Corrección cuidadosa y corrección de trabajos académicos, traducción español / francés

Traducido con Google TraductorVer original

A partir de 21 € /h

Profesora asociada de español, tengo varias experiencias docentes a nivel universitario / secundario / post-bachillerato.

Le propongo :
- Lecciones de español
- revisar y corregir su trabajo universitario (trabajos de validación, disertaciones
- revisar y corregir sus traducciones (español-francés)
- asesoramiento metodológico

Cuento con mi experiencia como estudiante (CPGE y universitaria) y docente (secundaria y post bac) para garantizar rapidez, rigor y calidad en los trabajos realizados.

Lugar

Conectado desde Francia

Acerca de mí

Apasionado de los intercambios y la transmisión, descubrí rápidamente que enseñar era un placer.

No dudo en acompañar mi docencia con consejos para progresar y con "trucos y trucos" que he podido desarrollar o recopilar durante mi carrera académica.

Formación

Bachillerato científico, mención Muy buena
CPGE literario, especialidad española - admitido por oposición en la ENS de Lyon
Licenciatura y maestría en estudios hispanohablantes, maestría en sociología.
Agrégation Española - Junio 2018

Experiencia / Calificaciones

- Cursos en secundaria (colegio y bachillerato)
- Curso de posgrado (CPGE literario y científico, exámenes y cursos orales)
- Cursos para adultos en Zaragoza (España)
- Cursos FLE para migrantes
- Redacción de un manual para las ediciones Ellipses - en curso.

Edad

Niños (7-12 años)

Adolescentes (13-17 años)

Adultos (18-64 años)

Nivel del estudiante

Principiante

Intermedio

Avanzado

Duración

60 minutos

La clase se imparte en

francés

español

Habilidades

Español

Escolar

Metodología

Disponibilidad en una semana típica.

(GMT -05:00)

Nueva York

En línea vía webcam

Mon

Tue

Wed

Thu

Fri

Sat

Sun

00-04

04-08

08-12

12-16

16-20

20-24

Denise

4.93

(27)

Estimado alumno / Querido alumno

Mi nombre es Denise soy tutora mexicana de español como lengua extranjera (ELE Español Lengua Extranjera) certificada por la "Escuela Internacional Cervantes" con Licenciatura en Literatura Española por la Universidad de Nuevo León México (UANL).

Comencé a enseñar y dar clases particulares de español a una edad muy temprana ayudando a mis colegas de la escuela secundaria a obtener mejores puntajes y luego formalizo esta actividad mientras terminaba mis estudios universitarios.
Durante los últimos siete años, he estado enseñando español en América y Europa a una amplia variedad de estudiantes: tutoría para niños y adolescentes, estudiantes adultos en empresas, orientación en línea y traducción independiente para diversos proyectos.

Sigo un método flexible adaptándome al nivel y objetivos personales del alumno.
Durante nuestras clases el alumno recibirá ejercicios, actividades y recursos extra como un plus a su tiempo de clase.
Mis herramientas son diversas: libros de texto, videos, podcast, periódicos, etc.
También podemos hablar de política, arte, moda o tu tema favorito para desarrollar tus habilidades verbales o gramaticales.

Te invito a contactarme para que podamos lograr juntos nuestras metas de aprendizaje.
Denise

Carlos

4.93

(27)

Soy profesora de español con más de 20 años de experiencia en educación, y mi objetivo siempre ha sido claro: ayudar a los estudiantes a aprender el idioma de una manera práctica, natural y significativa.

Mi enfoque de enseñanza se centra en situaciones de la vida real, con un fuerte énfasis en la expresión oral. Utilizo un método moderno, atractivo y fácil de usar que fomenta la comunicación desde el primer día.

Creo sinceramente que aprender un idioma no se trata sólo de memorizar reglas: se trata de vivirlo, usarlo y disfrutar el viaje.

Me apasiona guiar a cada estudiante en su camino y brindarle las herramientas que necesita para sentirse seguro al usar el español en contextos reales.

Hélène

4.93

(27)

CLASES PARTICULARES Y MASTERCLASSES DE INGLÉS, ALEMÁN, ESPAÑOL.
CLASES INDIVIDUALES Y CLASES MAGISTRALES DE FRANCÉS PARA EXTRANJEROS
FRANCÉS POR FRANCÉS, REHABILITACIÓN ORTOGRÁFICA
Las clases se adaptan a las necesidades y el nivel de cada estudiante, así como a sus objetivos y motivación. Las clases por webcam se reservan preferentemente para estudiantes que viven lejos o en el extranjero.
Cursos ONE TO ONE: clases personalizadas según tus objetivos y deseos.
Prueba de idioma para centrarte en tus carencias y prioridades.
Los cursos por webcam están dedicados principalmente a estudiantes que desean aprender francés pero viven lejos de Francia y desean asistir a clases impartidas por un nativo.
SÓLO para principiantes: puedo hablar inglés, alemán y español.
Tengo una CERTIFICACIÓN DE LA ALLIANCE FRANCAISE para enseñar francés.
TRADUCCIONES: a su disposición para traducciones de inglés a francés, español a francés.
COTIZACIÓN BAJO DEMANDA

Mi casa está situada en el casco antiguo junto al Jardín Botánico, línea 1 o 4 del tranvía, estación Albert Ier.

Georgette

4.93

(27)

Ayudo para fines privados, de negocios y para la escuela. Mis lecciones están principalmente orientadas a resultados. Mi intención es conseguir los máximos resultados de forma agradable. Ya he ayudado a muchos niños, jóvenes y adultos.
Me adapto al nivel y al resultado pretendido
Mantengo mis lecciones variadas pero aún desafiantes.
También disfruto mucho enseñando a los estudiantes. Puedo enseñarles los conocimientos básicos que les faltan, al mismo tiempo que trabajo en los nuevos conocimientos que deben adquirir.
Hago mi trabajo con pasión y 100% motivación.
Me hace feliz ver que mis alumnos también disfrutan de su progreso. Por eso tengo muy buena relación con mis alumnos.

Camilo

4.93

(27)

¡Hola a todos!

Mi nombre es Camilo. Ofrezco clases de español presenciales en Medellín. También doy clases online.

¿Estás aprendiendo español desde cero o quieres profundizar tus conocimientos? ¿Necesitas español para trabajar, estudiar, viajar, comunicarte en tu vida cotidiana...? ¡Mis lecciones se adaptan a tus necesidades e intereses!

No dude en ponerse en contacto conmigo si tiene alguna pregunta o desea reservar lecciones.

¡Espero escuchar de usted!
Camilo

Nouhaila

4.93

(27)

DELE | Viajes y Negocios | Conversación 🇪🇸

¿Te encanta el español y quieres mejorarlo? ¡No busques más!
✨Profesora nativa certificada y examinadora DELE & SIELE con +3 años de experiencia te ayudará a aprender con seguridad y fluidez.

✨ ¿Viajes o negocios? ¡No habrá retorno!
¡100% éxito! ¡Podrías ser el próximo en grabarlo!

Me llamo Nouhaila y soy profesora de español en Bélgica, con un Máster en Enseñanza de Español y certificación DELE. ¡Estoy lista para que el aprendizaje sea divertido y atractivo! En esta clase, nos centramos al 100 % en la conversación. Podrás hablar en un ambiente relajado y agradable, practicando el idioma de forma natural y eficaz. Te daré retroalimentación personalizada, ayudándote a corregir tus errores en tiempo real, mejorar tu pronunciación y ampliar tu vocabulario. ¡No importa tu nivel actual*, todos son bienvenidos!

Actualmente estoy cursando un doctorado en Lingüística Aplicada con especialización en Sociolingüística y Pragmática. Comprendo los desafíos del aprendizaje de idiomas. Me apasiona enseñar español y ahora ofrezco un nuevo curso para quienes buscan mejorar sus habilidades de conversación, junto con mis cursos de gramática y conversación para mejorar su comprensión de las estructuras del español.

¡No pierdas esta oportunidad de llevar tu español al siguiente nivel! 🚀

*Si es tu primera vez aprendiendo español, te recomendamos empezar con mis clases regulares, donde cubriremos tanto gramática como conversación. ¡Recuerda que esta clase se centra en mejorar tu fluidez!
informaciones suplementarias
Traducido por Google. Haga clic aquí para ver el texto original.
【Cursos de viaje】✈️✈️✈️✈️✈️
🌍Aprende el español que necesitas para tus aventuras.
🌍Frases y vocabulario útiles para viajar sin problemas.
🌍Conocer la cultura y costumbres de los países de habla hispana.
¡Prepárate para explorar el mundo con confianza!

【Curso de Conversación】💬💬💬💬💬
💥 Cursos 100% centrados en la conversación—¡Habla, habla, habla!
💥Temas: Cultura, viajes, trabajo, debates, actualidad y ¡mucho más!
💥 Mejora tu pronunciación con divertidos ejercicios.
¿Necesitas confianza en conversaciones informales? ¡Yo soy la mía y estamos aprendiendo a hablar con fluidez!

【Clases de negocios】💼💼💼💼💼
📈 Mejora tu español para el entorno laboral.
📈 Vocabulario y expresiones específicas para profesionales.
📈 Cursos personalizados para presentaciones, reuniones y negociaciones.
📈 ¡Dale un impulso a tu carrera con el español!

En mis otros cursos:

【Español general】📝📝📝📝📝
✨Todos los niveles, desde el A1 hasta el C2, aumentan gradualmente en dificultad.
✨ ¡Gramática y conversación en cada clase!
✨ Sigue el programa del Instituto Cervantes para ayudarte a progresar.
✨ Nuevos temas en cada sesión para mejorar tu vocabulario, gramática y habilidades de conversación.
¿Te animas a hacerlo? ¡Practica en casa con actividades de escucha, vocabulario en Quizlet/Wordwall y áreas de escritura!
¿Lista para aprender español según tu nivel? ¡Empecemos ya!

【Preparación para el examen】 🎓🎓🎓🎓🎓
🎯El examinador DELE certifica que recibirás orientación cada vez que apruebes el examen.
🎯 Estrategias y ejercicios para los exámenes DELE, SIELE e IB.
🎯 Aumente su confianza con lecciones personalizadas para el día del examen.
¿Quieres triunfar en tu examen? ¡Estoy aquí para ayudarte en cada paso del camino!

¿Necesitas algún equipamiento?

✨ Todos los materiales están incluidos. Además, se enviarán materiales personalizados, incluyendo presentaciones que ha realizado, exámenes de práctica, tareas y ejercicios de escritura para todo lo que tiene planeado.
✨Al reservar 20 clases, tendrás acceso a un aula para realizar todas las sesiones.

///////////////////
📈 Clases personalizadas para presentaciones, reuniones y negociaciones.
📈 ¡Impulsa tu carrera con el español!

En mis otros cursos:

【Español general】📝📝📝📝📝
✨ Todos los niveles, desde A1 hasta C2, aumentando gradualmente en dificultad.
✨ ¡Gramática y conversación en cada clase!
✨ Sigue el plan de estudios del Instituto Cervantes para ayudarte a progresar.
✨ Nuevos temas en cada sesión para mejorar tu vocabulario, gramática y habilidades para hablar.
¿Te gustan las tareas? ¡Practica en casa con actividades de escucha, vocabulario en Quizlet/Wordwall y zonas de escritura!
¿Listo para llevar tu español al siguiente nivel? ¡Comencemos ya!

【Preparación para el examen】🎓🎓🎓🎓🎓
🎯 Examinador certificado DELE que te guiará en cada paso del examen.
🎯 Estrategias y ejercicios para los exámenes DELE, SIELE e IB.
🎯 Aumenta tu confianza con lecciones personalizadas para el día del examen.
¿Quieres aprobar tu examen? ¡Estoy aquí para ayudarte en cada paso del camino!

¿Necesitas materiales?

✨ Todos los materiales están incluidos. Además, se envía material personalizado, incluyendo presentaciones, exámenes de práctica, tareas y ejercicios de escritura para todo lo planificado.
✨Al reservar 20 clases, tendrás acceso a un aula para organizar todas tus sesiones.

Lucía

4.93

(27)

Soy profesora de español certificada y examinadora oficial DELE en el Instituto Cervantes, cuento con un Máster en Español como Lengua Extranjera, y otro en Educación Internacional y Bilingüismo. También certificado en enseñanza IB. Actualmente soy PhD candidate en Lingüística Aplicada a la Enseñanza de Lenguas. Cuento con una amplia experiencia docente en academias y universidades de Europa y Asia, además de cinco años impartiendo clases online.

Ofrezco programas individualizados para todos los niveles del Marco Común Europeo de Referencia (A1–C2), con especialización en:

- Español general (para adultos, adolescentes y niños): Level up from total beginner to advanced!
- Español Comunicativo (sesiones de discusión para mejorar pronunciación, fluidez y ampliación de vocabulario)
- Español para Fines Específicos (viajes, negocios, académico)
- Preparación de exámenes DELE, SIELE e IB (también otros como CCSE
- Preparación español para entrar a una universidad española

Cada programa se diseña a la medida de tus objetivos y estilo de aprendizaje, combinando un enfoque comunicativo activo con el análisis funcional de la gramática. Si planeas presentarte al examen DELE o SIELE, garantizo una preparación exhaustiva y un acompañamiento continuo para que llegues al examen con plena confianza. Trabajo online desde Japón con un horario muy flexible; estaré encantada de adaptar las clases a tu disponibilidad y de guiarte hacia un progreso sólido y medible.

Si deseas mejorar tu nivel de español ya sea para viajar, comunicarte profesionalmente o certificar tus competencias lingüísticas, estaré encantada de acompañarte en tu camino. ¡Contáctame y diseñaremos juntos tu plan de estudios!

Y si disfrutas de la clase, ¡considera dejarme una reseña! 😊🌟 ¡Gracias!

¡Nos vemos en clase!

Awni

4.93

(27)

Ofrezco clases particulares de español, podemos hacerlo en línea. “¡Aprende español desde cero: lecciones sencillas, alentadoras y divertidas!” Aprende a comunicarte con facilidad.
¡Estoy listo para adaptar nuestro plan de estudios a sus objetivos y necesidades!
¡Proporciono métodos personalizados que lo llevarán paso a paso para alcanzar su objetivo! ¡Soy dinámica, tranquila y llena de energía!

¡Comienza hoy tu primera lección!
Todo el material te será proporcionado por correo electrónico.
Las lecciones están bien organizadas.
Puedo sugerir una tarea semanal
Soy un profesor altamente calificado que tiene una maestría en aprendizaje de idiomas y además llevo 13 años enseñando.
Aprender un nuevo idioma puede abrir nuevas puertas en tu carrera profesional.
Puedo guiarte para que apruebes DELE.
El idioma de enseñanza puede ser inglés, francés, árabe y español.

Sandra

4.93

(27)

Soy un científico social educado en Cambridge con amplia experiencia en el sector educativo y las comunicaciones internacionales. Formada como periodista y académica, poseo un dominio especializado de la lengua y gramática española. Mi formación transdisciplinaria y mi conocimiento de diversos sistemas educativos, dado mi trabajo docente en Canadá, Chile y Reino Unido, me permite brindar una visión integral a cada estudiante y adaptarme a múltiples escenarios y necesidades. Doy clases de español como lengua extranjera desde un nivel básico hasta un nivel avanzado. Será un placer acompañarte en tu camino para sumergirte en el idioma y su contexto cultural.

Mi lema es siempre encontrar la manera de motivar a mis alumnos y hacerlos progresar de acuerdo a sus necesidades y objetivos.

En mi clase encontrarás un uso abundante de recursos visuales para estimular la memoria y un enfoque flexible para lograr un dominio integral del lenguaje desde situaciones de la vida cotidiana hasta temas especializados.

Mis cursos incluyen:

- Cursos de español para fines específicos (turístico, académico, de negocios).

- Gramática española / Uso de la lengua / Práctica de habilidades lingüísticas.

- El lenguaje a través de la cultura (cine, música y cultura popular hispanoamericana)

Enrique

4.93

(27)

👨‍🏫 Sobre mí

¡Hola! Soy Enrique, profesor nativo de español de Madrid con más de 12 años de experiencia ayudando a estudiantes de todos los niveles a adquirir confianza y fluidez: desde niños y estudiantes de GCSE hasta adultos y jubilados. Mis alumnos han obtenido excelentes resultados consistentemente, ya sea preparándose para exámenes, mudándose al extranjero o simplemente aprendiendo para su crecimiento personal.

Aporto claridad, paciencia y adaptabilidad a cada clase. Con experiencia en docencia, artes creativas y comunicación multilingüe, ofrezco un enfoque flexible y atractivo, adaptado a tus necesidades y estilo de aprendizaje.

📚 Sobre la lección

Cada lección se adapta a tus objetivos. Combino gramática y vocabulario estructurados con práctica de conversación real, centrándome en la fluidez, la comprensión auditiva, la pronunciación y los matices culturales. Con más de 12 años de experiencia, acompaño a estudiantes de todas las edades, ya sea que estén empezando desde cero, preparándose para un examen o perfeccionando su fluidez.

- Práctica de conversación real para desarrollar fluidez y confianza, con apoyo de pronunciación.
- Desarrollo de gramática y vocabulario estructurados
- Apoyo para GCSE, A-levels, DELE/SIELE, IB y español académico
- Español para viajes, reubicación o negocios.
- Perspectiva cultural a través de la música, las noticias y los contextos de la vida real.
- Enfoques divertidos e intuitivos para principiantes y niños.
- Un “Desafío de conversación” al final de cada sesión para reforzar el aprendizaje

¿Quieres aprender con un amigo o familiar? Ofrecemos clases grupales (para 2 o más alumnos): ¡una forma divertida, efectiva y económica de estudiar juntos!

Priscila

4.93

(27)

¡Aprenderás a comunicarte en español y también a comprender el idioma!
Las lecciones son personalizadas y diseñadas según tu nivel, necesidades y edad.
Los métodos utilizados varían.
Las lecciones se brindan 100% remotas, utilizando google meet, microsoft teams o whatsapp.

Ana

4.93

(27)

Me he graduado en Traducción e Interpretación, tengo un nivel global B2 (casi C1) en inglés certificado por Cambridge. Realicé mis prácticas curriculares en una academia de inglés, donde enseñé inglés a niños de todas las edades y con necesidades muy dispares. También he impartido clases particulares online de inglés y presenciales de conversación de español, ambos para adultos con un nivel intermedio-alto. Por eso, considero que mi formación, mi experiencia y mi nivel me permiten ayudar a alcanzar sus objetivos de aprendizaje a personas de todas las edades y niveles: ya sea que necesites clases de repaso, prepararte para un examen, practicar la conversación o empezar de cero, ¡cuenta conmigo!

María

4.93

(27)

Soy profesora diplomada en Lenguas Modernas y sus Literaturas. Ofrezco clases individuales o de grupos reducidos. Tras las clases ofrezco tareas y también realizo informes de progreso periódicamente. Ayudo a los estudiantes a aprender a su ritmo y me adapto a sus niveles, tanto si son principiantes como si no lo son.
Soy profesora titulada de Lenguas y Literatura Modernas. Ofrezco clases individuales o en grupos pequeños. Después de cada clase, asigno tareas y presento informes de progreso periódicos. Ayudo a los estudiantes a aprender a su propio ritmo y a adaptarse a su nivel, ya sean principiantes o no.

Mejora tu español para tu día a día practicando conversaciones con un nativo!

Soy un Ingeniero que ha vivido en Inglaterra y Alemania durante unos años y sé las dificultades de ir a un país sin hablar el idioma.

Conmigo practicaremos conversaciones y mejoraremos aquellos aspectos que te resulten más difíciles para alcanzar tus objetivos. El ritmo lo pones tú.

¡Te invito a reservar tu clase conmigo y comprobar lo mucho que puedes avanzar en poco tiempo!