Traducido con Google Traductor
Conversación en español para los amantes de la cultura española.
A partir de 48.86 € /h
¡Hola!
Crecí en un ambiente artístico multicultural y soy completamente trilingüe (español, catalán, inglés) con acento claro y neutral en los tres.
Me apasiona la enseñanza, los idiomas y la comunicación. Tengo una licenciatura en ciencias y teatro de la Universidad de Londres, un PTTLS Nivel 4 para Capacitación de Profesores (City & Guilds of London) y una certificación TEFL. También soy un traductor e intérprete experimentado. He enseñado en la Universidad de South Essex durante cuatro años, y tengo más de una década de experiencia docente, siempre elaborando cada sesión cuidadosamente de acuerdo con las necesidades y los objetivos de cada estudiante.
¡Las sesiones conmigo son divertidas y progresarás rápido! Esta clase es para que los estudiantes intermedios y avanzados practiquen sus habilidades con un hablante nativo. También aprenderás sobre la cultura española, la historia y la música.
Crecí en un ambiente artístico multicultural y soy completamente trilingüe (español, catalán, inglés) con acento claro y neutral en los tres.
Me apasiona la enseñanza, los idiomas y la comunicación. Tengo una licenciatura en ciencias y teatro de la Universidad de Londres, un PTTLS Nivel 4 para Capacitación de Profesores (City & Guilds of London) y una certificación TEFL. También soy un traductor e intérprete experimentado. He enseñado en la Universidad de South Essex durante cuatro años, y tengo más de una década de experiencia docente, siempre elaborando cada sesión cuidadosamente de acuerdo con las necesidades y los objetivos de cada estudiante.
¡Las sesiones conmigo son divertidas y progresarás rápido! Esta clase es para que los estudiantes intermedios y avanzados practiquen sus habilidades con un hablante nativo. También aprenderás sobre la cultura española, la historia y la música.
Información adicional
Necesitará una computadora para poder enviarle por correo electrónico los materiales después de la reserva y antes de cada sesión, una conexión a Internet confiable ... ¡y un deseo de aprender!
Lugar
Conectado desde Reino Unido
Acerca de mí
¡Hola!
¿Te apasiona la lengua y la cultura española? ¿Desea ampliar sus conocimientos existentes y ver un progreso rápido?
Si es así, puedo ayudarte! Mi nombre es Natalia y crecí en un ambiente artístico multicultural. Soy completamente trilingüe (español, catalán, inglés) con acentos claros y neutros en los tres. Me apasiona la enseñanza, los idiomas y la comunicación. He vivido en Madrid, Barcelona, Bristol, Oxford, Mallorca, Essex y Londres y he viajado mucho.
Realmente disfruto trabajar con estudiantes que están abiertos a aprender y ampliar sus horizontes; convirtiéndose en su cómplice y ayudándoles a establecer y alcanzar metas realistas, aunque escandalosas. Siempre incluyo algo de gramática esencial en mis sesiones, pero aprenderemos a través de historias, refranes, canciones, historia ... Me encanta elaborar cada sesión cuidadosamente de acuerdo con las necesidades y objetivos de cada alumno, y nada me dará más placer que verte. ¡Progresa y aplasta cualquier limitación autoimpuesta! Mi carrera paralela como artista de voces en off significa que estoy obsesionado con la buena dicción y la pronunciación, y realmente puedo ayudarlo a que parezca cercano al nativo.
Las sesiones conmigo son divertidas y progresarás rápido. También aprenderás sobre la cultura española, la historia y la música.
Si esto suena como lo que estás buscando, ¡ponte en contacto!
¿Te apasiona la lengua y la cultura española? ¿Desea ampliar sus conocimientos existentes y ver un progreso rápido?
Si es así, puedo ayudarte! Mi nombre es Natalia y crecí en un ambiente artístico multicultural. Soy completamente trilingüe (español, catalán, inglés) con acentos claros y neutros en los tres. Me apasiona la enseñanza, los idiomas y la comunicación. He vivido en Madrid, Barcelona, Bristol, Oxford, Mallorca, Essex y Londres y he viajado mucho.
Realmente disfruto trabajar con estudiantes que están abiertos a aprender y ampliar sus horizontes; convirtiéndose en su cómplice y ayudándoles a establecer y alcanzar metas realistas, aunque escandalosas. Siempre incluyo algo de gramática esencial en mis sesiones, pero aprenderemos a través de historias, refranes, canciones, historia ... Me encanta elaborar cada sesión cuidadosamente de acuerdo con las necesidades y objetivos de cada alumno, y nada me dará más placer que verte. ¡Progresa y aplasta cualquier limitación autoimpuesta! Mi carrera paralela como artista de voces en off significa que estoy obsesionado con la buena dicción y la pronunciación, y realmente puedo ayudarlo a que parezca cercano al nativo.
Las sesiones conmigo son divertidas y progresarás rápido. También aprenderás sobre la cultura española, la historia y la música.
Si esto suena como lo que estás buscando, ¡ponte en contacto!
Formación
Soy licenciada en español y teatro en la Universidad de Londres, tengo una formación de profesores de nivel 4 de PTLLS (City & Guilds of London) y una certificación TEFL. También soy un traductor e intérprete experimentado, sin calificaciones formales pero con más de una década de experiencia, y un artista de voz en off-demand.
Experiencia / Calificaciones
Enseñé en la Universidad de South Essex durante cuatro años, y tengo más de una década de experiencia docente: uno a uno, en línea, aulas grandes, grupos pequeños y grupos de niños, siempre elaborando cada sesión con cuidado, de acuerdo con las necesidades de cada alumno. objetivos
También soy un traductor e intérprete experimentado, y he traducido al español obras de teatro, cuentos e incluso canciones para películas y dibujos animados (los Muppets, Una pesadilla antes de Navidad, Todos los perros van al cielo ...). Los clientes traductores incluyen Vogue, las Naciones Unidas, Canal Plus, Iberia, Cisco y Bloomberg. Los clientes de interpretación incluyen SONY MUSIC, BMG, UNIVERSAL, EMI, RCA, MERCURY, COLUMBIA TRI-STAR, Royal Shakespeare Company, The New York Times y artistas como Mark Knopfler, Celine Dion, Jamiroquai, Moby, Westlife, Bonnie Tyler, Natalie Imbruglia, Sade, Bon Jovi, Texas, Jennifer López, Foo Fighters, Manic Street Preachers, Cassandra Wilson, Maceo Parker, Randy Brecker, Dave McMurray, Pee Wee Ellis, Björk, The Offspring, Victor Bailey, Bill Evans, Ray Gelato, Nightnoise , Eric Schaeffer y Freddie Hubbard.
Los clientes de voz en off incluyen Cambridge University Press, Amigos de la Tierra, San Miguel, Johnson & Johnson, Bayard, Pearson, Longman, Bodi Design Ltd., el Museo Picasso (Buitrago del Lozoya, España), Braun, Star Tours, Lenovo Computers, Compass , Star Tours, Oxford University Press, la Unión Europea, el banco Caixa en Portugal, Medite Smartply y Dawson PLC.
También soy un traductor e intérprete experimentado, y he traducido al español obras de teatro, cuentos e incluso canciones para películas y dibujos animados (los Muppets, Una pesadilla antes de Navidad, Todos los perros van al cielo ...). Los clientes traductores incluyen Vogue, las Naciones Unidas, Canal Plus, Iberia, Cisco y Bloomberg. Los clientes de interpretación incluyen SONY MUSIC, BMG, UNIVERSAL, EMI, RCA, MERCURY, COLUMBIA TRI-STAR, Royal Shakespeare Company, The New York Times y artistas como Mark Knopfler, Celine Dion, Jamiroquai, Moby, Westlife, Bonnie Tyler, Natalie Imbruglia, Sade, Bon Jovi, Texas, Jennifer López, Foo Fighters, Manic Street Preachers, Cassandra Wilson, Maceo Parker, Randy Brecker, Dave McMurray, Pee Wee Ellis, Björk, The Offspring, Victor Bailey, Bill Evans, Ray Gelato, Nightnoise , Eric Schaeffer y Freddie Hubbard.
Los clientes de voz en off incluyen Cambridge University Press, Amigos de la Tierra, San Miguel, Johnson & Johnson, Bayard, Pearson, Longman, Bodi Design Ltd., el Museo Picasso (Buitrago del Lozoya, España), Braun, Star Tours, Lenovo Computers, Compass , Star Tours, Oxford University Press, la Unión Europea, el banco Caixa en Portugal, Medite Smartply y Dawson PLC.
Edad
Adultos (18-64 años)
Tercera edad (65+ años)
Nivel del estudiante
Intermedio
Avanzado
Duración
60 minutos
La clase se imparte en
inglés
español
catalán
Habilidades
Disponibilidad en una semana típica.
(GMT -04:00)
Nueva York
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
Sun
00-04
04-08
08-12
12-16
16-20
20-24
Garantía del Buen Profesor