Traducido con Google Traductor
Habilidades de conversación en español, tutoría, ayuda con la tarea, consultoría.
A partir de 25 € /h
La mayoría de las personas ya tienen suficientes conocimientos de gramática y vocabulario básico.
Lo que necesitan es practicar con una persona real que corrija sus errores, asegurarse de que repitan las correcciones, explicar los matices gramaticales tal como aparecen en el contexto de conversaciones reales y anotar los puntos más importantes (gramática, vocabulario, enlaces). a sitios web visitados durante la conversación) en la ventana de chat de Skype o WhatsApp, que quedará como registro para su posterior revisión.
Lo que necesitan es practicar con una persona real que corrija sus errores, asegurarse de que repitan las correcciones, explicar los matices gramaticales tal como aparecen en el contexto de conversaciones reales y anotar los puntos más importantes (gramática, vocabulario, enlaces). a sitios web visitados durante la conversación) en la ventana de chat de Skype o WhatsApp, que quedará como registro para su posterior revisión.
Lugar
Clases en el domicilio del estudiante :
- Alrededor de Besanzón, Francia
Conectado desde España
Acerca de mí
He sido profesora de idiomas y traductora durante más de 40 años. Nacida en Puerto Rico y criada en Estados Unidos y España (doble ciudadanía), soy hablante nativa de español e inglés.
He trabajado en escuelas privadas y empresas en los EE. UU., así como en Alemania, Japón, Francia y algunos otros países. Durante 11 años tuve mi propia escuela de idiomas y agencia de traducción en España.
Mis idiomas de trabajo son, pues, español, inglés, francés, alemán y japonés. Mis idiomas "hobby" son el italiano, el ruso, el coreano y el árabe.
Durante los últimos 13 años, he estado recorriendo el mundo en bicicleta (50.000 km atravesando 42 países) mientras trabajo con mis clientes vía WhatsApp o Messenger.
Actualmente resido en Sevilla, España.
¡Hazme saber si tienes alguna pregunta!
He trabajado en escuelas privadas y empresas en los EE. UU., así como en Alemania, Japón, Francia y algunos otros países. Durante 11 años tuve mi propia escuela de idiomas y agencia de traducción en España.
Mis idiomas de trabajo son, pues, español, inglés, francés, alemán y japonés. Mis idiomas "hobby" son el italiano, el ruso, el coreano y el árabe.
Durante los últimos 13 años, he estado recorriendo el mundo en bicicleta (50.000 km atravesando 42 países) mientras trabajo con mis clientes vía WhatsApp o Messenger.
Actualmente resido en Sevilla, España.
¡Hazme saber si tienes alguna pregunta!
Formación
Cursé mis estudios de primaria, secundaria y universidad en Estados Unidos y España. Finalmente (a los 51 años) me licencié en Literatura Española en Estados Unidos en 2011. Anteriormente, había obtenido certificados de competencia lingüística en París, Tokio y Berlín para esos respectivos idiomas.
Experiencia / Calificaciones
Más de 45 años enseñando inglés y español como lenguas extranjeras en España, Alemania, Francia, Japón, Corea del Sur y Estados Unidos, ya sea en colegios y empresas privadas, o en mi propia empresa de servicios lingüísticos/escuela de español y agencia de traducción en Sevilla durante 11 años. Durante los últimos 14 años he trabajado como profesora de idiomas y traductora freelance a través de internet, recorriendo el mundo en bicicleta y pasando largas temporadas en diferentes ciudades y países.
Edad
Niños (7-12 años)
Adolescentes (13-17 años)
Adultos (18-64 años)
Tercera edad (65+ años)
Nivel del estudiante
Principiante
Intermedio
Avanzado
Duración
60 minutos
La clase se imparte en
inglés
español
alemán
japonés
francés
Habilidades
Disponibilidad en una semana típica.
(GMT -05:00)
Nueva York
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
Sun
00-04
04-08
08-12
12-16
16-20
20-24
La mayoría de las personas ya tienen suficientes conocimientos de gramática y vocabulario básico.
Lo que necesitan es practicar con una persona real que corrija sus errores, asegurarse de que repitan las correcciones, explicar los matices gramaticales tal como aparecen en el contexto de conversaciones reales y anotar los puntos más importantes (gramática, vocabulario, enlaces). a sitios web visitados durante la conversación) en la ventana de chat de Skype o WhatsApp, que quedará como registro para su posterior revisión.
Lo que necesitan es practicar con una persona real que corrija sus errores, asegurarse de que repitan las correcciones, explicar los matices gramaticales tal como aparecen en el contexto de conversaciones reales y anotar los puntos más importantes (gramática, vocabulario, enlaces). a sitios web visitados durante la conversación) en la ventana de chat de Skype o WhatsApp, que quedará como registro para su posterior revisión.
Garantía del Buen Profesor








