Traducido con Google Traductor
Clases de Portugués y Español para Cualquier Nivel o Edad, Hechas a la Medida de Tus Necesidades
A partir de 54 € /h
¡Hola, es un placer conocerte!
¡Mi nombre es Zé y estoy aquí para enseñarte mi idioma nativo (y un par más)!
Soy políglota y hablo cuatro idiomas (actualmente estoy aprendiendo mi quinto, japonés), por lo que conozco las dificultades de aprender un nuevo idioma desde cero y sé cómo hacer que tu viaje de aprendizaje de idiomas sea una experiencia mucho más fluida.
La mayoría de los profesores te dirán que el único secreto para aprender un idioma es el trabajo duro. Aunque el trabajo duro juega un papel importante, aprender a través de la inmersión y conocer los atajos correctos es lo que hace que valga la pena todo el trabajo duro. Y ahí es exactamente donde entro yo. He aprendido idiomas académicamente, pero también aprendí algunos a través del autoaprendizaje, así que sé cómo equilibrar ambos enfoques.
Puedo adaptar nuestras lecciones para que sean más estructuradas o más flexibles según sus deseos y necesidades. Las lecciones pueden ser generales o centradas en temas específicos, según el cliente.
Espero conocerte!
¡Mi nombre es Zé y estoy aquí para enseñarte mi idioma nativo (y un par más)!
Soy políglota y hablo cuatro idiomas (actualmente estoy aprendiendo mi quinto, japonés), por lo que conozco las dificultades de aprender un nuevo idioma desde cero y sé cómo hacer que tu viaje de aprendizaje de idiomas sea una experiencia mucho más fluida.
La mayoría de los profesores te dirán que el único secreto para aprender un idioma es el trabajo duro. Aunque el trabajo duro juega un papel importante, aprender a través de la inmersión y conocer los atajos correctos es lo que hace que valga la pena todo el trabajo duro. Y ahí es exactamente donde entro yo. He aprendido idiomas académicamente, pero también aprendí algunos a través del autoaprendizaje, así que sé cómo equilibrar ambos enfoques.
Puedo adaptar nuestras lecciones para que sean más estructuradas o más flexibles según sus deseos y necesidades. Las lecciones pueden ser generales o centradas en temas específicos, según el cliente.
Espero conocerte!
Información adicional
Será necesario un bloc de notas y un bolígrafo, ya que la escritura ayuda a retener el vocabulario nuevo.
Una computadora portátil con una cámara web y una conexión a Internet estable para las lecciones en línea.
Una computadora portátil con una cámara web y una conexión a Internet estable para las lecciones en línea.
Lugar
Clases en el domicilio del estudiante :
- Alrededor de Moura, Portugal
Clase en el domicilio del profesor :
- Moura, Portugal
Conectado desde Portugal
Acerca de mí
Soy un escritor, traductor y cineasta portugués.
Actualmente resido en Portugal, y anteriormente en Perú, Italia, Países Bajos y España. Estoy trabajando duro para mudarme a Tokio el año que viene y estudiar mi quinto idioma.
Con más de una década de experiencia en traducción y enseñanza, me encanta conocer gente nueva y probar nuevas culturas, así que sería un placer saber más de ti y me hace muy feliz que hayas acabado aquí, ¡en mi perfil!
Actualmente resido en Portugal, y anteriormente en Perú, Italia, Países Bajos y España. Estoy trabajando duro para mudarme a Tokio el año que viene y estudiar mi quinto idioma.
Con más de una década de experiencia en traducción y enseñanza, me encanta conocer gente nueva y probar nuevas culturas, así que sería un placer saber más de ti y me hace muy feliz que hayas acabado aquí, ¡en mi perfil!
Formación
Licenciado en Traducción (inglés/español) por la Universidad de Lisboa;
Licenciatura en Cine, TV y Comunicación Multimedia por la Universidade Lusófona;
Postgrado en Escrita de Guión.
Licenciatura en Cine, TV y Comunicación Multimedia por la Universidade Lusófona;
Postgrado en Escrita de Guión.
Experiencia / Calificaciones
Más de 10 años de experiencia como traductora, escritora y tutora.
He escrito múltiples guiones audiovisuales, para cine, publicidad y televisión.
Enseñé inglés en Brasil y Perú durante más de tres años; enseñé español y portugués en los Países Bajos durante un año.
He escrito múltiples guiones audiovisuales, para cine, publicidad y televisión.
Enseñé inglés en Brasil y Perú durante más de tres años; enseñé español y portugués en los Países Bajos durante un año.
Edad
Niños (7-12 años)
Adolescentes (13-17 años)
Adultos (18-64 años)
Tercera edad (65+ años)
Nivel del estudiante
Principiante
Intermedio
Avanzado
Duración
60 minutos
90 minutos
120 minutos
La clase se imparte en
inglés
español
italiano
portugués
Habilidades
Disponibilidad en una semana típica.
(GMT -05:00)
Nueva York
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
Sun
00-04
04-08
08-12
12-16
16-20
20-24
Garantía del Buen Profesor





