Clases de español hablado y escrito para extranjeros
A partir de 21 € /h
Soy Lda. en Traducción e Interpretación por alemán y doy clases de español para extranjeros. Trabajaremos los cuatros aspectos del lenguaje: comprensión oral y escrita, expresión oral y escrita; aunque, si prefieres centrarte en alguno concreto, me adapto a tus necesidades. Hablo alemán e inglés. Las clases se irán adaptando a tu ritmo y a tus intereses.
Información adicional
Soy flexible en cuanto a los materiales, y también me gusta aportar material propio cuando creo que va a resultar útil para el aprendizaje.
Lugar
Conectado desde España
Acerca de mí
Soy traductora profesional y profesora de idiomas, licenciada en Traducción e Interpretación (alemán e inglés) y con formación en enseñanza de español como lengua extranjera y en educación secundaria.
Tengo experiencia enseñando español y alemán a estudiantes de distintos niveles y contextos. Me apasiona ayudar a las personas a comunicarse con seguridad y a disfrutar del proceso de aprendizaje.
Mi método combina la claridad y precisión lingüística que aporta mi experiencia como traductora con un enfoque práctico y comunicativo, centrado en el uso real del idioma. En clase trabajamos conversación, comprensión, vocabulario y gramática de forma natural y adaptada a tus objetivos.
Creo que aprender un idioma es mucho más que memorizar reglas: es vivirlo, usarlo y disfrutarlo.
Las clases son online, dinámicas y totalmente personalizadas.
Si quieres aprender español de forma natural y eficaz, estaré encantada de acompañarte en el proceso.
Tengo experiencia enseñando español y alemán a estudiantes de distintos niveles y contextos. Me apasiona ayudar a las personas a comunicarse con seguridad y a disfrutar del proceso de aprendizaje.
Mi método combina la claridad y precisión lingüística que aporta mi experiencia como traductora con un enfoque práctico y comunicativo, centrado en el uso real del idioma. En clase trabajamos conversación, comprensión, vocabulario y gramática de forma natural y adaptada a tus objetivos.
Creo que aprender un idioma es mucho más que memorizar reglas: es vivirlo, usarlo y disfrutarlo.
Las clases son online, dinámicas y totalmente personalizadas.
Si quieres aprender español de forma natural y eficaz, estaré encantada de acompañarte en el proceso.
Formación
- Licenciada en Traducción e Interpretación (Universidad de Granada), con alemán e inglés como idiomas de trabajo.
- Máster en Traducción Especializada (Universidad de Sevilla), con especialidad en traducción jurídica.
- Formación complementaria en ortotipografía y norma estilística (español y alemán, ISTRAD).
- Curso de enseñanza de español como lengua extranjera (ELE) – Cálamo & Cran, certificado por la Universidad Europea de Madrid.
- Máster en Profesorado de Educación Secundaria (Universidad de Almería).
- Curso de Interpretación y Educación Ambiental (SAE, Junta de Andalucía).
- Guía de Turismo de Andalucía (2024).
- Máster en Traducción Especializada (Universidad de Sevilla), con especialidad en traducción jurídica.
- Formación complementaria en ortotipografía y norma estilística (español y alemán, ISTRAD).
- Curso de enseñanza de español como lengua extranjera (ELE) – Cálamo & Cran, certificado por la Universidad Europea de Madrid.
- Máster en Profesorado de Educación Secundaria (Universidad de Almería).
- Curso de Interpretación y Educación Ambiental (SAE, Junta de Andalucía).
- Guía de Turismo de Andalucía (2024).
Experiencia / Calificaciones
Cuento con más de cuatro años de experiencia impartiendo clases de español y alemán a estudiantes de diferentes niveles, tanto en clases particulares como en academias de idiomas. He trabajado con jóvenes y adultos, adaptando cada lección a las necesidades y objetivos de los alumnos. Además, mi formación como traductora profesional me permite aportar precisión lingüística y recursos auténticos a la enseñanza, combinando gramática, vocabulario y conversación de manera práctica y dinámica.
Edad
Niños (7-12 años)
Adolescentes (13-17 años)
Adultos (18-64 años)
Tercera edad (65+ años)
Nivel del estudiante
Principiante
Intermedio
Avanzado
Duración
45 minutos
60 minutos
La clase se imparte en
español
alemán
inglés
Habilidades
Disponibilidad en una semana típica.
(GMT -05:00)
Nueva York
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
Sun
00-04
04-08
08-12
12-16
16-20
20-24
Garantía del Buen Profesor
