Traducido con Google TraductorVer original

Redactor, traductor e intérprete en EN-FR-ES-PT

A partir de 48 € /h

Tengo una amplia experiencia como redactora, traductora e intérprete a tiempo completo durante más de 10 años, abierta a trabajar de forma remota, así como a desplazarme internacionalmente a las ubicaciones designadas.
My Portfolio incluye proyectos memorables como trabajar como redactor, traductor e intérprete para la Copa Mundial de la FIFA, Instituciones de la UE (Parlamento y Comisión), UNICEF, la ONU, los Juegos Olímpicos y ONG importantes como Greenpeace, Niños sin Fronteras y el Arte de Viviendo.
Imparto clases y talleres, preparación para exámenes internacionales (Cambridge, TOEFL, IELTS, Alliance Française, DELE), servicios de postulaciones internacionales para colegios, universidades y doctorados, sesiones orientadas a los negocios (entrevistas, presentaciones de trabajos, conferencias), solicitudes de intercambio académico y Erasmus, y otros servicios afines: Corrección, Redacción, Formateo, Diseño y Marketing, Traducciones Simultáneas y de Documentos: Tesis Académicas, Artículos Científicos, Contratos Civiles y Públicos, etc.

Información adicional

* Las tarifas, términos y condiciones están sujetos a cambios con respecto a la naturaleza de los servicios solicitados.

Lugar

Conectado desde Francia

Acerca de mí

Nacida en Brasil, y criada en los Estados Unidos, estudié en el Colegio Internacional Suizo obteniendo el diploma de Genève International Baccalauréat (IB). Mi cartera incluye proyectos memorables, como traductora e intérprete para la Copa Mundial de la FIFA, las instituciones de la UE (Parlamento y Comisión), los Juegos Olímpicos y las principales ONG como Greenpeace.

He viajado, trabajado y estudiado en diversos lugares del mundo: Australia, India, Francia, Tailandia, España y Bélgica. Hablo con fluidez y soy profesora certificada internacionalmente en 4 idiomas: Inglés, Portugués, Francés y Español. Hablo igualmente Alemán, Catalán, Italiano y Holandés.

Siendo una estudiante ávida, mi distinguida formación académica, que va desde las Artes hasta la Psicología, la Filosofía, el Yoga y las Ciencias Ambientales, me permite tener un enfoque amplio y holístico de las necesidades de mis alumnos, a menudo adaptando la mejor metodología y programa para cumplir sus objetivos. .

Mis honorarios incluyen consultas de idiomas en línea, coaching internacional, lo que nos permite tanto a mis estudiantes como a mí desarrollar un contacto más personal mientras nos preparamos para lograr sus objetivos.
*Ofrezco tarifas sociales/simbólicas dependiendo del perfil del estudiante y situación actual.

En el fondo soy una nerd tranquila que ama actividades al aire libre, explorar el mundo tanto como relajar adentro con una buena taza de café, mis gatos y plantas. Una completa rata de biblioteca y cinéfila: les prometo que no soy TAN aburrida.

Formación

The International Swiss School - International Baccalaureate de Genève - Major in English and French
Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro - Bachelor and Master in Architecture and Urban Planning
École Spéciale des Arts de Paris - Master in Architecture
Université Libre de Bruxelles - Master de Spécialisation en Sciences et Gestion de l'Environnement

Cambridge Teacher Training Course
Alliance Française Formation

Vidya Gurukul, India - Yoga Teacher Training (Hatha and Ashtanga)
Vidya Gurukul, India - Psychology and Philosophy of Yoga

Experiencia / Calificaciones

Tengo más de 10 años de experiencia impartiendo clases particulares o grupales tanto como freelance como para Academias, escuelas e Instituciones oficiales en Brasil, India, Francia, España y Bélgica.
Mis alumnos tienen una tasa de aprobación del 100% en los exámenes de Cambridge, TOEFL, IELTS, DELE, DELF y DALF.

Edad

Niños (7-12 años)

Adolescentes (13-17 años)

Adultos (18-64 años)

Tercera edad (65+ años)

Nivel del estudiante

Principiante

Intermedio

Avanzado

Duración

30 minutos

45 minutos

60 minutos

90 minutos

120 minutos

La clase se imparte en

inglés

portugués

español

francés

neerlandés

alemán

catalán

Habilidades

Inglés

Inglés como segunda lengua (esl)

Inglés para adultos

Escolar

Francés

Francés para adultos

Francés como segunda lengua (fsl)

Escolar

Español

Escolar

Español para adultos

Comentarios

Disponibilidad en una semana típica.

(GMT -05:00)

Nueva York

En línea vía webcam

Mon

Tue

Wed

Thu

Fri

Sat

Sun

00-04

04-08

08-12

12-16

16-20

20-24

Clases de francés con un profesor certificado internacionalmente

36 € /h

Tengo más de 10 años de experiencia en la enseñanza del francés como lengua extranjera, tanto como profesional independiente como en academias internacionales para los propósitos más diversificados:
Exámenes internacionales (Alliance Française), negocios (entrevistas, presentaciones de trabajo), Erasmus, intercambio y otras actividades de viaje / ocio, traducción (simultánea o de documentos: tesis, artículos, etc.).

Las clases son dinámicas y versátiles con un enfoque metodológico de gramática, comprensión y producción oral y escrita, uso del lenguaje informal y vocabulario, presentaciones periódicas y pruebas simuladas. Las clases están diseñadas específicamente para ayudar a los estilos de vida e intereses de los estudiantes, incluida la cantidad / ausencia de tarea, material personalizado y ritmo.

Portugués con un maestro nativo certificado internacionalmente

36 € /h

Tengo más de 10 años de experiencia en la enseñanza de portugués como lengua extranjera tanto de forma independiente como en Academias Internacionales para los propósitos más diversos:
Exámenes internacionales, negocios (entrevistas, presentaciones de trabajo), Erasmus, intercambio y otras actividades de viaje / ocio, traducción (simultánea o de documentos: tesis, artículos, etc.).

Las clases son dinámicas y versátiles con un enfoque metodológico de gramática, comprensión y producción oral y escrita, uso del lenguaje coloquial y vocabulario, presentaciones periódicas y pruebas simuladas. Las clases están diseñadas específicamente para ayudar a los estilos de vida e intereses de los estudiantes, incluida la cantidad de tarea, material personalizado y ritmo.

Cécile

4.96

(25)

Profesora de francés para extranjeros y francés nativo, graduada con maestría en FLE, 21 años de experiencia en escuelas privadas (Montpellier, Lyon, Minneapolis, Salvador da Bahia, Lisboa, Berlín, Barcelona, Bruselas) da clases particulares de: gramática , sintaxis, vocabulario, oral-escrito, fonética, conversación, actualidad, preparación DELF y DALF...etc... También puedo aportar conocimientos de literatura, teatro y otras artes francófonas. Además, hablando inglés, español y portugués, puedo comprender mejor las dificultades de los estudiantes.

¡Mis cursos se basan en escuchar las necesidades de los alumnos, enfoques didácticos, dinamismo e inmersión en el idioma francés!
¡Da el paso y aprende o mejora tu francés con entusiasmo conmigo!

Denise

4.96

(25)

Estimado alumno / Querido alumno

Mi nombre es Denise soy tutora mexicana de español como lengua extranjera (ELE Español Lengua Extranjera) certificada por la "Escuela Internacional Cervantes" con Licenciatura en Literatura Española por la Universidad de Nuevo León México (UANL).

Comencé a enseñar y dar clases particulares de español a una edad muy temprana ayudando a mis colegas de la escuela secundaria a obtener mejores puntajes y luego formalizo esta actividad mientras terminaba mis estudios universitarios.
Durante los últimos siete años, he estado enseñando español en América y Europa a una amplia variedad de estudiantes: tutoría para niños y adolescentes, estudiantes adultos en empresas, orientación en línea y traducción independiente para diversos proyectos.

Sigo un método flexible adaptándome al nivel y objetivos personales del alumno.
Durante nuestras clases el alumno recibirá ejercicios, actividades y recursos extra como un plus a su tiempo de clase.
Mis herramientas son diversas: libros de texto, videos, podcast, periódicos, etc.
También podemos hablar de política, arte, moda o tu tema favorito para desarrollar tus habilidades verbales o gramaticales.

Te invito a contactarme para que podamos lograr juntos nuestras metas de aprendizaje.
Denise

Carlos

4.96

(25)

Soy profesora de español con más de 20 años de experiencia en educación, y mi objetivo siempre ha sido claro: ayudar a los estudiantes a aprender el idioma de una manera práctica, natural y significativa.

Mi enfoque de enseñanza se centra en situaciones de la vida real, con un fuerte énfasis en la expresión oral. Utilizo un método moderno, atractivo y fácil de usar que fomenta la comunicación desde el primer día.

Creo sinceramente que aprender un idioma no se trata sólo de memorizar reglas: se trata de vivirlo, usarlo y disfrutar el viaje.

Me apasiona guiar a cada estudiante en su camino y brindarle las herramientas que necesita para sentirse seguro al usar el español en contextos reales.

Awni

4.96

(25)

¡Habla francés con confianza! "Practica francés en línea: ¡Mejora tu expresión oral rápidamente!" Mejora tu pronunciación, gramática, lectura, escritura y prepárate para exámenes internacionales. Ayudo a principiantes a hablar con confianza. Estoy dispuesto a ayudarte a dominar conversaciones cotidianas de forma sencilla y creativa, sin complicaciones y con sentido del humor.
¿Te estás preparando para los exámenes TCF o DELF A1, A2, B1 o B2?
Obtén la puntuación que mereces con lecciones de francés online personalizadas, diseñadas para ayudarte a comprender, hablar y escribir francés con confianza.
Con mi programa de preparación podrás:
Practica con preguntas de exámenes reales y simulacros de examen.
Mejora tu gramática, vocabulario y pronunciación.
Aprende estrategias efectivas para escuchar, leer, escribir y hablar.
Reciba comentarios individuales y correcciones detalladas después de cada sesión.

¡Reserva tu primera clase hoy mismo!
¡Mi método te llevará paso a paso para alcanzar tu objetivo! ¡Soy dinámica, tranquila y llena de energía!
Todos los materiales le serán proporcionados por correo electrónico.
Las lecciones están bien organizadas.
Puedo sugerir una tarea semanal
Mis alumnos mejoraron sus notas un 40%. Puedes ver las reseñas en mi perfil.
Además, puedo apoyar con la traducción y revisión.

También realizo un seguimiento individual de su estilo de trabajo, en particular en lo que respecta a la comprensión de las instrucciones y el horario de trabajo. Si necesitas ayuda, estoy aquí para escucharte.

Hélène

4.96

(25)

CURSOS PARTICULIERS ET MASTERCLASSES DE FRANÇAIS POUR ÉTRANGERS
PRECIOS: Indicados para un estudiante. Para más de un estudiante: multiplicar por el número de estudiantes (posibilidad de descuento).
VIAJE: se añadirá tarifa según km si no se encuentra en Montpellier.
Los cursos son hechos y adaptados según los deseos y el nivel de chacun y su motivación.
Curso ONE TO ONE: curso sobre medida según tus objetivos y tus envidias.
Pruebe el idioma para concentrarse en sus prioridades.
Los cursos por cámara web son principalmente realizados por estudiantes que aprenden los franceses más viven en Francia y siguen los cursos dispensados por una persona de lengua materna.
Pour les débutants complets UNIQUEMENT: je parle anglais, allemand et espagnol.
J'ai une CERTIFICATION DE L'ALLIANCE FRANÇAISE pour enseigner le français.
TRADUCCIONES : à votre disposition pour des traductions de l'anglais vers le français, de l'espagnol vers le français.
DEVIS A PETICIÓN

Ma maison est situada en la vieille ville, línea 1 o 4 del tranvía, estación Albert Ier.
AVIÑÓN: curso chez l'élève le mardi a partir de las 17 horas.

Camilo

4.96

(25)

¡Hola a todos!

Mi nombre es Camilo. Ofrezco clases de español presenciales en Medellín. También doy clases online.

¿Estás aprendiendo español desde cero o quieres profundizar tus conocimientos? ¿Necesitas español para trabajar, estudiar, viajar, comunicarte en tu vida cotidiana...? ¡Mis lecciones se adaptan a tus necesidades e intereses!

No dude en ponerse en contacto conmigo si tiene alguna pregunta o desea reservar lecciones.

¡Espero escuchar de usted!
Camilo

Lucía

4.96

(25)

Soy profesora de español certificada y examinadora oficial DELE en el Instituto Cervantes, cuento con un Máster en Español como Lengua Extranjera, y otro en Educación Internacional y Bilingüismo. También certificado en enseñanza IB. Actualmente soy PhD candidate en Lingüística Aplicada a la Enseñanza de Lenguas. Cuento con una amplia experiencia docente en academias y universidades de Europa y Asia, además de cinco años impartiendo clases online.

Ofrezco programas individualizados para todos los niveles del Marco Común Europeo de Referencia (A1–C2), con especialización en:

- Español general (para adultos, adolescentes y niños): Level up from total beginner to advanced!
- Español Comunicativo (sesiones de discusión para mejorar pronunciación, fluidez y ampliación de vocabulario)
- Español para Fines Específicos (viajes, negocios, académico)
- Preparación de exámenes DELE, SIELE e IB (también otros como CCSE
- Preparación español para entrar a una universidad española

Cada programa se diseña a la medida de tus objetivos y estilo de aprendizaje, combinando un enfoque comunicativo activo con el análisis funcional de la gramática. Si planeas presentarte al examen DELE o SIELE, garantizo una preparación exhaustiva y un acompañamiento continuo para que llegues al examen con plena confianza. Trabajo online desde Japón con un horario muy flexible; estaré encantada de adaptar las clases a tu disponibilidad y de guiarte hacia un progreso sólido y medible.

Si deseas mejorar tu nivel de español ya sea para viajar, comunicarte profesionalmente o certificar tus competencias lingüísticas, estaré encantada de acompañarte en tu camino. ¡Contáctame y diseñaremos juntos tu plan de estudios!

Y si disfrutas de la clase, ¡considera dejarme una reseña! 😊🌟 ¡Gracias!

¡Nos vemos en clase!

Sandra

4.96

(25)

Soy un científico social educado en Cambridge con amplia experiencia en el sector educativo y las comunicaciones internacionales. Formada como periodista y académica, poseo un dominio especializado de la lengua y gramática española. Mi formación transdisciplinaria y mi conocimiento de diversos sistemas educativos, dado mi trabajo docente en Canadá, Chile y Reino Unido, me permite brindar una visión integral a cada estudiante y adaptarme a múltiples escenarios y necesidades. Doy clases de español como lengua extranjera desde un nivel básico hasta un nivel avanzado. Será un placer acompañarte en tu camino para sumergirte en el idioma y su contexto cultural.

Mi lema es siempre encontrar la manera de motivar a mis alumnos y hacerlos progresar de acuerdo a sus necesidades y objetivos.

En mi clase encontrarás un uso abundante de recursos visuales para estimular la memoria y un enfoque flexible para lograr un dominio integral del lenguaje desde situaciones de la vida cotidiana hasta temas especializados.

Mis cursos incluyen:

- Cursos de español para fines específicos (turístico, académico, de negocios).

- Gramática española / Uso de la lengua / Práctica de habilidades lingüísticas.

- El lenguaje a través de la cultura (cine, música y cultura popular hispanoamericana)

Badr

4.96

(25)

¡Hola y bienvenido a tu aventura de aprender francés!

Mi nombre es Badr, un apasionado tutor de francés que ayuda a hablantes de inglés de todas las edades y orígenes a aprender francés con confianza.
Ya sea que seas un estudiante preparándose para los exámenes, un profesional mejorando sus habilidades, un viajero preparándose para su próxima aventura o simplemente alguien que siempre ha querido aprender, estoy aquí para ti.
Desde 2015, he trabajado con estudiantes de todo el mundo (niños, adolescentes, adultos y personas mayores) y juntos hemos logrado grandes avances.
Tengo una maestría en Estudios Franceses y, al ser bilingüe en francés e inglés, explico las cosas con claridad y conecto fácilmente con mis estudiantes.
Mis clases son amigables, relajadas y se adaptan a tu ritmo y objetivos. Aquí puedes hablar con libertad, cometer errores y crecer en un ambiente de apoyo.
Ya sea que recién estés comenzando o quieras perfeccionar tus habilidades, te guiaré paso a paso.

¡Reserva una clase hoy y deja que comience tu viaje de aprendizaje del francés!

Nouhaila

4.96

(25)

Habla inglés con confianza — Viajes | Negocios | Exámenes | Conversación 🇬🇧
¿Quieres hablar inglés con más fluidez, ya sea para viajar, trabajar o aprobar un examen? ¡Este curso es para ti!
Soy profesora cualificada y apasionada con muchos años de experiencia en la enseñanza de idiomas. Aquí aprenderás inglés de forma práctica, motivadora y eficaz.

👋🏼 Mi nombre es Nouhaila y ofrezco clases personalizadas, atentas y dinámicas.
💬 En mis clases hablamos desde el principio: ¡no más miedo, no más silencio, solo inglés útil y vivo!

🌍Elige tu ruta:
✈️ Inglés para viajar
→ Comunicarse en el aeropuerto, hotel, restaurante, transporte público...
→ Aprende las expresiones que realmente utilizan los hablantes nativos.
→ ¡Embárcate en una aventura sin miedo al idioma!

Inglés profesional
→ Vocabulario y estructuras para reuniones, presentaciones, correos electrónicos, negociaciones...
→ Contenido adaptado a su industria.
→ Gana confianza e impulsa tu carrera.

🎓 Preparación de exámenes (IELTS, TOEFL, Cambridge...)
→ Entrenamiento personalizado para las pruebas.
→ Estrategias, exámenes de práctica, correcciones específicas.
→ Objetivo: ¡triunfar con serenidad!

💬 Lecciones de conversación
→ Temática variada: cultura, sociedad, viajes, actualidad, vida cotidiana...
→ Mejora tu fluidez en un entorno de apoyo.
→ Correcciones, vocabulario, pronunciación, confianza: ¡todo está ahí!

🎁Pequeño bono:
Desde tu primera reserva, tendrás acceso inmediato a un aula virtual privada que contiene todos los materiales del curso:
Recursos interactivos, fichas de gramática y vocabulario, ejercicios de comprensión, actividades de expresión escrita y oral, etc.

¿Listo para transformar tu inglés? ¡Comencemos ya!

Ana

4.96

(25)

Me he graduado en Traducción e Interpretación, tengo un nivel global B2 (casi C1) en inglés certificado por Cambridge. Realicé mis prácticas curriculares en una academia de inglés, donde enseñé inglés a niños de todas las edades y con necesidades muy dispares. También he impartido clases particulares online de inglés y presenciales de conversación de español, ambos para adultos con un nivel intermedio-alto. Por eso, considero que mi formación, mi experiencia y mi nivel me permiten ayudar a alcanzar sus objetivos de aprendizaje a personas de todas las edades y niveles: ya sea que necesites clases de repaso, prepararte para un examen, practicar la conversación o empezar de cero, ¡cuenta conmigo!

Maria

4.96

(25)

Este curso de inglés está enfocado en el uso real del idioma, no en la memorización. Las clases son prácticas, comunicativas y se adaptan a las necesidades, objetivos y ritmo de cada estudiante.
El aprendizaje se centra en hablar y comprender el inglés en situaciones reales de la vida diaria, estudios, trabajo o viajes. La gramática se trabaja solo cuando es necesaria y siempre en contexto.
Antes de iniciar, se realiza una evaluación diagnóstica para conocer el nivel y las áreas a reforzar. No se usan libros obligatorios; el contenido se personaliza para que el inglés sea útil, claro y aplicable desde el inicio.

María

4.96

(25)

Soy profesora diplomada en Lenguas Modernas y sus Literaturas. Ofrezco clases individuales o de grupos reducidos. Tras las clases ofrezco tareas y también realizo informes de progreso periódicamente. Ayudo a los estudiantes a aprender a su ritmo y me adapto a sus niveles, tanto si son principiantes como si no lo son.
Soy profesora titulada de Lenguas y Literatura Modernas. Ofrezco clases individuales o en grupos pequeños. Después de cada clase, asigno tareas y presento informes de progreso periódicos. Ayudo a los estudiantes a aprender a su propio ritmo y a adaptarse a su nivel, ya sean principiantes o no.

Mejora tu español para tu día a día practicando conversaciones con un nativo!

Soy un Ingeniero que ha vivido en Inglaterra y Alemania durante unos años y sé las dificultades de ir a un país sin hablar el idioma.

Conmigo practicaremos conversaciones y mejoraremos aquellos aspectos que te resulten más difíciles para alcanzar tus objetivos. El ritmo lo pones tú.

¡Te invito a reservar tu clase conmigo y comprobar lo mucho que puedes avanzar en poco tiempo!