PROFESORA DE FRANCÉS NATIVA DE PARÍS EXPERIMENTADA "bilingüe en español" PARA TODOS LOS NIVELES *PRECIOS DISTINTOS POR NIVELES - INDIVIDUAL O EN GRUPO REDUCIDO Preparación a los exámenes oficiales, preparación, entrevistas, traducción de documentos, intérprete DELF A1-A2 / B1-B2 y *DALF C1 al C2; tarifa diferente* Fechas previstas para presentarse a ellos: febrero / junio / octubre Propongo clases para personas hispanohablantes y /o puesta a nivel (gramática, ortografía, ...) para franco hablantes. CLASES ON-LINE via SKYPE y curso a través de GOOGLE CLASSROOM. POSIBILIDAD EMITIR FACTURA (¡consultar precios!) TODO EL MATERIAL PARA EL ALUMNADO: En GOOGLE CLASSROOM, he creado 8 tipos de clases para los diferentes niveles. Pongo a disposición del alumno todas las herramientas (Libros, cuadernos de ejercicios, doc. PDF etc...) 1/ Clase de conversación y para la obtención C1 / C2, con documentos para debatir sobre-temas de actualidad. B2/C2 2/ Clase con adolescente, nivel IES. A2/B2 3/ Clase con los peques, nivel primaria con finalidad de ampliar el conocimiento del francés. 4/ Clase adultos para principiantes. A1/B2/C2 5/ Clase para la obtención del DELF B1 6/ Clase para la obtención del DELF B2 7/ Clase para la preparación del TCF (nacionalidad francesa) 8/ Clase de preparación a las diferentes oposiciones de la administración Posibilidad de desplazamiento en viajes de negocios en países francófonos como intérprete. + Experiencia en clases particulares, universidad CEU y empresas, Cámara de Comercio de Sevilla. + Clases a medida con enfoque oral + Temario y temas de conversación adaptados + Método para hablar con fluidez + Estructuración + Recursos on line Traducción: Traducir un sitio web va más allá de una traducción técnica, puesto que el contenido debe ser entendido por los usuarios y los motores de búsqueda. Un traductor automático traduce palabras, un humano traduce sentido. Ese es mi trabajo: proporcionarle un servicio de traducción aumentada para mejorar su adecuación al mercado francés. -Para mí, es una vocación enseñar mi idioma maternal, hacer lo posible para que sea asequible para todos. -Un saludo KARINE ---------------------------------------------------------------- ( traducción en francés) Professeur de français native de Paris. Enseignante expérimentée (+ 15 ans d’expérience) propose des cours de Français pour personnes hispanophones (FLE) et /ou remise à niveau (grammaire, orthographe, ...) pour francophones. Bilingue: Français / Espagnol Je prépare les élèves ( tout niveau) aux diplômes officiels DELF / DALF A1 - C2. Préparation à l'examen TCF pour l'obtention de la nationalité française. J'ai créé différentes classes (niveaux) sur Google Classroom. J'y mets tout le matériel scolaire / éducatif nécessaire à l'apprentissage de la langue. Je réalise mes cours via Skype on line. ( Cours de 1 à 4 personnes ayant le même niveau ) GOOGLE CLASSROOM 1/ Classe de conversation avec des documents pour débattre sur des thèmes de l'actualité, publication de livres en PDF . B2/C2 2/ Classe avec les adolescents , niveau lycée . A2/B2 3/ Classe avec les petits , niveau primaire . A1/B1 4/ Classe avec les adultes débutants . A1/B2 5/ Classe préparation au DELF B1. 6/ Classe préparation au DELF B2. 7/ Classe préparation au TCF. Préparation aux examens officiels, préparation aux entrevues professionnelles, traduction de documents, interprète..... Possibilité de voyages d'affaires. Pour moi, c'est une réelle vocation ! N'hésitez pas à me contacter pour plus d'information ! Merci