Aprende ruso con un método innovador y español para extranjeros
A partir de 29 € /h
Soy profesora bilingüe español ruso (nativa) con mucha experiencia. Estas clases son para todos los niveles, personalizadas y con un método propio. Están dirigidas a los adultos (de 14 +).
Las clases de español son para extranjeros, principalmente provenientes de los países del Este.
No obstante, tengo experiencia de dar clases a los extranjeros de cualquier país de origen.
Las clases de español son para extranjeros, principalmente provenientes de los países del Este.
No obstante, tengo experiencia de dar clases a los extranjeros de cualquier país de origen.
Información adicional
Puede ser la clase presencial u on-line
Lugar
Conectado desde España
Acerca de mí
Nací en Moscú donde estudié en el colegio bilingüe ruso - español y terminé la carrera de historia y sociología en la Universidad Estatal de Pedagogía. Soy hija del padre español y madre rusa. Ser profesora ha sido siempre mi vocación. Durante 4 años, en mi tiempo libre de los estudios en la universidad, yo daba clases de castellano en el Centro Español de Moscú.
Hace ya muchos años llegué a España y empecé a trabajar de profesora de ruso como lengua extranjera. Desarrollé mi propio método de enseñar el ruso práctico adaptado para hispanohablantes y también para los nativos de otras lenguas. En las clases utilizo el material elaborado por mí misma. Los alumnos aprenden a leer y escribir en ruso desde el inicio. Al finalizar el primer curso de iniciación consiguen mantener la conversación usando las frases cortas y expresiones hechas. Después de 3 años de estudios obtienen un vocabulario muy amplio y alcanzan un nivel de comprensión y expresión intermedio.
Las clases de español como idioma extranjero normalmente doy a los alumnos portadores de las lenguas eslavas: polaco, checo, serbio, búlgaro, ucraniano, esloveno y otras. Las entiendo, aunque no hablo. Ofrezco español práctico para que puedan empezar a trabajar o estudiar en España. Explico la gramática de español trazando líneas paralelas con la gramática eslava. Por ejemplo, ¿por qué en español hay concordancia de tiempos para los verbos y las lenguas eslavas utilizan los casos de declinaciones? ¿Qué estos dos puntos tienen en común y dónde está la diferencia?
Os invito hacer 2 o 3 clases de prueba.
Hace ya muchos años llegué a España y empecé a trabajar de profesora de ruso como lengua extranjera. Desarrollé mi propio método de enseñar el ruso práctico adaptado para hispanohablantes y también para los nativos de otras lenguas. En las clases utilizo el material elaborado por mí misma. Los alumnos aprenden a leer y escribir en ruso desde el inicio. Al finalizar el primer curso de iniciación consiguen mantener la conversación usando las frases cortas y expresiones hechas. Después de 3 años de estudios obtienen un vocabulario muy amplio y alcanzan un nivel de comprensión y expresión intermedio.
Las clases de español como idioma extranjero normalmente doy a los alumnos portadores de las lenguas eslavas: polaco, checo, serbio, búlgaro, ucraniano, esloveno y otras. Las entiendo, aunque no hablo. Ofrezco español práctico para que puedan empezar a trabajar o estudiar en España. Explico la gramática de español trazando líneas paralelas con la gramática eslava. Por ejemplo, ¿por qué en español hay concordancia de tiempos para los verbos y las lenguas eslavas utilizan los casos de declinaciones? ¿Qué estos dos puntos tienen en común y dónde está la diferencia?
Os invito hacer 2 o 3 clases de prueba.
Formación
Colegio bilingüe ruso - español en Moscú (Rusia)
Universidad Estatal de Pedagogía de Moscú. Licenciada en Historia y Sociología.
B1 de inglés (Escuela de idiomas de Pamplona)
Universidad Estatal de Pedagogía de Moscú. Licenciada en Historia y Sociología.
B1 de inglés (Escuela de idiomas de Pamplona)
Experiencia / Calificaciones
CLASES DE RUSO
1993-1996 Impartía las clases de ruso práctico en Viscofan, S.A. (Navarra)
1996 - 2001 cursos de ruso en la Cámara de Comercio e Industria de Navarra
2010 - 2017 ciclos de cursos "Ruso comercial práctico" en Viscofan, S.A. (Navarra)
2012 - 2018 clases de ruso como lengua extranjera en la Asociación de culturas eslavas "VOSTOK" (Navarra)
2018 y hasta ahora profesora de ruso para alumnos particulares como autónoma.
CLASES DE ESPAÑOL
5 años en el Centro Español (Moscú. Rusia)
2018 hasta ahora clases particulares como autónoma
2018 - 2021 clases de apoyo en lenguaje para estudiantes de la ESO y BACHILLER de los países del Este.
1993-1996 Impartía las clases de ruso práctico en Viscofan, S.A. (Navarra)
1996 - 2001 cursos de ruso en la Cámara de Comercio e Industria de Navarra
2010 - 2017 ciclos de cursos "Ruso comercial práctico" en Viscofan, S.A. (Navarra)
2012 - 2018 clases de ruso como lengua extranjera en la Asociación de culturas eslavas "VOSTOK" (Navarra)
2018 y hasta ahora profesora de ruso para alumnos particulares como autónoma.
CLASES DE ESPAÑOL
5 años en el Centro Español (Moscú. Rusia)
2018 hasta ahora clases particulares como autónoma
2018 - 2021 clases de apoyo en lenguaje para estudiantes de la ESO y BACHILLER de los países del Este.
Edad
Adolescentes (13-17 años)
Adultos (18-64 años)
Tercera edad (65+ años)
Nivel del estudiante
Principiante
Intermedio
Avanzado
Duración
60 minutos
La clase se imparte en
español
ruso
Habilidades
Disponibilidad en una semana típica.
(GMT -05:00)
Nueva York
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
Sun
00-04
04-08
08-12
12-16
16-20
20-24
Garantía del Buen Profesor