Clases de francés y alemán - Para hablantes de japonés - Para todas las edades - A cargo de profesores cuya lengua materna es el francés.

A partir de 67 € /h

Soy suizo, mi lengua materna es el francés y hablo alemán con fluidez. Estoy estudiando esto, así que ofrezco esta clase para japoneses.
Me gustaría aprender más sobre pronunciación, gramática, vocabulario, etc. juntos para transmitir la verdadera cultura francesa y alemana.
Vivo en Suiza, por lo que las clases serán en formato de vídeo. Sin embargo, si tu alumno vive en Bazel, definitivamente podrás conocerlo en la vida real.
Si tiene alguna pregunta especial sobre el contenido de la clase, métodos de estudio, etc., comuníquese conmigo. . . Por favor póngase en contacto conmigo. contacto.
¡Esperamos contar con su presencia!

Información adicional

Si hay algún tema que le gustaría discutir, por favor hágamelo saber.

Lugar

Conectado desde Suiza

Acerca de mí

Soy originaria de Ginebra y actualmente soy estudiante de artes visuales en la Hochschule für Kunst und Gestaltung de Basilea. Antes de seguir este camino, obtuve una licenciatura en química en la EPFL de Lausana. Paralelamente a mi carrera académica, cultivé una profunda pasión por los idiomas, lo que me llevó a aprender y hablar con fluidez inglés, alemán, español, portugués, italiano y japonés.

Esta fascinación duradera por los idiomas me inspiró a compartir este conocimiento y entusiasmo con los demás. Mi objetivo es resaltar el rico patrimonio que representan las lenguas, ya sea para fines prácticos como la escuela o el trabajo, o simplemente por el placer de la exploración y la autoexpresión.

En nuestros cursos nos centraremos tanto en los aspectos teóricos como en los gramaticales, sentando las bases para un uso práctico eficaz e intuitivo. Se dará igual importancia a las formas de comunicación oral y escrita para asegurar la comprensión completa del idioma.

Si tiene alguna pregunta sobre el contenido del curso o detalles logísticos, no dude en ponerse en contacto conmigo. Estaré encantado de ayudarte.

Formación

2021 – 2023 Licenciatura en Bellas Artes, Escuela de Bellas Artes de Basilea – HGK, Basilea

2023 Estudios en el extranjero, The Cooper Union for the Advancement of Science and Art, Nueva York

2020 – 2021 Primer año, Licenciatura en Bellas Artes, HEAD – Haute École d’art et de design de Genève – HEAD, Ginebra, Suiza

2018 – 2019 Año de fundación, Escuela de Arte de Lausana – ECAL, Lausana, Suiza

2015 – 2018 Licenciatura en Ciencias, Química e ingeniería química, EPFL – École Polytechnique Fédérale de Lausanne, Lausanne

2017 – 2018 Estudios en el extranjero, Instituto Politécnico de Berlín – TU, Berlín

Experiencia / Calificaciones

Habla con fluidez francés, inglés, alemán, español, portugués, italiano y japonés.
Estudiante de piano en el Conservatorio de Lausana.

Edad

Niños (7-12 años)

Adolescentes (13-17 años)

Adultos (18-64 años)

Tercera edad (65+ años)

Nivel del estudiante

Principiante

Intermedio

Avanzado

Duración

90 minutos

120 minutos

La clase se imparte en

francés

inglés

alemán

español

portugués

japonés

italiano

Habilidades

Alemán

Alemán para adultos

Escolar

Francés

Francés para adultos

Francés como segunda lengua (fsl)

Escolar

Gramática

Comentarios

Disponibilidad en una semana típica.

(GMT -04:00)

Nueva York

En línea vía webcam

Mon

Tue

Wed

Thu

Fri

Sat

Sun

00-04

04-08

08-12

12-16

16-20

20-24

Clases de francés con un hablante nativo – Niveles: principiante a avanzado

67 € /h

En este curso, mi objetivo es proporcionar a los estudiantes todo el material necesario para familiarizarse con el idioma, tanto oral como escrito. Nos centraremos en los aspectos esenciales del idioma, que son principalmente naturales y espontáneos, teniendo en cuenta también las reglas gramaticales y los aspectos técnicos. Consideraré los aspectos culturales de las culturas francesa y suiza, y se podrán utilizar diversos materiales. Según las necesidades del estudiante, se podrá hacer hincapié en la pronunciación, la conversación, la lectura y otras áreas.
Si tienes alguna pregunta sobre los cursos, estoy disponible y encantada de responderla.

Clases de japonés: niveles principiante e intermedio.

67 € /h

Imparto un curso en Japón centrado en el desarrollo de la gramática y el vocabulario —dos aspectos difíciles y frecuentes— del lenguaje hablado. Este curso busca ofrecer un enfoque innovador de las técnicas lingüísticas, sin ser una materia teórica ni académica.

Durante las clases, combino el aspecto teórico del idioma, esencial para hablar correctamente, con el aspecto práctico, que permite expresarse de forma comprensible e interactuar eficazmente con hablantes nativos, manteniendo al mismo tiempo una cierta distancia crítica con respecto a ambos.

Gracias a mi experiencia en interpretación de japonés y a mis estancias en Japón, puedo transmitir un enfoque natural y espontáneo del idioma.

El curso se centra en la gramática, el vocabulario y la escritura (kanji). Partiendo de la perspectiva de un hablante de una lengua indoeuropea, busca que los estudiantes adquieran la estructura del japonés de forma natural, liberándolos de cualquier sesgo inconsciente relacionado con su lengua materna.

También presto especial atención al vínculo entre el lenguaje escrito y el hablado —un aspecto a menudo sorprendente en japonés— para no separar estas dos dimensiones.

Cécile

4.96

(25)

Profesora de francés para extranjeros y hablantes nativos, con máster en francés como lengua extranjera y 21 años de experiencia docente en colegios privados (Montpellier, Lyon, Minneapolis, Salvador de Bahía, Lisboa, Berlín, Barcelona, Bruselas). Ofrezco clases particulares de gramática, sintaxis, vocabulario, expresión oral y escrita, fonética, conversación, actualidad, preparación para los exámenes DELF y DALF, etc. También imparto conocimientos sobre literatura francófona, humanidades, teatro y otras artes. Mi dominio del inglés, el español y el portugués brasileño me permite comprender mejor las dificultades de mis alumnos.

Mis cursos se basan en escuchar las necesidades de los alumnos, utilizar métodos de enseñanza eficaces y emplear un enfoque dinámico e inmersión en el idioma francés. Por supuesto, se espera que los alumnos realicen trabajo independiente, sin usar IA ni ninguna otra aplicación, para aprender de forma más eficaz, practicar y ejercitar su capacidad intelectual. ¡Y no hay límite de edad para aprender!
¡Da el paso y aprende o mejora tu francés con entusiasmo conmigo!

Fawzi

4.96

(25)

Soy profesor de francés y académico. Enseño francés, lengua y comunicación desde 2012. Hablo árabe, francés, español, un poco inglés y un poco turco.

Explico mis lecciones en francés, árabe o en español, según su elección.

Durante la sesión explico la lección que se adapta a sus necesidades. También existe la opción de crear una discusión abierta para que pueda hablar con fluidez a lo largo del tiempo y evitar lagunas gramaticales.

Y al final de cada sesión, doy "lecciones" con "ejercicios" para hacer como tarea para continuar con nuestro apoyo y aumentar su nivel.

Nicolas

4.96

(25)

Me llamo Nicolas, soy profesor de francés y hablante nativo, con 8 años de experiencia en la enseñanza.

Mis clases se diseñan a medida para cada alumn@ con el fin de alcanzar sus objetivos personales y se adaptan a las necesidades específicas de cada un@.

Se da prioridad a la práctica a lo largo del aprendizaje para ganar autonomía lo más rápido posible. También se abordará la gramática, en función del nivel del alumn@.

Este curso está dirigido a:
- Principiantes (bases, conversación, viajes);
- Intermedi@s/avanzad@s (perfeccionamiento, preparación para exámenes: DELF, DALF, TCF);
- Profesionales (francés de negocios, preparación para entrevistas).

Actualmente me encuentro en Brasil, por lo que imparto mis clases en línea. Regresaré a Ginebra a mediados de diciembre para impartir clases presenciales.

No dude en ponerse en contacto conmigo para obtener más información.

Espero tener noticias suyas :)

Emilia

4.96

(25)

Querido estudiante,
Me llamo Emilia y soy profesora de idiomas y traductora experimentada de/a búlgaro, español, inglés y neerlandés.
Mi mayor pasión son los idiomas extranjeros y la he compartido con muchos estudiantes a lo largo de los años. Con más de 15 años de experiencia docente, gran paciencia y dedicación a mi trabajo, y un gran número de estudiantes satisfechos, estoy aquí para ayudarte a aprender español a tu propio ritmo y conveniencia.
Bienvenidos a mi clase :)
Saludos cordiales, Emilia

Giorgia

4.96

(25)

¡Hola a todos!
Soy Giorgia y vengo de Turín, Italia.
Ofrezco mis conocimientos nativos de italiano a cualquiera de ustedes que quiera descubrir este hermoso idioma.

Doy clases para todos los niveles, desde principiantes hasta avanzados, pasando por aficionados o simplemente curiosos de cualquier edad. También puedo ayudar con exámenes universitarios y trabajos escolares.
Como pianista y profesor de piano, ya tengo mucha experiencia en la enseñanza y el enfoque pedagógico con todo el rango de edades.

La lección está pensada para cubrir las necesidades del estudiante: el enfoque puede ser en la gramática, la conversación o la literatura. En el caso de un hablante de nivel medio, la lección cubrirá las cuatro habilidades del idioma: escuchar, hablar, escribir y leer. Mi sugerencia para una lección bien planificada es, para cualquier nivel, dividirla en dos partes: primero la gramática y luego la conversación (cubriendo todas las habilidades mencionadas anteriormente).

¡¡Gracias por su atención y espero conocerle!!

Robert

4.96

(25)

¿Ya entiendes un poco de español... pero no te atreves a hablarlo? ¿O tal vez estás empezando desde cero y buscas un método claro, estructurado y motivador?
En este curso, mi objetivo es sencillo: ayudarte a hablar español con confianza desde las primeras lecciones, gracias a un método centrado en la práctica oral, la comprensión auditiva y recursos creados especialmente para hablantes de francés.

Muchos estudiantes pasan meses aprendiendo reglas sin lograr mantener una conversación. Aquí, hacemos lo contrario. Cada lección está diseñada para que uses el español de forma activa: escuchas, repites, participas en diálogos y pones en práctica lo aprendido de inmediato.

La gramática está presente, pero siempre se explica de forma sencilla y se acompaña de ejemplos concretos. Su función es comunicar, no memorizar tablas complicadas.

Cada sesión incluye:

✅ Explicaciones claras con ayudas visuales.
✅ Numerosos ejemplos y repeticiones para fijar las estructuras de forma natural.
✅ Diálogos en español y francés para desarrollar la comprensión y la pronunciación.
✅ Vocabulario útil que se puede reutilizar en la vida real.
✅ Participación activa para que hables lo máximo posible durante la clase.

Para acelerar tu progreso, yo mismo creo materiales complementarios:

🎧 Podcasts en español adaptados a tu nivel.
📄 Transcripciones para seguir fácilmente el audio.
📝 Una hoja de resumen después de cada lección con la teoría, el vocabulario y los ejercicios.
📚 Archivos de repaso más completos para consolidar los conceptos ya estudiados.

Aprender un idioma también significa comprender a las personas que lo hablan.

Por eso ofrezco fichas de inmersión cultural sobre los países latinoamericanos, sus tradiciones, su historia, su vida cotidiana, su música y su forma de vida.

Esto te permite desarrollar tu español en contextos auténticos e interesantes.

Viajar, trabajar, estudiar, conversar o simplemente el placer de aprender: cada estudiante progresa a su propio ritmo.

Adapto el contenido, las actividades y los temas tratados a tus necesidades para que cada hora de clase sea realmente útil.

Mi objetivo no es solo enseñarte español.
Mi objetivo es que te sientas capaz de usarlo.

Nouhaila

4.96

(25)

🇫🇷 Speak French with Confidence — Travel | Business | Exams | Conversation 🇫🇷
✨ Do you want to learn French in a way that’s fun, practical and focused on real communication? This is your place!
✨ I’m a qualified and experienced French teacher who will guide you step by step to speak confidently — whether you're preparing for a trip, an exam or just want to express yourself more fluently.

👋🏼 My name is Nouhaila, and I’ve helped many students unlock their potential in French with a communicative, positive and personalized approach.
💬 My lessons are all about real-life speaking — from day one, you’ll be using the language naturally.

🧭 Choose your focus:
✈️ French for Travel
→ Learn to survive and thrive in any French-speaking country.
→ Practical phrases, cultural insights and listening skills.
→ Travel without fear — speak with ease!

💼 French for Business
→ Improve your professional communication in French.
→ Specialized vocabulary for meetings, presentations and emails.
→ Present yourself clearly and professionally.

🎓 Exam Preparation (DELF, DALF, IB...)
→ Targeted lessons to boost your score.
→ Practice tests, strategies and personalized feedback.
→ Reduce exam stress and feel prepared.

💬 Conversation Boost
→ Speak more confidently through engaging conversation topics.
→ Culture, daily life, news, travel, opinions — you choose!
→ Get live corrections and tips to sound more natural.

📚 Also available: General French (A1–C2)
Structured grammar and vocabulary combined with real communication in each lesson.

🎁 BONUS
The moment you book your first session, you'll get instant access to a private classroom filled with learning resources:
interactive tools, vocabulary lists, grammar tips, exercises, and fun extras to help you progress at your own pace.

✨ Let’s make your French journey exciting, smooth and truly effective!

🇫🇷 ¡Habla francés con confianza! — Viajes | Negocios | Exámenes | Conversación 🇫🇷
✨ ¿Te gustaría aprender francés de forma práctica, divertida y enfocada en comunicarte de verdad? ¡Estás en el lugar indicado!
✨ Soy profesora de francés con experiencia y formación, y estoy aquí para ayudarte a expresarte con fluidez, ya sea para un viaje, el trabajo o un examen.

👋🏼 Me llamo Nouhaila, y he acompañado a muchos estudiantes a mejorar su nivel de francés gracias a un enfoque comunicativo, positivo y personalizado.
💬 En mis clases se habla desde el primer día — aprenderás a usar el idioma de manera natural y eficaz.

🧭 Elige tu objetivo:
✈️ Francés para viajar
→ Aprende frases útiles, expresiones cotidianas y tips culturales.
→ Prepárate para disfrutar tus viajes sin barreras lingüísticas.
→ ¡Habla con soltura y seguridad en cualquier parte del mundo francófono!

💼 Francés para negocios
→ Mejora tu comunicación profesional en francés.
→ Vocabulario específico para reuniones, presentaciones y correos.
→ Gana seguridad y proyección profesional en entornos internacionales.

🎓 Preparación de exámenes (DELF, DALF, IB...)
→ Clases centradas en los contenidos del examen.
→ Estrategias, simulacros, correcciones y apoyo individual.
→ Reduce el estrés y llega al examen con confianza.

💬 Clases de conversación
→ Sesiones centradas en hablar de forma fluida y natural.
→ Temas como cultura, actualidad, viajes, opiniones, sociedad... ¡tú eliges!
→ Correcciones en directo y consejos para sonar más auténtico.

📚 También disponible: Francés general (niveles A1–C2)
Lecciones estructuradas con gramática, vocabulario y mucha práctica comunicativa.

🎁 BONUS ESPECIAL
Nada más reservar tu primera clase, tendrás acceso inmediato a una classroom privada con todos los recursos que necesitas:
herramientas interactivas, listas de vocabulario, explicaciones gramaticales, ejercicios y extras divertidos para que avances a tu ritmo.

✨ ¡Haz que tu experiencia con el francés sea amena, práctica y realmente útil!

Awni

4.96

(25)

Preparación para los exámenes DELF y TCF de francés | Certifícate con confianza

¿Te estás preparando para el examen DELF o TCF de francés por motivos de estudios, trabajo o inmigración?
Ofrezco una preparación profesional centrada en resultados para ayudarle a alcanzar su puntuación objetivo con confianza.

🎯Lo que obtendrás:
✔ Preparación para DELF A1–C1 y TCF (todos los formatos)
✔ Entrenamiento completo en las 4 habilidades oficiales:

Escuchando

Leyendo

Escritura

Hablando
✔ Exámenes simulados con retroalimentación detallada según criterios oficiales
✔ Estrategias de examen, gestión del tiempo y errores comunes
✔ Vocabulario y gramática adaptados a tu nivel de examen

👨‍🏫 Sobre mí:

Profesor de francés con experiencia

Especializado en preparación para exámenes DELF y TCF

Métodos probados adaptados a tu nivel y objetivos

Explicaciones claras y práctica de conversación que fomenta la confianza.

Formato de la lección:
📍 En línea
⏱ Horario flexible
🌍 Estudiantes internacionales bienvenidos

📩 ¡Reserva hoy tu primera lección en Apprentus y da el siguiente paso hacia la certificación de francés!

Romy

4.96

(25)

Soy alemán nativo y puedo enseñar mi idioma a todos los niveles, tanto para niños como para adultos. Tengo más de diez años de experiencia. Me centro en la gramática y la conversación. El alemán tiene mucha gramática y siempre intento enseñar cómo funciona el idioma y cómo lo hablan los alemanes, no solo cómo seguir las reglas. Realizamos muchas actividades de conversación, ejercicios, juegos o actividades interactivas. Dependiendo del nivel, también hay clases de historia y política alemanas y diferencias entre el alemán, el austriaco y el suizo.

Marie

4.96

(25)

Hej, jag heter Marie!

Como hablante nativa de sueco con más de 20 años de experiencia en la enseñanza de idiomas, he trabajado con estudiantes de todas las edades, niveles y estilos de aprendizaje. Puedo identificar rápidamente las lagunas de conocimiento y ayudar a los estudiantes a superarlas mediante estrategias prácticas, explicaciones claras y materiales útiles.

💬 ¿Qué ofrezco?
Mis clases son estructuradas y adaptadas a tus necesidades, tanto si eres principiante como si buscas perfeccionar tu fluidez. Además, te enseñaré sobre la cultura sueca, su forma de pensar, sus expresiones idiomáticas y mucho más.

🌍 ¿Qué puedes esperar?
Nuestra primera clase se centrará en ti: tus objetivos, tus retos y tu estilo de aprendizaje. A partir de ahí, crearé un plan de estudios personalizado que se adapte a tu forma de aprender.

Con nuestras clases, lograrás:
✅ Mejorar tu expresión oral y comprensión del sueco
✅ Aprender gramática con ejemplos claros
✅ Superar tus lagunas de conocimiento con estrategias prácticas
✅ Recibir clases personalizadas adaptadas a tus necesidades y ritmo de aprendizaje
✅ Aumentar tu confianza en el idioma

¡Hagamos que aprender sueco sea algo que te anime! ¡Me encantaría ayudarte a alcanzar tus objetivos lingüísticos!

Reserva tu primera clase y comienza —o continúa— tu aprendizaje del idioma. Si tienes alguna pregunta, no dudes en escribirme; ¡estaré encantado de ayudarte!

Lucía

4.96

(25)

Aprende español de manera práctica, flexible y adaptada a tus objetivos

Clases personalizadas para adultos de todos los niveles, desde principiantes hasta avanzados. El objetivo es ayudarte a comunicarte con naturalidad y confianza en situaciones reales.

Las clases se adaptan completamente a tus necesidades: conversación, gramática, pronunciación, preparación de viajes, trabajo o vida cotidiana.

Puedes trabajar:
Conversación y fluidez
Gramática práctica
Pronunciación
Comprensión oral y escrita
Español para viajar o vivir en España
Expresiones naturales y cultura

Ambiente relajado, profesional y centrado en la comunicación real.

Ideal para expatriados, estudiantes Erasmus, profesionales y amantes de los idiomas.

Learn practical Spanish adapted to your personal goals

Personalized Spanish lessons for adults of all levels, from complete beginners to advanced learners. The goal is to help you communicate naturally and confidently in real-life situations.

Lessons are fully adapted to your needs: conversation, grammar, pronunciation, travel preparation, work, or everyday life in Spain.

You can work on:
Conversation and fluency
Practical grammar
Pronunciation
Listening and reading comprehension
Spanish for travel or relocation
Natural expressions and cultural understanding

Friendly, professional, and communication-focused lessons.

Ideal for expats, Erasmus students, professionals, and language enthusiasts.

Francesca

4.96

(25)

¡Hola! Soy Francesca. ¿Quieres aprender o mejorar tu italiano?
No hay problema, más de 300 estudiantes han estudiado conmigo y aprendido mientras se divierten. Empecé a dar clases a los 19 años gracias al director de mi instituto y tengo más de 15 años de experiencia, en Italia y en el extranjero, en todo el mundo gracias a internet.
Ofrezco cursos de italiano en línea para todos los niveles, desde principiantes absolutos hasta avanzados (es decir, C2). Siempre tengo libros de referencia de calidad para recomendar a mis estudiantes.
Mis clases son altamente personalizadas y se adaptan a las necesidades específicas de cada estudiante. Garantizo la calidad porque pongo mucha pasión y cuidado en todo lo que hago, procurando no descuidar los detalles.

Durante las clases, te ayudaré a aprender los fundamentos del italiano general, prestando atención a la pronunciación y la entonación al leer. Siempre estoy atento a las necesidades de los estudiantes y dispuesto a adaptar mis clases. Mis clases son una inversión para el presente y el futuro, ya que se preparan con pasión, mucha experiencia y dedicación 🧡.

🌟Si eres principiante no te preocupes porque me esmero mucho para que te sientas cómodo.

➡️ Trabajo en diferentes niveles: conversación sobre diferentes temas, gramática, lectura, escritura, dictado y juegos (juegos de rol en los que el alumno puede ponerse a prueba comunicándose de forma natural y práctica con el profesor, como en la vida real).
Además, preparación para los certificados oficiales de idiomas (CELI, CILS, PLIDA), el examen de madurez suizo, aprendizaje como empleado comercial CFC y cursos a medida en un determinado campo profesional.
➡️ Todos los niveles: A1-C2

Rubén

4.96

(25)

¿Por qué aprender un idioma extranjero parece tan difícil?

A menudo, no se trata de talento, sino de método. Con un apoyo concreto y adaptado a tus objetivos, hablar con fluidez y confianza se vuelve posible, y más rápido de lo que crees.

Me llamo Rubén y tengo dos años de experiencia dando clases particulares, durante los cuales he ayudado a cada alumno a alcanzar objetivos específicos. He enseñado inglés a un niño y he ayudado a un estudiante alemán a aprobar sus exámenes de español, además de realizar numerosas otras actividades de tutoría en España.

He estudiado y trabajado en todos los idiomas que hablo y enseño: español, mi lengua materna; inglés (nivel C1); alemán (nivel B2); y francés (nivel B2). Por lo tanto, conozco de primera mano las dificultades que se presentan al aprender un idioma y los consejos para superarlas.

Pude poner a prueba mi método tanto en los exámenes como en el mundo profesional, combinando la práctica oral diaria con la preparación para las certificaciones oficiales.

Sofiya

4.96

(25)

Soy hablante nativa de ruso, graduada en Estudios Hispánicos por una universidad británica y con experiencia académica en la Universitat de València, donde cursé un semestre. Actualmente, imparto clases de ruso en línea para una academia de Londres.

Mis clases están dirigidas a hispanohablantes que quieren aprender ruso con una profesora que pueda explicarles el idioma en español y ayudarles a comprender las diferencias entre ambas lenguas de forma clara y práctica.

Si empiezas desde cero, aprenderemos el alfabeto cirílico, trabajaremos la pronunciación y practicaremos las expresiones más útiles para el día a día. Desde la primera clase, empezarás a hablar en ruso.

Si ya tienes conocimientos de ruso, nos centraremos principalmente en la conversación, ampliaremos tu vocabulario y trabajaremos los aspectos que suelen resultar más difíciles, como los casos gramaticales y los verbos de movimiento. La gramática se abordará mediante explicaciones breves y ejemplos prácticos, sin largas lecciones teóricas.

Cuéntame cuáles son tus objetivos y qué te gustaría conseguir con el ruso. A partir de ahí, adaptaré las clases a tu nivel, tus intereses y tus necesidades.

Fernanda

4.96

(25)

¡Hola! Ayudo a los estudiantes de español a ganar confianza y a progresar de verdad, ¡y todo mientras se divierten!, gracias a un sistema eficaz y dinámico. Soy colombiana y me formé en lenguas aplicadas en la Sorbona. Me especializo en español conversacional, desde nivel principiante hasta nivel de negocios. ¡Tengo 7 años de experiencia enseñando a estudiantes de todas las edades!

Es bueno saber que el español colombiano es considerado por muchos el más claro y neutro de Latinoamérica. Su pronunciación e entonación son regulares y se entiende en todo el mundo.