Aprende y mejora tu italiano a través de las canciones de grandes cantautores (B2-C2)

Traducido con Google TraductorVer original

A partir de 19 € /h

Un modo divertido de practicar tu italiano metiendo alla prueba tu capacidad de comprensión y explorando el cantautor italiano a través de las canciones de Fabrizio De André, Francesco De Gregori, Franco Battiato, Lucio Dalla y tantos otros. Le canzoni mettono alla demuestra nuestra competencia en el punto de vista semántico y gramatical, lo que permite conocer un aspecto fundamental de la música italiana y sono un ottimo spunto per la conversazione in lingua.

Lugar

Conectado desde Italia

Acerca de mí

Hola, me llamo Christina, pero todos me llaman Nike, y soy de Cerdeña, una isla italiana con una cultura increíble y unos paisajes naturales impresionantes. Soy licenciada en Literatura Italiana, aunque mi tesis se centró en la Literatura Hispanoamericana. Me encanta aprender idiomas, así que soy muy consciente de los retos que esto puede suponer (sobre todo cuando eres un poco tímido). Tengo años de experiencia dando clases particulares tanto presenciales como online a estudiantes de todo el mundo. Actualmente estoy terminando mi máster en Literatura Moderna y disfruto leyendo y escribiendo cuentos, me encanta la literatura, la música, la naturaleza y la fotografía, y siempre disfruto de una buena caminata por el bosque con mi perro.

Mi experiencia docente consiste principalmente en enseñar italiano, literatura italiana y gramática a estudiantes que no son hablantes nativos. El año pasado obtuve mi certificación CLIL (Content and Language Integrated Learning) para mejorar mis estrategias de enseñanza.

Me encantaría enseñar italiano y centrarme en ofrecer a mis estudiantes temas de conversación y lectura relacionados con sus intereses y la cultura italiana. También soy autora de cuentos publicados, por lo que tengo la experiencia necesaria para ayudarte a perfeccionar tu escritura. Puedo proporcionar traducciones del español y del inglés al italiano, y tengo experiencia en dar clases particulares a estudiantes italianos de secundaria y preparatoria en literatura, gramática, español e historia italianas.

Formación

Máster Universitario en Culturas Modernas Comparadas (LM-14)
Universidad de Turín — En curso

Certificado CLIL (Aprendizaje Integrado de Contenidos y Lenguas)
Universidad en línea E-Campus — 2024

Curso en línea de cultura y literatura latinoamericana
Abril – Mayo 2023

Webinar sobre traducción literaria del español
Libertad Condicional Migrante — Marzo-Abril 2023

Seminario de traducción literaria del español
ELE USAL Turín — Junio 2022

Certificación DELE de Lengua Española – C1
Instituto Cervantes — 2019
Nivel: C1 (Avanzado)

Licenciatura en Humanidades (L-10)
Universidad de Sassari — 2019
Especialización: Lingüística y Literaturas Modernas
Calificación: 110/110 con honores

Curso de Edición
Agencia Literaria Milkbar — 2012

Curso de crítica literaria
Agencia Literaria Milkbar — 2013

Experiencia / Calificaciones

Profesora de italiano L2/LS para extranjeros y español A1-A2 (Google Meet, Skype)
Tareas, habilidades y competencias:
-Enseñanza de italiano y español a estudiantes de todo el mundo, desde el nivel A1 hasta C2.
- Más de 600 horas de enseñanza realizadas, con excelentes críticas y comentarios positivos de los estudiantes.
- Crear planes de lecciones personalizados para cada estudiante en función de sus necesidades y objetivos lingüísticos específicos.
- Utilizar diversos recursos de enseñanza, métodos y herramientas en línea para garantizar una experiencia de aprendizaje atractiva e interactiva.

Profesora particular (italiano, historia, literatura, español y latín)
Freelance — Sassari, 2020-2023
Tareas, habilidades y competencias:
- Brindar tutoría personalizada en italiano, literatura italiana, historia, español básico, literatura española y gramática latina a estudiantes de escuela secundaria y preparatoria.
- Apoyar el desarrollo de las habilidades lingüísticas, profundizar en los contenidos temáticos y preparar los exámenes escolares.
- Creación de materiales y rutas de estudio personalizadas en función de las necesidades específicas de los estudiantes.
Preparar a los estudiantes para los exámenes de secundaria y evaluar el progreso mediante pruebas y ejercicios.

Traductora freelance (inglés y español)
Trabajo independiente — 2020-2022
Tareas, habilidades y competencias:
- Traducción de textos del inglés y español al italiano para clientes privados.
- Revisar y adaptar el contenido para garantizar la calidad y la consistencia del mensaje en el idioma de destino.
- Colaborar con clientes privados en proyectos de traducción personalizados, con plazos estrictos y atención al detalle.

Colaboraciones con revistas impresas y digitales
Freelance — 2013-2017 aprox.
Tareas, habilidades y competencias:
- Colaboración con revistas como Critica Letteraria, S&H Magazine, Succede Oggi, L'Indiependente.
- Redacción de reseñas literarias y musicales, artículos y análisis en profundidad sobre temas relacionados con la cultura, el entretenimiento y la ecología.
- Redactar contenidos originales y realizar investigaciones exhaustivas para artículos y columnas, con especial atención al análisis crítico de las tendencias culturales y artísticas contemporáneas.

Edad

Niños (7-12 años)

Adolescentes (13-17 años)

Adultos (18-64 años)

Tercera edad (65+ años)

Nivel del estudiante

Intermedio

Avanzado

Duración

60 minutos

La clase se imparte en

inglés

italiano

español

Habilidades

Cultura

Italiano

Disponibilidad en una semana típica.

(GMT -04:00)

Nueva York

En línea vía webcam

Mon

Tue

Wed

Thu

Fri

Sat

Sun

00-04

04-08

08-12

12-16

16-20

20-24

Italiano para extranjeros, conversación en italiano, italiano para escolares, edición, traducciones del español y del inglés al italiano

19 € /h

Me gusta enseñar italiano ofreciendo a mis estudiantes temas de conversación y lectura sobre sus intereses y la cultura italiana. También soy autora de cuentos publicados, por lo que tengo toda la experiencia necesaria para perfeccionar su escritura. Cada lección se personaliza en función del estudiante, su estilo de aprendizaje y sus intereses. Cada plan de estudio incluye lecciones de gramática, práctica de conversación, ayuda con las tareas de italiano y comprensión de textos, materiales auténticos de varios tipos (videos, textos breves, canciones, artículos), así como asistencia con la traducción y corrección de textos en italiano.

Lecciones de gramática y literatura italiana para estudiantes de secundaria y preparatoria.

19 € /h

Ayuda con las tareas de italiano, explicaciones de gramática y sintaxis, lecciones y explicaciones sobre literatura italiana para niños a partir de 11 años. Diseñado para estudiantes italianos y para quienes estudian italiano en la escuela como lengua extranjera o segunda lengua.

Alessio

5.0

(14)

Llevo más de 5 años enseñando italiano, con una doble titulación en lenguas, ¡además de no uno, sino dos másteres en enseñanza del italiano! 🎓 🇮🇹 Y aquí está la ciliegina sulla torta: Acabo de empezar una licenciatura en Comunicación Internacional.

¿Estás listo para embarcarte en una increíble aventura por el encantador mundo de Italia, los italianos y los gestos? :-)

Comenzamos valorando tu nivel, objetivos y necesidades. Juntos, elaboramos un plan personalizado, asegurando que su experiencia de aprendizaje sea personalizada, eficiente y efectiva. Las clases se adaptan a su nivel, necesidades y objetivos individuales. Dependiendo de ti, utilizaremos libros de texto, herramientas online o artículos, entre otros.

Mi enfoque abarca varios aspectos como la conversación, el vocabulario, la gramática, la cultura italiana o la preparación de exámenes.

¡Reserva nuestra clase ahora!

Giorgia

5.0

(14)

¡Hola a todos!
Soy Giorgia y vengo de Turín, Italia.
Ofrezco mis conocimientos nativos de italiano a cualquiera de ustedes que quiera descubrir este hermoso idioma.

Doy clases para todos los niveles, desde principiantes hasta avanzados, pasando por aficionados o simplemente curiosos de cualquier edad. También puedo ayudar con exámenes universitarios y trabajos escolares.
Como pianista y profesor de piano, ya tengo mucha experiencia en la enseñanza y el enfoque pedagógico con todo el rango de edades.

La lección está pensada para cubrir las necesidades del estudiante: el enfoque puede ser en la gramática, la conversación o la literatura. En el caso de un hablante de nivel medio, la lección cubrirá las cuatro habilidades del idioma: escuchar, hablar, escribir y leer. Mi sugerencia para una lección bien planificada es, para cualquier nivel, dividirla en dos partes: primero la gramática y luego la conversación (cubriendo todas las habilidades mencionadas anteriormente).

¡¡Gracias por su atención y espero conocerle!!

Silvia

5.0

(14)

Si deseas mejorar tu italiano, retomar una serie de lecciones anteriores o simplemente comenzar desde cero a aprender italiano, ¡esta es la lección adecuada para ti! Me gusta personalizar cada clase/curso según las necesidades y objetivos de mis alumnos. Mis clases están enfocadas a mejorar las habilidades comunicativas del alumno. En los niveles principiante e intermedio bajo, prefiero usar un libro de texto/libro estudiantil en la primera parte de la clase. Yo suelo utilizar "Nuovissimo Progetto Italiano" y "Arrivederci" de Edilingua, o "Nuovo Espresso" y "Dieci" de Alma Publishing. Para la segunda parte de la lección, creo contenidos atractivos utilizando videos originales, artículos de prensa, extractos de blogs y redes sociales, textos literarios. Si los estudiantes no se sienten cómodos usando el italiano desde cero, puedo cambiar al inglés, alemán u holandés. El precio del curso incluye la corrección de los trabajos realizados en casa.

Matteo

5.0

(14)

Profesor titulado CLTA, italiano nativo que convirtió su pasión por la lengua y la cultura italiana en su profesión.
Soy una persona amable, siempre buscando crear un ambiente relajado y desenfadado durante las clases.

Estoy disponible para clases en línea o en persona.
Las lecciones se adaptarán a las necesidades e intereses de los estudiantes.
Durante la primera lección evaluaré tu nivel solo con una charla muy informal y estableceremos juntos un plan de funcionamiento.

Durante mis clases hago uso de diversos recursos como libros, películas, música, periódicos, brindando una forma informal y amena de aprender.

Nouhaila

5.0

(14)

🇫🇷 Speak French with Confidence — Travel | Business | Exams | Conversation 🇫🇷
✨ Do you want to learn French in a way that’s fun, practical and focused on real communication? This is your place!
✨ I’m a qualified and experienced French teacher who will guide you step by step to speak confidently — whether you're preparing for a trip, an exam or just want to express yourself more fluently.

👋🏼 My name is Nouhaila, and I’ve helped many students unlock their potential in French with a communicative, positive and personalized approach.
💬 My lessons are all about real-life speaking — from day one, you’ll be using the language naturally.

🧭 Choose your focus:
✈️ French for Travel
→ Learn to survive and thrive in any French-speaking country.
→ Practical phrases, cultural insights and listening skills.
→ Travel without fear — speak with ease!

💼 French for Business
→ Improve your professional communication in French.
→ Specialized vocabulary for meetings, presentations and emails.
→ Present yourself clearly and professionally.

🎓 Exam Preparation (DELF, DALF, IB...)
→ Targeted lessons to boost your score.
→ Practice tests, strategies and personalized feedback.
→ Reduce exam stress and feel prepared.

💬 Conversation Boost
→ Speak more confidently through engaging conversation topics.
→ Culture, daily life, news, travel, opinions — you choose!
→ Get live corrections and tips to sound more natural.

📚 Also available: General French (A1–C2)
Structured grammar and vocabulary combined with real communication in each lesson.

🎁 BONUS
The moment you book your first session, you'll get instant access to a private classroom filled with learning resources:
interactive tools, vocabulary lists, grammar tips, exercises, and fun extras to help you progress at your own pace.

✨ Let’s make your French journey exciting, smooth and truly effective!

🇫🇷 ¡Habla francés con confianza! — Viajes | Negocios | Exámenes | Conversación 🇫🇷
✨ ¿Te gustaría aprender francés de forma práctica, divertida y enfocada en comunicarte de verdad? ¡Estás en el lugar indicado!
✨ Soy profesora de francés con experiencia y formación, y estoy aquí para ayudarte a expresarte con fluidez, ya sea para un viaje, el trabajo o un examen.

👋🏼 Me llamo Nouhaila, y he acompañado a muchos estudiantes a mejorar su nivel de francés gracias a un enfoque comunicativo, positivo y personalizado.
💬 En mis clases se habla desde el primer día — aprenderás a usar el idioma de manera natural y eficaz.

🧭 Elige tu objetivo:
✈️ Francés para viajar
→ Aprende frases útiles, expresiones cotidianas y tips culturales.
→ Prepárate para disfrutar tus viajes sin barreras lingüísticas.
→ ¡Habla con soltura y seguridad en cualquier parte del mundo francófono!

💼 Francés para negocios
→ Mejora tu comunicación profesional en francés.
→ Vocabulario específico para reuniones, presentaciones y correos.
→ Gana seguridad y proyección profesional en entornos internacionales.

🎓 Preparación de exámenes (DELF, DALF, IB...)
→ Clases centradas en los contenidos del examen.
→ Estrategias, simulacros, correcciones y apoyo individual.
→ Reduce el estrés y llega al examen con confianza.

💬 Clases de conversación
→ Sesiones centradas en hablar de forma fluida y natural.
→ Temas como cultura, actualidad, viajes, opiniones, sociedad... ¡tú eliges!
→ Correcciones en directo y consejos para sonar más auténtico.

📚 También disponible: Francés general (niveles A1–C2)
Lecciones estructuradas con gramática, vocabulario y mucha práctica comunicativa.

🎁 BONUS ESPECIAL
Nada más reservar tu primera clase, tendrás acceso inmediato a una classroom privada con todos los recursos que necesitas:
herramientas interactivas, listas de vocabulario, explicaciones gramaticales, ejercicios y extras divertidos para que avances a tu ritmo.

✨ ¡Haz que tu experiencia con el francés sea amena, práctica y realmente útil!

Naziha

5.0

(14)

Me llamo Naziha y soy de Marruecos. Imparto clases de árabe marroquí. Tengo más de diez años de experiencia enseñando árabe marroquí a hablantes no nativos, así como árabe estándar para principiantes.
Utilizo métodos y enfoques sistemáticos, sencillos y flexibles que ayudan a los estudiantes a comprender el dialecto, desarrollar las cuatro destrezas lingüísticas (lectura, escritura, expresión oral y comprensión auditiva) y adquirir habilidades de comunicación oral y confianza en sí mismos.
Siempre me esfuerzo por satisfacer a mis alumnos y lograr excelentes resultados mediante un currículo atractivo y personalizado. Únete a mí para una experiencia de aprendizaje única y enriquecedora.
No dudes en reservar tu primera clase. Como dicen, aprender un nuevo idioma abre nuevos horizontes.

Francesca

5.0

(14)

¡Hola! Soy Francesca. ¿Quieres aprender o mejorar tu italiano?
No hay problema, más de 300 estudiantes han estudiado conmigo y aprendido mientras se divierten. Empecé a dar clases a los 19 años gracias al director de mi instituto y tengo más de 15 años de experiencia, en Italia y en el extranjero, en todo el mundo gracias a internet.
Ofrezco cursos de italiano en línea para todos los niveles, desde principiantes absolutos hasta avanzados (es decir, C2). Siempre tengo libros de referencia de calidad para recomendar a mis estudiantes.
Mis clases son altamente personalizadas y se adaptan a las necesidades específicas de cada estudiante. Garantizo la calidad porque pongo mucha pasión y cuidado en todo lo que hago, procurando no descuidar los detalles.

Durante las clases, te ayudaré a aprender los fundamentos del italiano general, prestando atención a la pronunciación y la entonación al leer. Siempre estoy atento a las necesidades de los estudiantes y dispuesto a adaptar mis clases. Mis clases son una inversión para el presente y el futuro, ya que se preparan con pasión, mucha experiencia y dedicación 🧡.

🌟Si eres principiante no te preocupes porque me esmero mucho para que te sientas cómodo.

➡️ Trabajo en diferentes niveles: conversación sobre diferentes temas, gramática, lectura, escritura, dictado y juegos (juegos de rol en los que el alumno puede ponerse a prueba comunicándose de forma natural y práctica con el profesor, como en la vida real).
Además, preparación para los certificados oficiales de idiomas (CELI, CILS, PLIDA), el examen de madurez suizo, aprendizaje como empleado comercial CFC y cursos a medida en un determinado campo profesional.
➡️ Todos los niveles: A1-C2

Ivano

5.0

(14)

¡Hola! Soy profesora internacional con veinte años de experiencia en Europa, Norteamérica y Asia Central. He vivido en quince países y mi objetivo es derribar las barreras culturales y lingüísticas.

Imparto clases de inglés, español e italiano, y he trabajado con estudiantes de todas las edades, desde secundaria hasta universidad, e incluso como profesor particular para adultos. Cada clase se adapta a tus objetivos, ya sea que quieras mejorar tu conversación, prepararte para un examen o perfeccionar tus habilidades lingüísticas para el trabajo.

No creas a quien diga que aprender un idioma es fácil; requiere método, motivación y disciplina. Te guiaré en este camino, brindándote la confianza que necesitas para comunicarte. ¡Reserva tu primera lección y comencemos de inmediato!

Maria

5.0

(14)

Andamiaje, gamificación, retroalimentación inmediata, aprendizaje basado en proyectos (ABP), práctica guiada y pensamiento crítico. Idioma, cultura y tradiciones españolas. Calentamiento, trabajo en una o dos de las 4 destrezas (hablar, escribir, escuchar, comprensión lectora) y cierre con algunos consejos y retroalimentación. Puedo explicarte el mismo concepto de 100 maneras diferentes sin cansarme (paciencia infinita), disponibilidad flexible, empatía (ofrezco un espacio seguro). Desde niños, principiantes curiosos y estudiantes intermedios deseosos de debatir, hasta profesionales senior avanzados. Mis clases son ideales para el estudiante moderno autodirigido que busca un mentor que se adapte a su ritmo.

Myriam

5.0

(14)

*Lección 1: Sopravvivenza al Bar*
Objetivo: Puedes presentarte y hacer tu pedido.

Doy clases: Ciao/Buongiorno, Mi chiamo..., Piacere, Per favore/Grazie, Vorrei un caffè. Números 1-10.
Actividad: Juego de roles — Soy el barista en Roma. Tú haces tu pedido. Yo finjo equivocarme. Tú lo intentas de nuevo hasta que lo consigas.

*Lección 2: Chi sei?*

Objetivo: Hablar de uno mismo.
Doy clases: Sono olandese, Abito a Tilburg, Ho 25 anni, Parlo olandese e inglese e un po' di italiano. Verbos _essere, avere, abitare, parlare_.
Actividad: Crea una mini biografía de Instagram en italiano.

*Lección 3: In giro per l'Italia*

Objetivo: Sobrevivir en la ciudad.
Enseño: Dov'è...?, a destra/a sinistra, Quanto costa?, Vorrei prenotare. Números 10-100.
Actividad: Comparto mi pantalla con Google Maps de Roma. Debes indicarme cómo llegar al Coliseo (en italiano).

*Lección 4: Al restaurante*

Objetivo: Pedir una comida completa.
Enseño: La pasta, la pizza, antipasto/primo/segundo, Il conto per favore, vocabulario de comida.
Actividad: Menú real de un restaurante. Deben pedir para los dos. Les enseño la regla de oro: capuchino solo antes de las 11 de la mañana.

*Lección 5: Piccola conversazione*

Objetivo: Mantener una conversación de 2 minutos.
Yo enseño: Mi piace / Non mi piace, Tiempo presente de los verbos -are (parlare, amare, viaggiare), Cosa ti piace fare?
Actividad: Durante 10 minutos, no se permite hablar inglés. Hablaremos de nuestros pasatiempos con el vocabulario que conozcas. Te sorprenderá lo bien que lo haces.

Luis

5.0

(14)

Mi nombre es Luis Fernando , un apasionado historiador, arqueólogo, profesor y divulgador con experiencia en todos los sectores antes mencionados. He dado clases en institutos, personalizadas, preparaciones para selectividad en diferentes comunidades autónomas y a amantes de la cultura, por lo que estoy dispuesto a adaptarme a cualquier perfil, buscando no solo transmitir conocimiento garantizando resultados académicos, sino también demostrar que la historia es algo que nos pertenece a todos, nos hace más humanos y se puede disfrutar, por más que anteriormente te hayan hecho pensar que no.

Anna

5.0

(14)

Gramàtica: Alfabet, articles (determinats i indeterminats), pronoms d'objecte i de subjecte,
conjugació de verbs en present d'indicatiu (regulars i irregulars), verbs auxiliars, estructura de la
frase, casos (nominatiu, acusatiu, datiu, genitiu), forma "es gibt", verbs separables, verbs modals,
etc.
Lèxic i conversa: Salutacions, comiats, presentació de la família; preguntar i respondre sobre
l'edat, la data, l'horari; parlar d'aficions i temps lliure; relatar la rutina diària, indicacions viàries per
arribar a un lloc; descriure nacionalitat i professions, etc.
Introducció cultural (Landeskunde): aproximació a la cultura dels països de parla alemanya.

Jessica

5.0

(14)

Insegnante Madrelingua Italiana – Lezioni Personalizzate per Bambini e Adulti (5+ años de experiencia) ¡Ciao! Sono un'insegnante madrelingua italiana con oltre 5 anni di esperienza nell'insegnamento della lingua e della cultura italiana a Studenti di tutte le età e livelli, sia in istituzioni educative che attraverso lezioni private.Cosa offro nel mio percorso di insegnamento:Lezioni personalizzate al 100%: Adatto i programmi ei materiali didattici in base ai tuoi obiettivi Specifici, che si tratti di lavoro, studio, viaggi o conversazione.Per i bambini: Utilizzo una metodologia dinamica e ludica, pensata per mantenere alta l'attenzione e rendere l'apprendimento divertente e naturale.Per gli adulti: Focus su conversazione reale, grammatica applicata e situazioni quotidiane o professionali.Materiale incluso: Fornisco io tutte le attività ei supporti didattici necessari per le lezioni. Attualmente sto anche completendo la mia specializzazione con la certificazione DITALS I (Didattica dell'Italiano a Stranieri) dell'Università per Stranieri di Siena, per garantirti il massimo della qualità e del metodo.Prenota la tua prima lezione e iniziamo a raggiungere insieme i tuoi obiettivi!

Ivy

5.0

(14)

Mis cursos están diseñados teniendo en cuenta los objetivos, los intereses y las capacidades de aprendizaje de mis alumnos.
Utilizo la web para simplificar la comunicación con el aprendizaje electrónico, esquemas y pruebas/juegos también en línea, adaptados al idioma que quieras aprender.
Las plataformas que utilizo son una forma de mantener una conexión continua con las lecciones que seguiste en cualquier momento, simplemente consultando tu teléfono.

Sofia

5.0

(14)

Mis clases están diseñadas para estudiantes de todos los niveles escolares y para estudiantes no nativos de habla italiana que quieran iniciarse en el idioma o que tengan la intención de mejorarlo.

Comenzará con una entrevista introductoria inicial, que también puede realizarse en otros idiomas si el estudiante aún no se siente preparado para realizarla en italiano. Posteriormente, se irá incorporando gradualmente al trabajo real. Se utilizarán materiales preparados por mí, diseñados para cubrir cualquier necesidad, junto con lecturas y ejercicios específicos.

Las clases se desarrollarán en un ambiente tranquilo y atento, respetando los tiempos y necesidades de cada uno!

El objetivo es acompañar al estudiante en su recorrido académico, ayudándole a superar las dificultades y potenciar sus habilidades.