrollar gradualmente la expresión oral y escrita, a la vez que se consolidan la gramática, la conjugación y el vocabulario esenciales.
Garantía del Buen Profesor