Experto en idiomas con doctorado | Portugués, español e inglés (todos los niveles)

A partir de 29 € /h

¡Aló / Hola / Hey!

Soy Ryan — y sí, en portugués mi nombre suena como “LION”; solo hay que cambiar la LI por HI. 😊

Soy profesor de idiomas con doctorado y más de una década de experiencia enseñando español, portugués e inglés académico en todos los niveles, desde principiantes absolutos hasta estudiantes universitarios avanzados y profesionales. Obtuve mi doctorado en Literatura y Cultura Latinoamericanas en la Universidad de Texas en Austin, una de las principales instituciones de Estados Unidos en el área de la enseñanza de idiomas. Desde 2024, ocupo un puesto como investigador posdoctoral en la Universidad de Michigan–Ann Arbor.

He enseñado en importantes universidades, entre ellas la Universidad de Michigan, la Universidad de Texas en Austin, Villanova y Thomas Jefferson University. Mi experiencia abarca desde cursos básicos de gramática y conversación hasta escritura avanzada, español médico, portugués para hablantes de español y seminarios centrados en temas culturales como raza, medios de comunicación y sociedad en el mundo hispanohablante y lusófono.

Fuera del aula, he trabajado ampliamente como intérprete y traductor profesional de español y portugués, apoyando a migrantes, solicitantes de asilo, educadores e instituciones públicas. También he vivido y trabajado en distintos países de Sudamérica, y llevo esa experiencia cultural de primera mano a cada clase.

Ya sea que estés empezando desde cero, preparándote para viajar, mejorando tu escritura académica, desarrollando fluidez profesional, manteniendo una lengua de herencia o perfeccionando la gramática y el estilo a un nivel avanzado, adapto las clases a tus objetivos con claridad, estructura y acompañamiento.

Mi estilo de enseñanza es riguroso pero relajado: trabajamos en serio, nos reímos y terminas cada sesión sintiéndote más seguro que cuando empezaste.

Cuando no estoy enseñando, probablemente me encontrarás andando en bicicleta, escalando, observando aves o tocando la guitarra.

Me encantaría ayudarte a alcanzar tus objetivos lingüísticos. ¡Empecemos!

—Ryan

Lugar

Conectado desde Estados Unidos

Acerca de mí

¡Aló / Hola / Ey! Soy Ryan. Soy de Estados Unidos, pero he pasado gran parte de mi vida adulta viviendo, estudiando, enseñando y viajando por América Latina, especialmente por Brasil, Argentina y Chile.

Obtuve mi doctorado en Literatura y Cultura Latinoamericanas en 2023, y de 2024 a 2026 fui becario posdoctoral de investigación y docencia en la Universidad de Michigan, donde enseñé portugués y cursos sobre cultura afrobrasileña y latinoamericana. Además de la docencia y la investigación, trabajo profesionalmente como traductor entre inglés, portugués y español, incluida la traducción literaria, y recientemente fui seleccionado entre los finalistas de PEN Presents: Brazil, de English PEN. Llevo más de una década enseñando idiomas en universidades y otros ámbitos educativos.

Soy infinitamente curioso y me encanta aprender sobre idiomas, historia, literatura, música, política, diferentes culturas y el mundo natural. Me tomo el aprendizaje en serio, pero a mí mismo no tanto: me gustan las conversaciones que se desvían por caminos inesperados, las preguntas imprevistas y descubrir conexiones entre distintas cosas.

Fuera del trabajo, normalmente me encontrarás andando en bicicleta, escalando, observando aves, viajando, leyendo o tocando la guitarra.

Formación

Universidad de Texas en Austin, Doctorado, Culturas y Lenguas Latinoamericanas, 2023
Universidad de Villanova, Maestría, Estudios Hispánicos, con Distinción, 2016
Universidad de Pittsburgh, Licenciatura, Historia y Escritura en Inglés, Magna Cum Laude, 2009

Experiencia / Calificaciones

Tengo más de 15 años de experiencia enseñando idiomas en Estados Unidos y América Latina. He enseñado inglés, portugués y español en universidades como la Universidad de Michigan, la Universidad de Texas en Austin, la Universidad de Villanova y la Universidad Thomas Jefferson, además de en escuelas, empresas y clases particulares.

Soy hablante nativo de inglés y tengo un dominio del portugués y del español equivalente al de un hablante nativo. También trabajo profesionalmente como traductor. Mi experiencia abarca desde la enseñanza de idiomas para principiantes hasta conversación avanzada, gramática, escritura, inglés académico y cursos especializados como inglés de negocios y español médico. Adapto las clases al nivel, los intereses y los objetivos de cada estudiante, prestando especial atención a una comunicación clara, el desarrollo de la confianza y el uso práctico del idioma.

Edad

Adultos (18-64 años)

Tercera edad (65+ años)

Nivel del estudiante

Principiante

Intermedio

Avanzado

Duración

45 minutos

60 minutos

90 minutos

120 minutos