Traducido con Google Traductor
Profesora de español para extranjeros (ELE), centrándose en un método de comunicación
A partir de 50.79 € /h
Soy Berta, una profesora de español de España (Zaragoza). Desde 2005 vivo y trabajo en el extranjero: en Francia, en los Emiratos Árabes Unidos y ahora estoy en Praga. En todos estos lugares trabajé como profesora de español para extranjeros y con todo tipo de niveles y alumnos (niños, adolescentes y adultos).
Me encanta ayudar a mis alumnos a aprender mi propio idioma y cultura. Tengo una verdadera pasión por los idiomas y descubrir nuevos países, puedo hablar con fluidez francés, inglés y tengo algunas nociones de otros idiomas como italiano, alemán, checo y árabe.
Contáctame si quieres aprender español de una forma natural y divertida.
¡Nos vemos!
Me encanta ayudar a mis alumnos a aprender mi propio idioma y cultura. Tengo una verdadera pasión por los idiomas y descubrir nuevos países, puedo hablar con fluidez francés, inglés y tengo algunas nociones de otros idiomas como italiano, alemán, checo y árabe.
Contáctame si quieres aprender español de una forma natural y divertida.
¡Nos vemos!
Información adicional
Necesitarás un buen wifi, buenos parlantes y programa de audio y laptop.
¡Y buen humor también!
¡Y buen humor también!
Lugar
Conectado desde Francia
Acerca de mí
Profesora de ELE (español lengua extranjera) con más de 15 años de experiencia.
Clases de adultos para todos los niveles. Profesora nativa española. Cursos adaptados a tus necesidades.Profesora dinámica, viajera y apasionada:
Desde 2005, he vivido en Francia durante 10 años, en Dubai y actualmente,
en Praga desde hace casi 3 años. Me encanta enseñar el español y aprender
otros idiomas. En todos estos sitios he trabajado como profesora de ELE con
alumnos de distintas nacionalidades.
Domino el francés, hablo inglés y tengo algunas nociones de otras lenguas
como el árabe, el alemán, el italiano o el checo. Me apasiona viajar y compartir mi cultura con la de mis estudiantes.
He trabajado con toda clase de estudiantes, desde niños a adultos, especializándome en estos últimos, todos los niveles también, y particulares o en grupo.
MI FILOSOFÍA DE ENSEÑANZA:
- Dinamismo, diversión, confianza y empatía: las clases tienen que ser amenas para que el aprendizaje fluya.
- Adaptación a las necesidades del alumno: dependiendo de cuáles son sus objetivos, la clase estará orientada de una manera o de otra (por ejemplo, para preparar algún examen oficial o para mejorar la conversación,...)
- Sin miedo al error: ayudar al alumno a perder sus miedos ante las dificultades, mostrarle que todos nos equivocamos, ¡incluso el profesor!
- Coaching o guía en el aprendizaje: acompañar al estudiante de la mano mientras aprende.
MI ESTILO:
- Curiosidad por no sólo enseñar, también aprender: otra cultura, otra lengua, costumbres… del alumno. El intercambio de saberes y el aprendizaje colaborativo es muy importante para el estudiante y para mí como profesora.
- Aprender en toda situación: inmersión total en el método y en la lengua. Hablamos español desde la clase 0.
- Motivación del alumno y del profesor, el interés tiene que ser mutuo para poder aprender correctamente.
MI MÉTODO:
- Comunicativo, trabajando todas las disciplinas del Marco europeo, y haciendo hincapié en aquellas que el alumno necesite.
- Multicultural porque en mis clases vemos juntos aspectos de la cultura hispana como un pretexto para practicar el idioma.
- Lingüístico con flipped classroom o clase invertida, en el que los alumnos analizan por sí mismos las reglas gramaticales y sintácticas del español.
Clases de adultos para todos los niveles. Profesora nativa española. Cursos adaptados a tus necesidades.Profesora dinámica, viajera y apasionada:
Desde 2005, he vivido en Francia durante 10 años, en Dubai y actualmente,
en Praga desde hace casi 3 años. Me encanta enseñar el español y aprender
otros idiomas. En todos estos sitios he trabajado como profesora de ELE con
alumnos de distintas nacionalidades.
Domino el francés, hablo inglés y tengo algunas nociones de otras lenguas
como el árabe, el alemán, el italiano o el checo. Me apasiona viajar y compartir mi cultura con la de mis estudiantes.
He trabajado con toda clase de estudiantes, desde niños a adultos, especializándome en estos últimos, todos los niveles también, y particulares o en grupo.
MI FILOSOFÍA DE ENSEÑANZA:
- Dinamismo, diversión, confianza y empatía: las clases tienen que ser amenas para que el aprendizaje fluya.
- Adaptación a las necesidades del alumno: dependiendo de cuáles son sus objetivos, la clase estará orientada de una manera o de otra (por ejemplo, para preparar algún examen oficial o para mejorar la conversación,...)
- Sin miedo al error: ayudar al alumno a perder sus miedos ante las dificultades, mostrarle que todos nos equivocamos, ¡incluso el profesor!
- Coaching o guía en el aprendizaje: acompañar al estudiante de la mano mientras aprende.
MI ESTILO:
- Curiosidad por no sólo enseñar, también aprender: otra cultura, otra lengua, costumbres… del alumno. El intercambio de saberes y el aprendizaje colaborativo es muy importante para el estudiante y para mí como profesora.
- Aprender en toda situación: inmersión total en el método y en la lengua. Hablamos español desde la clase 0.
- Motivación del alumno y del profesor, el interés tiene que ser mutuo para poder aprender correctamente.
MI MÉTODO:
- Comunicativo, trabajando todas las disciplinas del Marco europeo, y haciendo hincapié en aquellas que el alumno necesite.
- Multicultural porque en mis clases vemos juntos aspectos de la cultura hispana como un pretexto para practicar el idioma.
- Lingüístico con flipped classroom o clase invertida, en el que los alumnos analizan por sí mismos las reglas gramaticales y sintácticas del español.
Formación
Filología Hispánica, Universidad de Zaragoza, 1998-2003.
C.A.P., Universidad de Zaragoza, 2003.
IUFM (Institut Universitaire de formation de Maîtres) de Reims (Francia), 2007-2008.
Acreditación de examinadora DELE niveles A1, A2, B1, B2, C1 y C2, Instituto Cervantes.
Curso Formación de tutores de prácticas docentes en cursos de formación inicial, Instituto Cervantes, 2017.
Cursos en el Instituto Cervantes de París sobre cine, literatura, cultura, juegos, 2009-2014.
Webinares con la editorial Difusión: “el artículo en clase de ELE”, “la competencia intercultural”, “canciones en la clase de ELE”, 2015-2018.
Prácticas de FLE, Universidad Pinar del Río (Cuba), 2008.
IDIOMAS:
Nivel C2 de francés: 5º de francés en la Escuela Oficial de Idiomas en España, 2005. Bilingüe. Más de 10 años viviendo en el país; amplio conocimiento de la cultura francesa.
Nivel B2 de inglés: 4º de inglés en la EOI en España, 2005.
Uso diario del inglés en el país actual de residencia y asimismo en mi trabajo.
Nivel A1 de alemán: 1º de alemán en la EOI en España, 2003.
Nivel A1 de árabe: Curso de 10 horas de árabe hablado. Curso de 30 horas de árabe estándar.
C.A.P., Universidad de Zaragoza, 2003.
IUFM (Institut Universitaire de formation de Maîtres) de Reims (Francia), 2007-2008.
Acreditación de examinadora DELE niveles A1, A2, B1, B2, C1 y C2, Instituto Cervantes.
Curso Formación de tutores de prácticas docentes en cursos de formación inicial, Instituto Cervantes, 2017.
Cursos en el Instituto Cervantes de París sobre cine, literatura, cultura, juegos, 2009-2014.
Webinares con la editorial Difusión: “el artículo en clase de ELE”, “la competencia intercultural”, “canciones en la clase de ELE”, 2015-2018.
Prácticas de FLE, Universidad Pinar del Río (Cuba), 2008.
IDIOMAS:
Nivel C2 de francés: 5º de francés en la Escuela Oficial de Idiomas en España, 2005. Bilingüe. Más de 10 años viviendo en el país; amplio conocimiento de la cultura francesa.
Nivel B2 de inglés: 4º de inglés en la EOI en España, 2005.
Uso diario del inglés en el país actual de residencia y asimismo en mi trabajo.
Nivel A1 de alemán: 1º de alemán en la EOI en España, 2003.
Nivel A1 de árabe: Curso de 10 horas de árabe hablado. Curso de 30 horas de árabe estándar.
Experiencia / Calificaciones
Praga:
2019-actualidad: Profesora de ELE para adultos: de A1 a C1.
UCAM University, Dubai:
2016-2019: Profesora de ELE para adultos: de A1 a C1.
Profesora de español para niños españoles: de B1 a C1.
Ministerio de Educación, Francia:
2007-2015 Academia de Versailles: Profesora funcionaria de ELE en institutos públicos franceses: de A1 a C1.
2005-2007 Academia de Poitiers: Asistente de español en institutos públicos franceses: de A1 a B2.
Asociación “Jumelage La Poste”, Poitiers, Francia:
Noviembre 2005 – junio 2007: Profesora de ELE para adultos de A1 a B1.
Facultad de “Sciences Po” Poitiers, Francia:
Octubre 2006 – marzo 2007: Profesora de ELE para universitarios: niveles B1 y B2.
Facultad de letras de la Universidad de Poitiers, Francia:
Diciembre 2005 – junio 2006: Profesora en LCE (Langues et civilisations espagnoles) y LEA (Langues étrangères apliquées): niveles B1-C1.
CNED (Centre National d’Education à Distance) :
Diciembre 2005 - enero 2007: Realización de grabaciones en español.
2019-actualidad: Profesora de ELE para adultos: de A1 a C1.
UCAM University, Dubai:
2016-2019: Profesora de ELE para adultos: de A1 a C1.
Profesora de español para niños españoles: de B1 a C1.
Ministerio de Educación, Francia:
2007-2015 Academia de Versailles: Profesora funcionaria de ELE en institutos públicos franceses: de A1 a C1.
2005-2007 Academia de Poitiers: Asistente de español en institutos públicos franceses: de A1 a B2.
Asociación “Jumelage La Poste”, Poitiers, Francia:
Noviembre 2005 – junio 2007: Profesora de ELE para adultos de A1 a B1.
Facultad de “Sciences Po” Poitiers, Francia:
Octubre 2006 – marzo 2007: Profesora de ELE para universitarios: niveles B1 y B2.
Facultad de letras de la Universidad de Poitiers, Francia:
Diciembre 2005 – junio 2006: Profesora en LCE (Langues et civilisations espagnoles) y LEA (Langues étrangères apliquées): niveles B1-C1.
CNED (Centre National d’Education à Distance) :
Diciembre 2005 - enero 2007: Realización de grabaciones en español.
Edad
Adolescentes (13-17 años)
Adultos (18-64 años)
Tercera edad (65+ años)
Nivel del estudiante
Principiante
Intermedio
Avanzado
Duración
60 minutos
120 minutos
La clase se imparte en
inglés
español
francés
Habilidades
Disponibilidad en una semana típica.
(GMT -04:00)
Nueva York
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
Sun
00-04
04-08
08-12
12-16
16-20
20-24
Garantía del Buen Profesor