Aprende español como segunda lengua extranjera y también como apoyo escolar

A partir de 27 € /h

El idioma español se extiende hoy por todo el planeta, es la segunda lengua más importante del mundo y la tercera más hablada con 400 millones de habitantes nativos.
Yo puedo ayudarte a corregir cualquier falla o resolver cualquier duda que te surja cuando quieres escribir o hablar en español.
Como sucede con cualquier otra lengua, uno de los aspectos más complicados del aprendizaje de español es pronunciar de forma correcta. Conmigo aprenderás eso y mucho más. Te ofrezco cursos intensivos, con sesiones de estudio online en vivo, donde podrás desarrollar y captar de forma más eficiente la pronunciación y el acento, lo cual te ayudará a una mejora eficiente del proceso de aprendizaje, tanto en calidad como en rapidez.
Estoy capacitada para prepararte en cualquier área que desees aprender, ya sea si estás en un nivel de principiante, intermedio o avanzando; o solo deseas aprender frases de supervivencias; o aprender el vocabulario y expresiones en cualquier área que desees estudiar.

Lugar

Conectado desde Panamá

Acerca de mí

Un cordial saludo para mis estimados estudiantes.
El español es, actualmente, uno de los idiomas más hablados en todo el mundo.
Nací y viví muchos años en Venezuela, lo cual resulta de gran ayuda, ya que la mejor manera de aprender un idioma es con profesionales que hablen de forma natural y nativa. Yo puedo ayudarte a corregir cualquier falla o resolver cualquier duda que te surja cuando quieres escribir o hablar en español.
Como sucede con cualquier otra lengua, uno de los aspectos más complicados del aprendizaje de español es pronunciar de forma correcta. Conmigo aprenderás eso y mucho más. Te ofrezco cursos intensivos, con sesiones de estudio online en vivo, donde podrás desarrollar y captar de forma más eficiente la pronunciación y el acento, lo cual te ayudará a una mejora eficiente del proceso de aprendizaje, tanto en calidad como en rapidez. 🙌🏻🤩
Como es sabido, el proceso de aprendizaje llevará tiempo y, quizás, se convertirá en un desafío en muchas ocasiones. Por esta razón, yo considero que practicar para mejorar las habilidades de conversación tiene la misma importancia que entender la gramática propia del idioma.
Estoy capacitada para prepararte en cualquier área que desees aprender, ya sea si estás en un nivel de principiante, intermedio o avanzando; o solo deseas aprender frases de supervivencias; o aprender el vocabulario y expresiones en el área de los negocios, medicina, bienes raíces, etc. También dicto clases en diferentes lugares, como embajadas y ONG. Asimismo, te preparo para presentar los exámenes: DELE, TOEFL, IELTS y, por último, me desempeño en otras actividades, tales como: Tutoría / After School para niños y adolescentes; temas culturales, traducción de documentos, entre otros.
¡Anímate! 💪🏻😄
¡Disfruta y diviértete aprendiendo un nuevo idioma!
¡Te sorprenderás a ti mismo 🤩 hablando español antes de que te des cuenta! 😉.

Atentamente,
Alizar

Formación

Ingeniera Industrial con especialización en Gerencia de Proyectos y un MBA en Logística y Comercio Internacional. Soy profesora de gramática española certificada por el Instituto Miguel de Cervantes. Soy traductora de los idiomas inglés-español y viceversa, certificada por la Universidad Central de Venezuela. Actualmente, trabajo como Docente en la Universidad Internacional de Ciencia y Tecnología (UNICyT) en la República de Panamá.

Experiencia / Calificaciones

Tengo más de 20 años de experiencia en el campo de la ingeniería y más de 10 años de experiencia en el área de la docencia.

Edad

Adolescentes (13-17 años)

Adultos (18-64 años)

Tercera edad (65+ años)

Nivel del estudiante

Principiante

Intermedio

Avanzado

Duración

60 minutos

90 minutos

La clase se imparte en

español

Habilidades

Español

Español para adultos

Escolar

Gramática

Comunicación

Disponibilidad en una semana típica.

(GMT -04:00)

Nueva York

En línea vía webcam

Mon

Tue

Wed

Thu

Fri

Sat

Sun

00-04

04-08

08-12

12-16

16-20

20-24

Matemáticas para estudiantes de primaria y secundaria.

32 € /h

Las matemáticas se pueden definir como “la ciencia que estudia las relaciones entre cantidades, magnitudes y propiedades, y las operaciones lógicas mediante las cuales se pueden deducir cantidades, magnitudes y propiedades desconocidas”, en general las propiedades de los números y las relaciones que se establecen entre ellos.
Aquí podrás aprender:

Los conjuntos básicos de números: Naturales, Enteros, Racionales, Decimales.
Operaciones aritméticas, potencias y raíces de números.
Sistemas de medida, con cambios de unidad
Expresiones algebraicas, con monomios y polinomios
Ecuaciones de primer grado
Cálculo de perímetros y áreas sobre distintas figuras geométricas
Ejes de coordenadas y representación de puntos y gráficos
Estadística básica: probabilidades, tablas de frecuencias, gráficos básicos, medidas de centralización, entre otros.

Descubre todo lo referente a la Investigación de Operaciones.

42 € /h

La investigación de operaciones también conocida como teoría de la toma de decisiones, es una rama de la ingeniería industrial. También tiene relación con la ingeniería en sistemas y la investigación en todas sus ramas. Consiste en el uso de modelos matemáticos, estadísticos y algoritmos.
Su objetivo es realizar la toma de decisiones, con la finalidad de mejorar y optimizar el funcionamiento de los procesos.
Para la integración de equipos debe incluirse personal con intereses firmes en: matemáticas, estadísticas, teoría de la probabilidad, economía, administración de empresas, computación e ingeniería.
Dentro de una Empresa la Investigación de Operaciones se aplica en las áreas de: producción, marketing, compras, manufactura y contabilidad.

Fawzi

4.98

(57)

Soy profesor de francés y académico. Enseño francés, lengua y comunicación desde 2012. Hablo árabe, francés, español, un poco inglés y un poco turco.

Explico mis lecciones en francés, árabe o en español, según su elección.

Durante la sesión explico la lección que se adapta a sus necesidades. También existe la opción de crear una discusión abierta para que pueda hablar con fluidez a lo largo del tiempo y evitar lagunas gramaticales.

Y al final de cada sesión, doy "lecciones" con "ejercicios" para hacer como tarea para continuar con nuestro apoyo y aumentar su nivel.

Florencia

4.98

(57)

Soy profesora nativa de español con más de 15 años de experiencia ayudando a estudiantes de todo el mundo a alcanzar sus objetivos lingüísticos a través de clases personalizadas.

Mis clases son totalmente personalizadas y combinan gramática, vocabulario, comunicación práctica y conocimientos culturales para garantizar un progreso mensurable y una confianza duradera en el español. Trabajo con estudiantes de todas las edades, desde niños y adolescentes hasta adultos, adaptando las clases a sus intereses, estilo de aprendizaje y objetivos.

📚 Metodología

Clases dinámicas y atractivas 1:1 o en grupos pequeños (pregunte por las tarifas)

Escenarios de la vida real para practicar la comunicación natural

Gramática, vocabulario y pronunciación integrados en el uso práctico.

Retroalimentación continua y materiales proporcionados

🌍Áreas de enfoque

Preparación para el examen DELE (A1–C2)

Español conversacional para viajes, trabajo o reubicación

Español empresarial y académico

Comprensión cultural y comunicación en la vida real

💡 Desarrollo profesional continuo
Actualizo constantemente mis métodos de enseñanza con las últimas tendencias en educación de idiomas y tecnología de aprendizaje en línea, aportando estrategias innovadoras y efectivas en cada lección.

Mi misión es ayudarte a ganar fluidez, confianza y una conexión más profunda con las culturas hispanohablantes. Ya sea que quieras aprobar un examen, progresar en tu carrera o hablar con confianza mientras viajas, diseñaré un plan personalizado para que lo consigas.

¡Comencemos tu viaje en español hoy!

Giorgia

4.98

(57)

¡Hola a todos!
Soy Giorgia y vengo de Turín, Italia.
Ofrezco mis conocimientos nativos de italiano a cualquiera de ustedes que quiera descubrir este hermoso idioma.

Doy clases para todos los niveles, desde principiantes hasta avanzados, pasando por aficionados o simplemente curiosos de cualquier edad. También puedo ayudar con exámenes universitarios y trabajos escolares.
Como pianista y profesor de piano, ya tengo mucha experiencia en la enseñanza y el enfoque pedagógico con todo el rango de edades.

La lección está pensada para cubrir las necesidades del estudiante: el enfoque puede ser en la gramática, la conversación o la literatura. En el caso de un hablante de nivel medio, la lección cubrirá las cuatro habilidades del idioma: escuchar, hablar, escribir y leer. Mi sugerencia para una lección bien planificada es, para cualquier nivel, dividirla en dos partes: primero la gramática y luego la conversación (cubriendo todas las habilidades mencionadas anteriormente).

¡¡Gracias por su atención y espero conocerle!!

Priscila

4.98

(57)

Aprender un idioma es una puerta para comunicarnos con personas de diferentes culturas; Es como viajar sin salir de tu ciudad, brinda mejores oportunidades de trabajo, por lo tanto un mejor futuro.
Las lecciones están planificadas para satisfacer las necesidades, preferencias y gustos de los estudiantes.

Lucía

4.98

(57)

Aprende español de forma divertida, fácil y dinámica con una profesora certificada, examinadora oficial del DELE y formada en el programa IB. ✨FLUIDEZ · EXÁMENES · VIVIR EN ESPAÑA · VIAJES Y NEGOCIOS ✨ ¿Planeas viajar, estudiar, trabajar o vivir en España o en otro país hispanohablante? ¿Estás preparando el DELE u otro examen oficial de español, como el SIELE, IB o el IGCSE? ¿Es tu primera vez estudiando español o conoces la teoría, pero todavía te cuesta mantener una conversación con fluidez?

Soy profesora de español certificada y examinadora oficial del DELE en el Instituto Cervantes. Tengo un máster en español como lengua extranjera y actualmente estoy realizando un doctorado (PhD) en lingüística aplicada a la enseñanza de lenguas. Además, curso un máster internacional en bilingüismo con certificación IB en enseñanza y aprendizaje. Trabajo con niños, adolescentes y adultos de distintos niveles y objetivos, adaptando cada clase a tus necesidades específicas: preparación estratégica para exámenes, mejora de la expresión oral, refuerzo académico o aprendizaje desde cero de forma dinámica y divertida.

Mi objetivo es que ganes confianza, fluidez y seguridad para comunicarte eficazmente en situaciones reales para usar el idioma en la vida diaria. Mejora tu fluidez y confianza desde el minuto 0 con acompañamiento cercano, planificación personalizada y objetivos claros, verás tus progresos desde las primeras clases. Cuento con amplia experiencia docente en academias y universidades de Europa y Asia, así como con más de seis años de experiencia impartiendo clases online.

Tu meta es posible. ¡Empecemos! 🚀

Ofrezco programas individualizados para todos los niveles del Marco Común Europeo de Referencia (A1–C2), desde un enfoque comunicativo con especialización en:

- 📘 Español general (Principiantes a avanzado)
Avanza desde nivel inicial hasta avanzado con un método estructurado, dinámico y 100% comunicativo. Clases totalmente personalizadas para adaptarse a tus objetivos, ritmo de aprendizaje y estilo, para que progreses de forma constante y segura.

- 🗣️Clases de conversación
¿Estás pensando en mudarte o ir a España? ¿Te cuesta entender cómo hablamos los españoles en la vida real? ¿Sabes la teoría pero no sabes como ponerlo en práctica? Mis clases se centran en conversación real desde el primer minuto siempre adaptándome a los interés de mis estudiantes. Ideal si entiendes español pero no te atreves a hablarlo, o quieres soltarte rápido en la vida real.

- 🎯Clases personalizadas
Clases diseñadas a medida según tus objetivos: viajes, trabajo, estudios, entrevistas o presentaciones. Aprende el español que realmente necesitas, con un enfoque práctico y orientado a resultados desde la primera clase

- 🎨🎲Clases para niños (6* a 12)
Clases dinámicas e interactivas diseñadas especialmente para niños. Utilizamos juegos, canciones, cuentos y actividades adaptadas a su edad para que aprendan español de forma natural, creativa y motivadora ✨.
*Los niños deben saber leer y escribir en su lengua materna.

- 📝Preparación de exámenes oficiales (DELE, SIELE, IB, IGCSE, CCSE)
Maximiza tu puntuación con la guía de una examinadora certificada. Aprenderás estrategias reales de evaluación, practicarás con materiales oficiales y recibirás un acompañamiento continuo y personalizado para llegar al examen con total confianza y seguridad.

-🎓 Español para acceso a universidades españolas
Prepárate para acceder a una universidad en España con confianza. Te ofrezco una preparación lingüística y académica personalizada, enfocada en ayudarte a cumplir todos los requisitos de admisión y desenvolverte con seguridad en el entorno universitario. Ya he acompañado a numerosos estudiantes en este proceso, ayudándoles a alcanzar el nivel necesario y conseguir su plaza en universidades españolas.

No dudes en indicarme si necesitas centrarte en algún aspecto concreto o si prefieres un estilo de clase determinado. Cada programa se diseña a medida de tus objetivos y de tu estilo de aprendizaje. Mis clases combinan un enfoque comunicativo activo con explicaciones gramaticales claras y sencillas en el caso de que lo necesites, que aplicamos junto con nuevo vocabulario en contextos reales. De esta forma, podrás utilizar lo aprendido desde el primer momento en situaciones comunicativas del día a día.

Si deseas mejorar tu nivel de español ya sea para viajar, comunicarte profesionalmente o certificar tus competencias lingüísticas, estaré encantada de acompañarte en tu camino. ¡Contáctame y diseñaremos juntos tu plan de estudios!

Trabajo online desde Japón con un horario muy flexible; estaré encantada de adaptar las clases a tu disponibilidad y guiarte hacia un progreso sólido y medible

Y si disfrutas de la clase, ¡considera dejarme una reseña! 😊🌟 ¡Gracias!

¡Nos vemos en clase!

Awni

4.98

(57)

Preparación para los exámenes DELF y TCF de francés | Certifícate con confianza

¿Te estás preparando para el examen DELF o TCF de francés por motivos de estudios, trabajo o inmigración?
Ofrezco una preparación profesional centrada en resultados para ayudarle a alcanzar su puntuación objetivo con confianza.

🎯Lo que obtendrás:
✔ Preparación para DELF A1–C1 y TCF (todos los formatos)
✔ Entrenamiento completo en las 4 habilidades oficiales:

Escuchando

Leyendo

Escritura

Hablando
✔ Exámenes simulados con retroalimentación detallada según criterios oficiales
✔ Estrategias de examen, gestión del tiempo y errores comunes
✔ Vocabulario y gramática adaptados a tu nivel de examen

👨‍🏫 Sobre mí:

Profesor de francés con experiencia

Especializado en preparación para exámenes DELF y TCF

Métodos probados adaptados a tu nivel y objetivos

Explicaciones claras y práctica de conversación que fomenta la confianza.

Formato de la lección:
📍 En línea
⏱ Horario flexible
🌍 Estudiantes internacionales bienvenidos

📩 ¡Reserva hoy tu primera lección en Apprentus y da el siguiente paso hacia la certificación de francés!

Natalie

4.98

(57)

¡Hola! ¡Hola a todos! ¡Bonjour! Mi nombre es Natalie. ¡Enseño francés, español, ucraniano, ruso y portugués!
Soy un tutor entusiasta que puede hacer que el aprendizaje sea divertido y relevante. Mi objetivo es hacer que las ideas sean claras para el alumno, a fin de que puedan usarlas de manera fluida y flexible, y para fomentar una comprensión genuina. Disfruto enseñando y creo que el aprendizaje comienza con el alumno, adaptando ideas y contenido del curso para satisfacer sus intereses y necesidades.
Llevo 15 años enseñando estos idiomas. Tengo una Maestría en Lengua y Literatura Inglesa, una Maestría con Honores en Turismo, Hotelería y Restaurantes y una Maestría en Derecho Internacional. También obtuve diplomas del Ministerio de Educación de Francia: DELF; Diplomas de español DELE del Instituto Cervantes (Madrid), diploma de alemán del Instituto Goethe y diploma de japonés - Language Profiency (Tokio).
Tengo experiencia tanto en la enseñanza de niños como de adultos por negocios, placer o exámenes. Preparo a los estudiantes para su GCSE / iGCSE, llevándolos a ingresar a las principales escuelas preparatorias y universidades
Practicamos hablar, leer y escribir con mis alumnos.
¡Soy muy amigable y el ambiente siempre es agradable durante la lección!
Si tiene alguna pregunta, no dude en preguntar, ¡me complacerá responder!

Robert

4.98

(57)

¿Ya oyes un poco de francés... pero no te atreves a hablar? ¿O quizás partes completamente de cero y buscas un método claro, estructurado y motivador?

En este curso, mi objetivo es sencillo: aprender francés con confianza desde las primeras lecciones, gracias a un método centrado en la práctica oral, con lecciones y recursos creados especialmente para hispanohablantes.

Muchos estudiantes pasan meses aprendiendo reglas sin lograr mantener una conversación. Ahora tenemos lo contrario. Esta clase está diseñada para quienes usan el francés activamente: lecciones, repeticiones, participación en diálogos y lecciones prácticas desde el momento del aprendizaje.

La gramática está presente, pero se explica de forma sencilla y con ejemplos concretos. Por favor, introduce tu tarjeta; no memorices tablas complicadas.

Cada sesión incluye:

✅ Explicaciones claras con material visual.
✅ Numerosos ejemplos y repeticiones para fijar las estructuras de más natural.
✅ Diálogos francés-español para comprender y pronunciar.
✅ Vocabulario útil y reutilizable en la vida real.
✅ La participación es activa para que puedas hacerlo tanto como sea posible durante la clase.

Para acelerar tu progreso, utiliza los siguientes materiales complementarios:

🎧 Podcasts en francés adaptados a tu nivel.
📝 Transcripciones para grabar audio fácilmente.
📄 Un archivo resumen después de cada clase con teoría, vocabulario y ejercicios.
📚 Archivos de comidas más completos para consolidar la información de tu estudiante.

Aprender una expresión idiomática también implica comprender a las personas y a quienes la utilizan.

Aquí proponemos archivos de inmersión cultural en el mundo francés: Francia, pero también Bélgica, Suiza, Quebec y el África francesa: su historia, sus tradiciones, su vida en común y su manera de ver el mundo.

Así desarrollas tu francés en contextos auténticos e interesantes.

Viaje, trabajo, estudios, conversación o simple lugar de aprender: cada estudiante avanza a su propio ritmo.

Adaptadas al contenido, las actividades y los temas que necesitas siempre resultan útiles.

Mi objetivo no se enseña únicamente en francés.
Mi objetivo es que puedas usarlo.

Sara

4.98

(57)

Soy estudiante universitaria de árabe y español, y ofrezco clases de español para principiantes a estudiantes que desean ganar confianza en el idioma.

Las clases se centrarán en la gramática básica, el vocabulario, la pronunciación, la conversación y el español cotidiano. Puedo adaptar las clases a los objetivos del alumno, ya sea que quiera aprender para viajar, para la escuela, por interés personal o para mejorar su confianza al hablar.

Hai

4.98

(57)

Yo mismo estudié latín durante siete años y medio en la escuela, así que conozco perfectamente las dificultades más comunes: declinaciones, conjugaciones, estructura sintáctica y traducción de textos complejos. Gracias a mi dilatada experiencia como profesor de idiomas (alemán, francés), aplico métodos de enseñanza estructurados y pacientes que hacen que incluso una lengua considerada "muerta" como el latín resulte accesible y comprensible.

Mis clases de latín son especialmente adecuadas para:

Estudiantes que necesitan ayuda con las tareas, la gramática o la traducción de textos.
Preparación para exámenes y pruebas
Para quienes quieran refrescar sus conocimientos de latín.

Trabajo de forma estructurada, desgloso la gramática en pasos claros y adapto el ritmo a tu nivel.

Ich habe selbst 71⁄2 Jahre lang Latein in der Schule gelernt und kenne daher genau die typischen Stolpersteine: Deklinationen, Konjugationen, Satzbau und das Übersetzen komplexer Texte. Mit meiner langjährigen Erfahrung als Sprachlehrer (Deutsch, Französisch) Bringe ich zusätzlich strukturierte, geduldige Lehrmethoden mit, die auch bei einer "toten" Sprache wie Latein den Stoff greifbar und verständlich machen.

Meine Latein-Lektionen eignen sich besonders für:

Schüler/-innen, die Nachhilfe bei Hausaufgaben, Grammatik oder Textübersetzung brauchen
Prüfungsvorbereitung für Schularbeiten und Klassenarbeiten
Wiedereinsteiger, die ihre Lateinkenntnisse auffrischen möchten

Ich arbeite strukturiert, erkläre Grammatik in klaren, nachvollziehbaren Schritten und passe das Tempo an dein individuelles Niveau an.

José

4.98

(57)

¿Te cuesta organizar tus estudios, entender las asignaturas de letras o expresarte con seguridad frente a tus compañeros? He preparado estas clases de apoyo integral orientadas a alumnos de Primaria y ESO para ayudarte a consolidar tus conocimientos y ganar confianza académica.
El objetivo de este curso es ir más allá de la simple memorización. A través de un enfoque dinámico y práctico, aprenderás a:
Dominar las humanidades y ciencias sociales: Comprender la historia, la geografía y los textos de forma sencilla, conectándolos con la realidad.
Mejorar la comunicación escrita y oral: Potenciar la redacción, la comprensión lectora y la estructura de tus argumentos.
Oratoria y debate: Perder el miedo a hablar en público, estructurar discursos persuasivos y argumentar con respeto y solidez crítica.
Trabajaremos con técnicas de estudio eficaces adaptadas a tu ritmo para que aprendas a organizar tus tareas, resolver dudas y mejorar tus notas de manera constante. ¡Reserva una clase y descubre cómo sacar el máximo partido a tu potencial!
¿Te gustaría ajustar algún aspecto o prefieres que enfoquemos alguna de las materias con más detalle?

Cristina

4.98

(57)

Soy graduada en Filología Clásica y del Máster de Profesor/a de Secundaria. Cuento con una amplia experiencia dando clases particulares de diversas materias.
Ofrezco clases presenciales u online en Valencia y alrededores:
-Latín, Griego y Lengua castellana
-Tú eliges el día y la hora
-Preparación de material didáctico personalizado
-ESO, Bachillerato y preparación de PAU

Si estás interesado/a, ¡no dudes en contactarme!

Jiji

4.98

(57)

Mejora tu inglés con lecciones personalizadas diseñadas en función de tus objetivos, nivel y necesidades de la vida real.

Ofrezco clases dinámicas y prácticas de inglés general, inglés para negocios y preparación para los exámenes de Cambridge. Tanto si deseas comunicarte con mayor seguridad en situaciones cotidianas, como si quieres perfeccionar tu inglés profesional o prepararte para una certificación de Cambridge, las clases se adaptan a tus objetivos individuales.

En inglés general, trabajamos la expresión oral, la comprensión auditiva, la lectura, la escritura, la gramática, el vocabulario y la pronunciación, con un fuerte énfasis en desarrollar la confianza y la comunicación natural.

En inglés para negocios, las lecciones se centran en la comunicación práctica en el entorno laboral, incluyendo reuniones, presentaciones, correos electrónicos, entrevistas, negociaciones, creación de redes de contactos y conversaciones profesionales.
Para los estudiantes que se preparan para los exámenes de Cambridge English, ofrezco una preparación estructurada que abarca lectura, escritura, comprensión auditiva, expresión oral, gramática, vocabulario, técnicas de examen y práctica realista de exámenes.

Mi objetivo es que cada lección sea práctica, interesante y relevante, ayudándote a progresar de forma tangible y a utilizar el inglés con mayor confianza tanto en situaciones cotidianas como profesionales.

Laura

4.98

(57)

¡Hola! Si quieres aprender a hablar italiano y practicar para desarrollar tus habilidades comunicativas, ¡puedes unirte a mis clases!
Aprender un idioma no tiene por qué ser aburrido ni una tarea pesada. Elegiremos juntos los temas que te interesen, y nuestras conversaciones serán divertidas, relajadas e informales, como si estuvieras charlando con un amigo, ¡porque creo que esa es la mejor manera de aprender un idioma!
¡Ven y charlemos!

Anyela

4.98

(57)

El español es uno de los idiomas con más piases y destinos turísticos hablantes. De seguro necesitarás este idioma si planeas viajar a alguno de esos destinos paradisiacos que se encuentran en América y más específicamente en el Caribe.
¿Qué tal si te pones la meta de aprenderlo como segunda lengua tanto usted como sus hijos? Yo creo es una gran decisión de su parte, piénselo que yo aquí encantada espero a que se decida.