Profesor fiable

Titular de una maestría en traducción multidisciplinaria inglés-español, deseo dar clases durante mi tiempo libre. Ofrezco clases de francés, inglés y español para niños, estudiantes o adultos. Ya tuve la oportunidad de enseñar francés a niños cuando era estudiante y tengo muy buenos recuerdos de esta experiencia. Desde octubre de 2016, imparto clases de inglés y francés a niños, adolescentes y adultos. Mi profesión requiere un dominio perfecto del francés, así como excelentes habilidades de redacción y edición. Por lo tanto, también ofrezco ayuda para escribir o revisar su trabajo (disertación, disertación, resumen de textos, carta de motivación, CV, etc.). Preparo un presupuesto a petición. Adapto mis clases de acuerdo a las necesidades y progreso de cada alumno. Soy paciente y atento a las expectativas de mis alumnos. Experiencia y estudios: - Desde noviembre de 2016: profesora de inglés en la escuela de idiomas, Thulin. - 2014-2015: clases particulares de francés (niños de 3 a 7 años, francés o árabe). - Máster en Traducción Multidisciplinaria Inglés-Español (UMONS, Facultad de Traducción e Interpretación). - Prácticas de traducción en la Organización Mundial de Aduanas (Bruselas). - Prácticas de traducción y subtitulación en el Festival Internacional de Cine de Waterloo. - Erasmus en Madrid, España (Universidad Autónoma de Madrid). - De 2008 a 2013: servicios regulares de cuidado de niños y niñeras otorgados por la liga familiar.

Profesor fiable

Estudiante de maestría en traducción ofrece cursos de recuperación en español, nivel secundario. Se realizarán pequeños exámenes de gramática y vocabulario a medida que avancen las lecciones, para verificar que el alumno está progresando. No tendrá exceso de trabajo, pero tendrá una pequeña tarea o lección para el próximo curso.