facebook
favorite button
member since icon
Desde noviembre 2020
Profesor desde noviembre 2020
Traducido con Google TraductorVer original
Curso de español bilingüe con más de 10 años de experiencia
course price icon
A partir de 26 € /h
arrow icon
Con 12 años de experiencia en Argentina como profesora de español para extranjeros, soy exigente y pedagoga. También conozco los errores que cometen los franceses al aprender español. Mis alumnos aprecian especialmente mi forma de enseñar. De hecho, progresan rápidamente y aprueban sus exámenes.
Las lecciones de español son privadas y personalizadas en el hogar u oficina del estudiante, pero también en línea a través de Hangouts o Meet.

- aprendizaje de idiomas por diversión

- Español para viajeros
conversación
- español profesional
- apoyo escolar
- preparación del DELE...
- Español argentino, español y neutral

Personalizo el contenido del curso en función de tu nivel y tus objetivos. Explico la gramática y el vocabulario de una manera simple y clara comparando las diferencias y puntos en común entre los dos idiomas.

Tengo más de 300 hojas de gramática, vocabulario y expresiones adaptables y listas para usar. Esto me permite reaccionar muy rápidamente a sus necesidades y adaptarlas con la misma rapidez.

Finalmente, me tomo muy en serio el respeto de los horarios y la organización del curso. De esta manera, mis alumnos saben que pueden contar conmigo.

Horarios: envíame tu disponibilidad para programar una primera lección.

Clases en la casa u oficina del estudiante

Cursos online

No dudes en contactar conmigo para hacerme todas tus dudas.
Lugar
green drop pin icon
|
Usa Ctrl + la rueda del ratón para hacer zoom
zoom in iconzoom out icon
location type icon
Clases en el domicilio del estudiante :
  • Alrededor de París, Francia
location type icon
Conectado desde Francia
Edad
Adolescentes (13-17 años)
Adultos (18-64 años)
Tercera edad (65+ años)
Nivel del estudiante
Principiante
Intermedio
Avanzado
Duración
60 minutos
La clase se imparte en
francés
español
Habilidades
Español para adultos
Escolar
Disponibilidad en una semana típica.
(GMT -04:00)
Nueva York
at teacher icon
En línea vía webcam
at home icon
Clases en el domicilio del estudiante
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
Sun
00-04
04-08
08-12
12-16
16-20
20-24
Tengo 12 años de experiencia como profesora de francés en Argentina para adultos y chicos. Por lo cual conozco las dificultades específicas de los hispanohablantes. A mis alumnos les gusta mi manera de enseñar ya que soy exigente y pedagógica. Además progresan rápidamente y aprueban sus exámenes.

Las clases de francés son particulares y personalizadas en el domicilio o la oficina del alumno y también online por Hangouts o Meet.

- apoyo escolar desde la primaria hasta el colegio
- apoyo escolar nivel universitario
- aprender el idioma por gusto personal
- francés para viajeros
- conversación en francés
- francés profesional FOS
- preparación para el DELF y el DALF

Personalizo los contenidos en base a tu nivel y tus objetivos. Te explico la gramática y el vocabulario de una manera simple y clara comparando ambos idiomas

Armé más de 300 fichas de gramática, vocabulario y expresiones lista para usar y además adaptables. De esta manera puedo adaptarme muy rápidamente a tus necesidades.

Para terminar, soy muy seria respecto a los horarios y la organización de las clases. Así los alumnos saben que pueden contar conmigo.

Horarios: mandame tus disponibilidades así veo mi agenda y arreglamos para una primera clase.

Leer más
Clases similares
arrow icon previousarrow icon next
verified badge
Joana
Hola,
¿Cómo estás?☺️
Me llamo Joana. Soy profesora nativa de español, licenciada en Literatura y Lengua Española y con un máster en Español como Lengua Extranjera (Facultad de la UNED).
■ Desde 2009 trabajo en el Instituto Cervantes como EXAMINADOR OFICIAL de los diplomas DELE (Diploma de Español como Lengua Extranjera)
(Hablo francés con fluidez, por lo que durante el curso doy todas las explicaciones necesarias en francés sobre reglas gramaticales o vocabulario.
Con una amplia experiencia docente, preparo a estudiantes/adultos para todos los niveles de los Diplomas de Español DELE y para todos los exámenes oficiales de español en las Universidades.
● Cursos de español para adultos que quieran viajar o vivir en un país hispanohablante.
Cursos de español especializados y divertidos para niños (6-13 años), material audiovisual, juegos interactivos en internet y selección de libros de texto según su edad. Los niños aprenden el idioma a través de experiencias y experiencias, mientras se divierten.
● Ayuda con las tareas escolares/exámenes para estudiantes franceses (todos los niveles, + preparación para BTS, CNED)
● Cursos de español para adultos que utilizan el español en un contexto profesional (español de negocios: turismo/restauración, derecho, etc.)
● Cursos de pronunciación, fonética y conversación en español (ejercicios proporcionados por el Instituto Cervantes). Durante mi máster, me especialicé en fonética del español para extranjeros. Los estudiantes pueden alcanzar un nivel muy bueno de expresión oral incluso siendo principiantes* :)
● Producción escrita, gramática, comprensión oral y escrita.
● Curso de civilización española.
Vivo en España, por lo que doy todas mis clases por Skype.
Las clases por Skype son muy flexibles y tan efectivas como las presenciales. (100% de éxito en todos los diplomas DELE del Instituto Cervantes y en todos los exámenes universitarios).
■ Materiales de aprendizaje COMPLETOS proporcionados a todos mis estudiantes de acuerdo con su nivel personal/edad/intereses (manual de preparación DELE, libro de gramática, guía de pronunciación, apuntes, audios mp3)


Estaré feliz de leer de usted.

Un saludo,
Juana :) 👩🏻‍🏫🇪🇸
verified badge
Couabo
I. Las cifras.
Un conocimiento perfecto de los números del 1 al 9 es esencial porque te permite
Es más fácil encontrar decenas y centenas y formar números.
complejo más adelante. Además, estas cifras tienen la ventaja de estar cerca de la
¡Francés en términos fonéticos!
¡Aquí tenéis la lista de números del 1 al 9!
0: cero
1: uno
2: atrás
3: muy
4: cuatro
5: cinco
6: seis
7: siete
8: ocho
9: nueve
Además, recuerda las reglas básicas de pronunciación:
La letra u se pronuncia "oo", la letra ch se pronuncia "tch"... Por lo tanto, cuatro se pronuncia "cou-a-tro".
nueve « nou-é-bé », seis « sé-i-ss », ocho « o-tcho », etc.
II. Las decenas.
A. Los números del 10 al 29.
Los números entre 10 y 29 no siguen exactamente el mismo patrón.
de las docenas de construcciones que veremos más adelante. ¡No hay una solución mágica, simplemente hay que aprenderlas!
¡Por suerte para mí, el español es fonéticamente muy parecido al francés!
Aquí hay dos tablas, una que contiene los números del 10 al 19 y la otra
los números del 20 al 29.
Los números del 10 al 19 en español
10 diez
11 onzas
12 doce
13 trece
14 catorce
15 membrillos
16 dieciséis
siglo XVII
18 dieciocho
siglo XIX
Los números del 20 al 29 en español
20 veinte
21 veintiuno
22 veintidós
23 veinteañeros
24 veinticuatro
25 veinticinco
26 ventiséis
27 veintisiete
28 veintiocho
siglo XXIX
B. Las decenas del 30 al 90.
Las decenas del 30 al 90 en español
30 treinta
40 cuarentena
50 cincuenta
60 sesenta
70 setenta
80
90 noventa
C. ¿Cómo se forman los números del 30 al 99?
Es muy simple: asocias el dígito de las decenas con el número requerido y pones y (que
significa y) ¡entre los dos!
¡Aquí tienes un ejemplo para aclarar todo esto!
Digamos que quisieras presentarte diciendo: "Tengo 43 años". El número
43 combina el diez cuarenta, cuarenta en español, y el número tres, que se llama
Tres. Para decir cuarenta y tres en español, añadirías
cuarenta+y+tres, lo que da cuarenta y tres!
¡Cuidado con los números 70 y 90!
75, 76, 77, 78, 79 y 95, 96, 97, 98, 99: en francés, pronunciamos setenta y cinco,
setenta y seis, setenta y siete, setenta y ocho, setenta y nueve, ochenta
quince, noventa y seis, noventa y siete, noventa y ocho y noventa y nueve, lo que podría confundirte cuando cambies al español.
De hecho, podrías sentir la tentación de decir, por ejemplo, para 75, setenta y quince
ya que en francés decimos soixante-quinze: o setenta y quince no existe en
¡Español!
Los españoles razonan de forma diferente. Para ellos, 75 es 70 + 5, así que dicen
Setenta y cinco. ¡Y hacen lo mismo con 76, 77, 78, 79, 95, 96, 97, 98 y 99!
Por lo tanto, se obtiene la siguiente lista:
-76 = 70+6 o setenta y seis
-77 = 70+7 es decir, setenta y siete
-78 = 70+8 o setenta y ocho
-79 = 70+9 es decir, setenta y nueve
-95 = 90+5 es decir, noventa y cinco
-96 = 90+6 es decir, noventa y seis
-97 = 90+7 es decir, noventa y siete
-98 = 90+8 es decir, noventa y ocho
-99 = 90+9 es decir, noventa y nueve
Ahora que entiendes cómo se construyen las decenas, lo siguiente
¡Eso no será un problema!
III. Cientos, miles, millones y miles de millones.
A. Los cientos.
La construcción de los cientos es la misma que en francés, es decir, centenario
luego las decenas, luego un solo dígito.
Aquí está la tabla que resume los cientos en español.
Los cientos en español
100 cien o ciento*
200 kilómetros
300 trescientos
400 cuatrocientos
500 quinientos
600 seiscientos
700 setecientos
800.000
900 diecinueve
*Esto se refiere a la regla gramatical de la apócope.
¿Lo has notado? Generalmente encontramos lo siguiente al comienzo de cada centenar:
¡Números del 1 al 9! Por supuesto, hay excepciones: 500, 700 y 900, para darle un toque diferente al aprendizaje.
¡Y ahora, analicemos algunos ejemplos!
-145 = 100+40+5 → obtenemos entonces ciento cuarenta y cinco
-276 = 200+70+6 → obtenemos entonces doscientos setenta y seis
-384 = 300+80+4 → obtenemos por tanto tresceintos ochenta y cuatro
-455 = 400+50+5 → obtenemos entonces cuatrocientos cincuenta y cinco
-562 = 500+60+2 → obtenemos entonces quinientos sesenta y dos
-693 = 600+90+3 → obtenemos entonces seiscientos noventa y tres
-734 = 700+30+4 → obtenemos por tanto setecientos treinta y cuatro
-816 = 800+10+6 → por lo tanto obtenemos ochocientos dieciséis (¡presta atención a la notación!)
-928 = 900+20+8 → por lo tanto obtenemos novecientos veintiocho (¡presta atención a la escritura!)
*Cien es aceptable, pero ciento es mejor.
Con los dos últimos ejemplos, notarás que he exagerado un poco en
diciendo en grande que las decenas 10 y 20 no fueron construidas como
los demás.
En realidad, la "y" sí está presente y se puede escuchar en dieciséis o veinticinco.
Debido a que los españoles hablan rápido, la rápida pronunciación de veinte y ocho lo hizo
"Sauté" la "e" en "veinte" para convertirse en "veint y ocho". El español luego simplificó
y contrajo la escritura en veintiocho.
B. Los miles.
Los miles
1.000.000
2000 mijo negro
3000... cada mil
4000 cuatro mil
5000 cinco mil
6000 seis mil
7000 siete mil
8000 ocho mil
9000... nueve mil...
Y así continúa: diez mil, mil, mil, dos mil, tres mil...
Para comprenderlo mejor y evitar errores, realmente necesitas desglosarlo.
Numeración "al estilo español", es decir, separando los miles, las centenas, las decenas y
números, como hacemos en francés.
Aquí tienes algunos ejemplos sencillos:
-1254 = 1000+200+50+4 → obtenemos entonces mil doscientos cincuenta y cuatro
-2564 = 2+1000+500+60+4 → obtenemos mil quinientos sesenta y cuatro
-3987 = 3+1000+900+80+7 → entonces obtenemos tres mil novecientos ochenta y siete
-4321 = 4+1000+300+20+1 → obtenemos entonces cuatro mil trescientas venas
(¡Presta atención a la ortografía!)
message icon
Contactar con Elena
repeat students icon
La primera clase está respaldada
por nuestra
Garantía del Buen Profesor
Clases similares
arrow icon previousarrow icon next
verified badge
Joana
Hola,
¿Cómo estás?☺️
Me llamo Joana. Soy profesora nativa de español, licenciada en Literatura y Lengua Española y con un máster en Español como Lengua Extranjera (Facultad de la UNED).
■ Desde 2009 trabajo en el Instituto Cervantes como EXAMINADOR OFICIAL de los diplomas DELE (Diploma de Español como Lengua Extranjera)
(Hablo francés con fluidez, por lo que durante el curso doy todas las explicaciones necesarias en francés sobre reglas gramaticales o vocabulario.
Con una amplia experiencia docente, preparo a estudiantes/adultos para todos los niveles de los Diplomas de Español DELE y para todos los exámenes oficiales de español en las Universidades.
● Cursos de español para adultos que quieran viajar o vivir en un país hispanohablante.
Cursos de español especializados y divertidos para niños (6-13 años), material audiovisual, juegos interactivos en internet y selección de libros de texto según su edad. Los niños aprenden el idioma a través de experiencias y experiencias, mientras se divierten.
● Ayuda con las tareas escolares/exámenes para estudiantes franceses (todos los niveles, + preparación para BTS, CNED)
● Cursos de español para adultos que utilizan el español en un contexto profesional (español de negocios: turismo/restauración, derecho, etc.)
● Cursos de pronunciación, fonética y conversación en español (ejercicios proporcionados por el Instituto Cervantes). Durante mi máster, me especialicé en fonética del español para extranjeros. Los estudiantes pueden alcanzar un nivel muy bueno de expresión oral incluso siendo principiantes* :)
● Producción escrita, gramática, comprensión oral y escrita.
● Curso de civilización española.
Vivo en España, por lo que doy todas mis clases por Skype.
Las clases por Skype son muy flexibles y tan efectivas como las presenciales. (100% de éxito en todos los diplomas DELE del Instituto Cervantes y en todos los exámenes universitarios).
■ Materiales de aprendizaje COMPLETOS proporcionados a todos mis estudiantes de acuerdo con su nivel personal/edad/intereses (manual de preparación DELE, libro de gramática, guía de pronunciación, apuntes, audios mp3)


Estaré feliz de leer de usted.

Un saludo,
Juana :) 👩🏻‍🏫🇪🇸
verified badge
Couabo
I. Las cifras.
Un conocimiento perfecto de los números del 1 al 9 es esencial porque te permite
Es más fácil encontrar decenas y centenas y formar números.
complejo más adelante. Además, estas cifras tienen la ventaja de estar cerca de la
¡Francés en términos fonéticos!
¡Aquí tenéis la lista de números del 1 al 9!
0: cero
1: uno
2: atrás
3: muy
4: cuatro
5: cinco
6: seis
7: siete
8: ocho
9: nueve
Además, recuerda las reglas básicas de pronunciación:
La letra u se pronuncia "oo", la letra ch se pronuncia "tch"... Por lo tanto, cuatro se pronuncia "cou-a-tro".
nueve « nou-é-bé », seis « sé-i-ss », ocho « o-tcho », etc.
II. Las decenas.
A. Los números del 10 al 29.
Los números entre 10 y 29 no siguen exactamente el mismo patrón.
de las docenas de construcciones que veremos más adelante. ¡No hay una solución mágica, simplemente hay que aprenderlas!
¡Por suerte para mí, el español es fonéticamente muy parecido al francés!
Aquí hay dos tablas, una que contiene los números del 10 al 19 y la otra
los números del 20 al 29.
Los números del 10 al 19 en español
10 diez
11 onzas
12 doce
13 trece
14 catorce
15 membrillos
16 dieciséis
siglo XVII
18 dieciocho
siglo XIX
Los números del 20 al 29 en español
20 veinte
21 veintiuno
22 veintidós
23 veinteañeros
24 veinticuatro
25 veinticinco
26 ventiséis
27 veintisiete
28 veintiocho
siglo XXIX
B. Las decenas del 30 al 90.
Las decenas del 30 al 90 en español
30 treinta
40 cuarentena
50 cincuenta
60 sesenta
70 setenta
80
90 noventa
C. ¿Cómo se forman los números del 30 al 99?
Es muy simple: asocias el dígito de las decenas con el número requerido y pones y (que
significa y) ¡entre los dos!
¡Aquí tienes un ejemplo para aclarar todo esto!
Digamos que quisieras presentarte diciendo: "Tengo 43 años". El número
43 combina el diez cuarenta, cuarenta en español, y el número tres, que se llama
Tres. Para decir cuarenta y tres en español, añadirías
cuarenta+y+tres, lo que da cuarenta y tres!
¡Cuidado con los números 70 y 90!
75, 76, 77, 78, 79 y 95, 96, 97, 98, 99: en francés, pronunciamos setenta y cinco,
setenta y seis, setenta y siete, setenta y ocho, setenta y nueve, ochenta
quince, noventa y seis, noventa y siete, noventa y ocho y noventa y nueve, lo que podría confundirte cuando cambies al español.
De hecho, podrías sentir la tentación de decir, por ejemplo, para 75, setenta y quince
ya que en francés decimos soixante-quinze: o setenta y quince no existe en
¡Español!
Los españoles razonan de forma diferente. Para ellos, 75 es 70 + 5, así que dicen
Setenta y cinco. ¡Y hacen lo mismo con 76, 77, 78, 79, 95, 96, 97, 98 y 99!
Por lo tanto, se obtiene la siguiente lista:
-76 = 70+6 o setenta y seis
-77 = 70+7 es decir, setenta y siete
-78 = 70+8 o setenta y ocho
-79 = 70+9 es decir, setenta y nueve
-95 = 90+5 es decir, noventa y cinco
-96 = 90+6 es decir, noventa y seis
-97 = 90+7 es decir, noventa y siete
-98 = 90+8 es decir, noventa y ocho
-99 = 90+9 es decir, noventa y nueve
Ahora que entiendes cómo se construyen las decenas, lo siguiente
¡Eso no será un problema!
III. Cientos, miles, millones y miles de millones.
A. Los cientos.
La construcción de los cientos es la misma que en francés, es decir, centenario
luego las decenas, luego un solo dígito.
Aquí está la tabla que resume los cientos en español.
Los cientos en español
100 cien o ciento*
200 kilómetros
300 trescientos
400 cuatrocientos
500 quinientos
600 seiscientos
700 setecientos
800.000
900 diecinueve
*Esto se refiere a la regla gramatical de la apócope.
¿Lo has notado? Generalmente encontramos lo siguiente al comienzo de cada centenar:
¡Números del 1 al 9! Por supuesto, hay excepciones: 500, 700 y 900, para darle un toque diferente al aprendizaje.
¡Y ahora, analicemos algunos ejemplos!
-145 = 100+40+5 → obtenemos entonces ciento cuarenta y cinco
-276 = 200+70+6 → obtenemos entonces doscientos setenta y seis
-384 = 300+80+4 → obtenemos por tanto tresceintos ochenta y cuatro
-455 = 400+50+5 → obtenemos entonces cuatrocientos cincuenta y cinco
-562 = 500+60+2 → obtenemos entonces quinientos sesenta y dos
-693 = 600+90+3 → obtenemos entonces seiscientos noventa y tres
-734 = 700+30+4 → obtenemos por tanto setecientos treinta y cuatro
-816 = 800+10+6 → por lo tanto obtenemos ochocientos dieciséis (¡presta atención a la notación!)
-928 = 900+20+8 → por lo tanto obtenemos novecientos veintiocho (¡presta atención a la escritura!)
*Cien es aceptable, pero ciento es mejor.
Con los dos últimos ejemplos, notarás que he exagerado un poco en
diciendo en grande que las decenas 10 y 20 no fueron construidas como
los demás.
En realidad, la "y" sí está presente y se puede escuchar en dieciséis o veinticinco.
Debido a que los españoles hablan rápido, la rápida pronunciación de veinte y ocho lo hizo
"Sauté" la "e" en "veinte" para convertirse en "veint y ocho". El español luego simplificó
y contrajo la escritura en veintiocho.
B. Los miles.
Los miles
1.000.000
2000 mijo negro
3000... cada mil
4000 cuatro mil
5000 cinco mil
6000 seis mil
7000 siete mil
8000 ocho mil
9000... nueve mil...
Y así continúa: diez mil, mil, mil, dos mil, tres mil...
Para comprenderlo mejor y evitar errores, realmente necesitas desglosarlo.
Numeración "al estilo español", es decir, separando los miles, las centenas, las decenas y
números, como hacemos en francés.
Aquí tienes algunos ejemplos sencillos:
-1254 = 1000+200+50+4 → obtenemos entonces mil doscientos cincuenta y cuatro
-2564 = 2+1000+500+60+4 → obtenemos mil quinientos sesenta y cuatro
-3987 = 3+1000+900+80+7 → entonces obtenemos tres mil novecientos ochenta y siete
-4321 = 4+1000+300+20+1 → obtenemos entonces cuatro mil trescientas venas
(¡Presta atención a la ortografía!)
Garantía del Buen Profesor
favorite button
message icon
Contactar con Elena