Traducido con Google Traductor
English/ Japanese to Spanish Translator teaching Spanish for adults (webcam)
A partir de 18.23 € /h
先生は日本語を少し話せます。言語学者なので、言葉の醍醐味を教えることができます。
複雑なスペイン語を説明するように心掛けます。スペイン語やスペインに興味のある方、スペイン文化が知りたい方、安心して正しいスペイン語を一緒に勉強してみませんか。
La profesora sabe hablar un poco de japonés. Como lingüista, podrá enseñarnos la belleza que esconden las palabras.
Tratará de explicar los rasgos complicados del español. Tanto si te interesa el español o España, como si quieres conocer la cultura española, ven a pasar un buen rato, ¡juntos aprenderemos a usar el español correctamente!
¡Los principiantes son bienvenidos!
複雑なスペイン語を説明するように心掛けます。スペイン語やスペインに興味のある方、スペイン文化が知りたい方、安心して正しいスペイン語を一緒に勉強してみませんか。
La profesora sabe hablar un poco de japonés. Como lingüista, podrá enseñarnos la belleza que esconden las palabras.
Tratará de explicar los rasgos complicados del español. Tanto si te interesa el español o España, como si quieres conocer la cultura española, ven a pasar un buen rato, ¡juntos aprenderemos a usar el español correctamente!
¡Los principiantes son bienvenidos!
Lugar
Conectado desde España
Acerca de mí
¡Hola!
Mi nombre es Karol y soy de España, Madrid.
Soy una profesora apasionada de la traducción, los idiomas y las tecnologías.
Estudié muchos años de lingüística sobre mi idioma nativo, así que me gustaría enseñarte no solo español, ¡sino también español correcto!
Por favor siéntase libre de contactarme y contarme sus necesidades.
Mi nombre es Karol y soy de España, Madrid.
Soy una profesora apasionada de la traducción, los idiomas y las tecnologías.
Estudié muchos años de lingüística sobre mi idioma nativo, así que me gustaría enseñarte no solo español, ¡sino también español correcto!
Por favor siéntase libre de contactarme y contarme sus necesidades.
Formación
Escuela de idioma japones
Licenciada en Estudios Asiáticos, especializada en Japonés.
Postgrado en Traducción Audiovisual.
1,5 años viviendo en Japón.
Licenciada en Estudios Asiáticos, especializada en Japonés.
Postgrado en Traducción Audiovisual.
1,5 años viviendo en Japón.
Experiencia / Calificaciones
3 años de experiencia como lingüista realizando tareas de traducción, revisión y transcripción del inglés al español. 1 año como traductora autónoma de japonés a español.
Edad
Adolescentes (13-17 años)
Adultos (18-64 años)
Tercera edad (65+ años)
Nivel del estudiante
Principiante
Intermedio
Avanzado
Duración
60 minutos
La clase se imparte en
inglés
español
japonés
Habilidades
Comentarios
Disponibilidad en una semana típica.
(GMT -05:00)
Nueva York
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
Sun
00-04
04-08
08-12
12-16
16-20
20-24
Garantía del Buen Profesor