Cursos de lengua romance (portugués, español, francés) - Aix-en-Provence

Traducido con Google TraductorVer original

Cursos de lengua romance (portugués, español, francés)

A partir de 19 € /h

El objetivo de los cursos de lengua romance es permitir al alumno profundizar en portugués o en español. La opción FLE también está disponible.
Apasionado de las lenguas latinas, mi principal objetivo es hacer del aprendizaje de idiomas un espacio de intercambio y de compartir no solo lingüístico sino también cultural, ofreciendo un curso que valora las estructuras lingüísticas (gramática, sintaxis) y culturales (música). , cinematografía, literatura) de la lengua.
Siendo yo mismo un estudiante de idiomas, defiendo una metodología que se adapte a las necesidades individuales del estudiante y que comprenda su forma de aprender y hacer conexiones con un idioma extranjero.

Lugar

Usa Ctrl + la rueda del ratón para hacer zoom

Clases en el domicilio del estudiante :

Alrededor de Aix-en-Provence, Francia

Conectado desde Francia

Acerca de mí

Mi nombre es y actualmente me estoy graduando de la Universidad de Aix-Marsella. Soy de Río de Janeiro, Brasil, donde trabajé en la investigación y también en la docencia, dando clases particulares. Realicé dos años de estudios en Letras y Francés como Lengua Extranjera, así como en traducción y subtitulado en la Universidad Federal Fluminense.

Soy un apasionado de los idiomas y, de cara al futuro, busco trabajar en la investigación, en particular en la intercomprensión de las lenguas latinas.

Formación

° SEPTIEMBRE 2019 - ACTUALIDAD: Licenciatura en Lenguas, Literaturas y Civilizaciones Extranjeras - curso trilingüe (inglés, español, italiano)
Universidad de Aix-Marsella

° SEPTIEMBRE 2017 - JUNIO 2019: Licenciatura en Artes-FLE
Universidade Federal Fluminense (UFF) - Niterói, Río de Janeiro

° 2014 - 2016: Bachillerato, especialidad en ciencias humanas en Terminale
Colégio Militar do Rio de Janeiro (CMRJ) - Rio de Janeiro, Rio de Janeiro

Experiencia / Calificaciones

° 2019-2020: Profesora de francés como lengua extranjera
Voluntariado en ASAL
. Enfoque intensivo de francés
. Introducción a la cultura francófona
. Varios niveles, desde principiante hasta avanzado

° 2018 - 2019: Pasantía en el Laboratorio de Traducción y Subtitulado
Universidade Federal Fluminense (UFF)
. Traducción de textos de diferentes campos
. Subtitulado de videos para la universidad
. Seguimiento de estudios de traducción

° 2018 - 2019: Proyecto de Iniciación Científica en Literatura Francófona
Universidade Federal Fluminense (UFF)
. Contacto con la historia y la cultura de las Antillas
. Lectura de textos teóricos y literarios
. Debate y reflexión sobre la alteridad

° 2017 - 2018: Colaborador, examinador e inspector examinador
VII Olimpiada Brasileña de Lingüística (OBL)
. Ayuda en el proceso creativo de las preguntas de la Olimpiada.
. Aplicación y corrección de exámenes

° 2015: Proyecto de Iniciación Científica en Sociolingüística
Colégio Militar de Río de Janeiro (CMRJ)
. Recolección de datos mediante entrevistas
. Transcripción y análisis de material

Edad

Niños (7-12 años)

Adolescentes (13-17 años)

Adultos (18-64 años)

Tercera edad (65+ años)

Nivel del estudiante

Principiante

Intermedio

Avanzado

Duración

60 minutos

90 minutos