Polaco con un profesor certificado nativo, traductor y un lingüista. Enfoque único de coaching de idiomas.

Traducido con Google TraductorVer original

A partir de 57 € /h

La duración típica de una clase es de 1h (60 min). Trabajo sobre todo con adultos, aunque también se pueden concertar clases para niños.
Mi enfoque de enseñanza se basa en adaptar el material a los intereses y necesidades del alumno, teniendo en cuenta la información lingüística, la gramática y el vocabulario que enriquecen todo el proceso de aprendizaje.
Trabajamos también la pronunciación para que puedas sonar como un nativo desde el principio.
Las clases incluyen una gran parte de la información cultural y musical sobre Polonia y su cultura moderna.

Lugar

Conectado desde Suiza

Acerca de mí

Soy entrenadora de idiomas multilingüe, profesora, traductora y lingüista. También soy un artista multidisciplinario especializado en pintura, fotografía, danza y expresión corporal. Mi amor por viajar me llevó a estudiar varios idiomas y enseñarlos con la misión de difundir su poder para conectarme con personas de otras lenguas maternas y culturas.

Las lecciones que ofrezco son 100% personalizadas y se adaptan a tus necesidades, estilo de aprendizaje, objetivo, intereses y persona. Utilizo métodos de coaching lingüístico e inmersión total (hablando desde el día número 1), así como mi experiencia profesional y conocimientos en el campo de la lingüística. Este enfoque ayuda a desarrollar y dominar sus habilidades lingüísticas mientras obtiene una gran confianza para hablar y comunicarse.

Una de las opiniones de mis alumnos, Maria Krell:

Magda es la mejor profesora de idiomas que he tenido. En realidad, para mí, ella es una entrenadora de idiomas, ya que no solo enseña el idioma, sino que abre un espacio seguro para sentirse lo suficientemente seguro como para hablar realmente. Ella me está enseñando polaco y español y mi nivel ha mejorado mucho, estoy muy agradecido por eso. Cuando tengo lecciones con ella, no siento que "tengo que aprender", sino más bien tener excelentes conversaciones sobre temas que me interesan. Si tengo una pregunta sobre gramática, siempre me la explica de una manera que entiendo y recuerdo. Creo que gracias a su formación profesional y educativa ya su carácter, es la mejor opción si buscas un tutor de idiomas. ¡La recomiendo mucho!

Si tiene alguna pregunta, simplemente envíeme un mensaje y juntos podemos hablar sobre el camino de aprendizaje de idiomas adecuado para usted.

Formación

- Maestría en Lingüística Aplicada: Traducción de Idiomas para Fines Especiales y Enseñanza de Idiomas Extranjeros para Fines Generales y Especiales en la Universidad de Varsovia, Polonia (Oct 2016 – Dic 2020) + Universidad Charles de Gaulle - Lille III, Francia (Sep 2017 - Ene 2018)

- Licenciatura en Filología Italiana en la Universidad de Varsovia, Polonia (Oct 2013 - Sep 2016) + Universidad de Génova, Italia (Sep 2015 - Jul 2016)

- Grado en Artes Visuales: Pintura, Dibujo, Digitalización de Imagen, Escultura y
Grabado (Universidad Nacional de las Artes, Buenos Aires, Argentina | Mar 2022 – Presente)

Experiencia / Calificaciones

Coaching de Idiomas, Enseñanza, Traducción, Interpretación y Servicios Lingüísticos (Polaco, Inglés, Francés, Italiano y Español) Actividad Freelance | Junio 2018 -Presente
Lingüista computacional externo de IA (italiano, inglés, francés, español) + Lingüista computacional de IA externo (italiano, inglés, francés) septiembre de 2018 - julio de 2022
Profesora de Inglés: Bolonia, Italia 2018 + Varsovia, Polonia 2016 - 2017

Muchos viajes internacionales a países de idiomas hablados por motivos profesionales y personales, incluidos Italia, Francia, España y otros. Actualmente vivo en Buenos Aires, Argentina, explorando la forma de vida argentina, creando arte e interactuando en la sociedad.

Edad

Bebés (0-3 años)

Niños de preescolar (4-6 años)

Niños (7-12 años)

Adolescentes (13-17 años)

Adultos (18-64 años)

Tercera edad (65+ años)

Nivel del estudiante

Principiante

Intermedio

Avanzado

Duración

60 minutos

La clase se imparte en

inglés

español

francés

italiano

polaco

Habilidades

Polaco

Polaco para adultos

Escolar

Docencia

Desarrollo de habilidades de aprendizaje y estudio

Disponibilidad en una semana típica.

(GMT -04:00)

Nueva York

En línea vía webcam

Mon

Tue

Wed

Thu

Fri

Sat

Sun

00-04

04-08

08-12

12-16

16-20

20-24

Clases de italiano con un profesor titulado, traductor y lingüista. Enfoque único de coaching de idiomas.

57 € /h

¡Hola y encantada de conocerte!

Todos los estudiantes a los que enseño comparten una misma cosa sobre el espacio que creo para ellos. Sentirse cómodos y apoyados en el proceso de aprender a expresarse con comodidad y fluidez en un idioma extranjero liberando cualquier bloqueo que puedan sentir al respecto.

Las lecciones suelen durar 1h (60min) y nos reunimos una o dos veces por semana, dependiendo de su necesidad y voluntad.

Podemos hacer clases de conversación en italiano para explorar una variedad de temas sobre los que te gustaría hablar con una persona nativa italiana mientras la conoces. Las clases también cuentan con el apoyo de vocabulario y consejos lingüísticos que te ayudarán en eso.
Otra opción es una lección de italiano general, donde nos enfocamos en la gramática, el vocabulario, la escritura, la lectura y las habilidades auditivas para alcanzar tu objetivo de usar el italiano con confianza.
¡En ambos tipos de lecciones practicamos la pronunciación y aprendemos sobre la cultura de Italia que es rica en su deliciosa gastronomía, gestos expresivos, hermosos paisajes, costumbres y música!

Como profesor multilingüe, comparto todos los consejos y conocimientos que me ayudaron a aprender 4 idiomas extranjeros que uso a diario, así como todo el conocimiento y la práctica que obtuve en mi experiencia docente y en los estudios de Lingüística Aplicada, Traducción y Magisterio. (MAMÁ). Gracias a mi viaje lingüístico pude vivir y viajar cómodamente en los países de los idiomas que conozco (Argentina, España, Francia, Italia y otros).
Me encanta ayudar a las personas a comunicarse en idiomas extranjeros que les abren la posibilidad de conectarse con locales de diferentes países en sus lenguas maternas.

Creo que cada uno tiene su propia forma de aprender idiomas y mi papel en nuestras clases es guiarte en este proceso.

¡Espero conocerte pronto!

Clases de francés con profesora multilingüe, traductora y lingüista. Enfoque único de coaching de idiomas.

57 € /h

¡Hola y encantada de conocerte!

Todos los estudiantes a los que enseño comparten una misma cosa sobre el espacio que creo para ellos. Sentirse cómodos y apoyados en el proceso de aprender a expresarse con comodidad y fluidez en un idioma extranjero liberando cualquier bloqueo que puedan sentir al respecto.

Las lecciones suelen durar 1h (60min) y nos reunimos una o dos veces por semana, dependiendo de su necesidad y voluntad.

Podemos hacer clases de conversación en francés para explorar una variedad de temas sobre los que le gustaría hablar con una persona francesa nativa mientras la conoce. Las clases también cuentan con el apoyo de vocabulario y consejos lingüísticos que te ayudarán en eso.
Otra opción es una lección de francés general, donde nos enfocamos en la gramática, el vocabulario, la escritura, la lectura y las habilidades auditivas para alcanzar su objetivo de usar el francés con confianza.
En ambos tipos de lecciones, practicamos la pronunciación, que es crucial para entender correctamente mientras se habla francés, ya que este hermoso idioma tiene muchos fonemas similares. :)

Como profesor multilingüe, comparto todos los consejos y conocimientos que me ayudaron a aprender 4 idiomas extranjeros que uso a diario, así como todo el conocimiento y la práctica que obtuve en mi experiencia docente y en los estudios de Lingüística Aplicada, Traducción y Magisterio. (MAMÁ). Gracias a mi viaje lingüístico pude vivir y viajar cómodamente en los países de los idiomas que conozco (Argentina, España, Francia, Italia y otros).
Me encanta ayudar a las personas a comunicarse en idiomas extranjeros que les abren la posibilidad de conectarse con locales de diferentes países en sus lenguas maternas.

Creo que cada uno tiene su propia forma de aprender idiomas y mi papel en nuestras clases es guiarte en este proceso.

¡Espero conocerte pronto!

Clara

5.0

(1)

Doctora en geografía por la Sorbona, ofrezco apoyo académico a estudiantes de primaria, secundaria y bachillerato. Imparto todas las asignaturas hasta el noveno grado, y en particular literatura, ciencias sociales, inglés y español hasta el nivel de bachillerato.
Conozco bien el sistema educativo y académico. Deseo utilizar mi experiencia para brindar apoyo personalizado a los estudiantes. En particular, puedo ayudar con los métodos de aprendizaje y la asimilación de conocimientos.
Doy clases en la universidad (París 1 Panthéon-Sorbonne). Ya he ayudado con los deberes a alumnos de primaria y secundaria, y también he impartido clases en la universidad.
Creo que es importante ponerse en el lugar del estudiante para comprender qué es lo que no entiende y adaptar el apoyo en consecuencia. Yo mismo me beneficié de la ayuda con las tareas durante mi etapa escolar; mi padre es profesor universitario.
En mi perfil encontrará más detalles sobre mi formación, cualificaciones y habilidades docentes.
También ofrezco clases particulares de inglés.
También estoy disponible ocasionalmente, o con regularidad por las tardes, para cuidar niños.

Carlos

5.0

(1)

Soy profesora de español con más de 20 años de experiencia en educación, y mi objetivo siempre ha sido claro: ayudar a los estudiantes a aprender el idioma de una manera práctica, natural y significativa.

Mi enfoque de enseñanza se centra en situaciones de la vida real, con un fuerte énfasis en la expresión oral. Utilizo un método moderno, atractivo y fácil de usar que fomenta la comunicación desde el primer día.

Creo sinceramente que aprender un idioma no se trata sólo de memorizar reglas: se trata de vivirlo, usarlo y disfrutar el viaje.

Me apasiona guiar a cada estudiante en su camino y brindarle las herramientas que necesita para sentirse seguro al usar el español en contextos reales.

Isabel

5.0

(1)

Soy un hablante nativo de español y un entusiasta de los idiomas en general. Además de español, hablo alemán e inglés. ¡Estoy 100% seguro de que te enseñaré español con éxito (mientras me divierto y me relajo)!

Llevo 15 años enseñando español. Tengo 41 años, me licencié con matrícula de honor en la Universidad de Salamanca. Mi objetivo principal en la enseñanza es hacer que los estudiantes se sientan relajados y cómodos mientras estudian.

¿Ya sabes español? ¡Ningún problema! En lugar de construir lo básico, podemos diseñar cursos que se adapten a sus necesidades y preferencias personales. Podemos escribir ensayos juntos, puedes hacer presentaciones sobre temas que te interesen o que yo te presente, podemos hablar de actualidad, participar en debates, puedes escribir resúmenes de artículos periodísticos o podemos profundizar en gramática avanzada. Cualquier cosa que disfrute y necesite, podemos hacerlo juntos.

Todos mis cursos combinan la práctica de hablar, escuchar y gramática en interacción conmigo. A menos que sea un estudiante muy avanzado, trabajamos con materiales de aprendizaje creados por algunos de los mejores editores de aprendizaje de idiomas en Alemania. Estos materiales sirven como hilo conductor para nuestro curso, introduciendo nuevas palabras, gramática y ejercicios a buen ritmo y de una manera interesante, manteniéndote comprometido y motivado. También te muestro comida, música y lugares alemanes. Además, te presentaré las mejores herramientas tecnológicas (páginas de inicio y aplicaciones) para impulsar tu aprendizaje de idiomas y llevarlo al siguiente nivel.

Otro factor importante para mí es la conexión personal. Por lo general, comenzamos nuestras lecciones con cómo fue el fin de semana o los días de semana anteriores.

Contáctame ahora para concertar una primera lección en la que podamos conocernos para que pueda aprender más sobre ti, tus necesidades y deseos y así diseñar el curso óptimo para ti.

Verónica

5.0

(1)

Las matemáticas son una herramienta poderosa en nuestra vida diaria, especialmente en la era digital actual.
Esta clase está diseñada para ayudar a los estudiantes a navegar conceptos matemáticos, desarrollar habilidades de resolución de problemas y mejorar el razonamiento estratégico.

El contenido del curso varía según el grado o la etapa clave de los estudiantes y cubre temas como aritmética, álgebra, geometría, estadística (o manejo de datos) y cálculo.

La clase empleará varios métodos de enseñanza, incluidas lecciones interactivas, actividades prácticas, proyectos colaborativos y herramientas de aprendizaje mejoradas con tecnología.

Puede integrar conceptos matemáticos fundamentales con una orientación hacia aplicaciones de IA, ayudándonos a entender cómo las matemáticas sustentan la tecnología que impulsa la inteligencia artificial.

Nouhaila

5.0

(1)

Este curso está diseñado para estudiantes de primaria, secundaria o incluso universitarios que necesitan apoyo con sus tareas, quieren comprender mejor sus lecciones o prepararse para exámenes.

Ofrezco orientación personalizada en un ambiente amigable y de apoyo para ayudar a los estudiantes a:

Comprender instrucciones y completar ejercicios.

Revisar y reforzar conceptos difíciles

Desarrollar hábitos de estudio efectivos

Desarrollar la confianza y ser más independiente

📚 Puedo ayudar con diversas asignaturas (idiomas, humanidades, etc.) dependiendo del nivel.

💡Mi objetivo: asegurar que los estudiantes nunca se sientan solos con sus tareas y ayudarlos a disfrutar nuevamente del aprendizaje.

Las lecciones están disponibles en persona o en línea, según su preferencia.
¡No dude en ponerse en contacto con nosotros para hablar sobre sus necesidades específicas o las de su hijo!

Este curso está dirigido a estudiantes de primaria y secundaria, o incluso universitarios que necesitan apoyo para hacer sus tareas, comprender mejor sus lecciones o prepararse para un examen.

Ofrezco asistencia personalizada, en un ambiente atento y alentador, para:

Comprender las instrucciones y los ejercicios

Revisar conceptos no adquiridos

Desarrollar métodos de trabajo eficaces

Ganar autonomía y confianza

📚 Puedo impartir clases en varias asignaturas (idiomas, humanidades, etc.) dependiendo del nivel.

💡Mi objetivo: que el alumno nunca se sienta solo a la hora de realizar sus tareas, y que redescubra la alegría de aprender.

Cursos disponibles presencialmente o en línea, según tus preferencias.
¡No dude en ponerse en contacto conmigo para hablar sobre las necesidades específicas de su hijo!

Inesa

5.0

(1)

¿Listo para mejorar tu inglés? Ya sea que estés empezando o quieras perfeccionar tus habilidades, ¡estas clases divertidas e interactivas están diseñadas para TI!
Me concentro en la comunicación de la vida real, el desarrollo de vocabulario, la pronunciación y la gramática, todo en un entorno relajado y de apoyo.

✔️ Todos los niveles bienvenidos
✔️ Atención personalizada
✔️ Práctica de hablar, escuchar, leer y escribir.
✔️ Opciones de horario flexibles
✔️Clases en línea disponibles

¡Hagamos que aprender inglés sea algo que esperes con ilusión!
📩 ¡Envía un mensaje ahora para reservar tu lugar o hacer cualquier pregunta!

Sasa

5.0

(1)

En mis clases de inglés, me centro en ayudar a los estudiantes a mejorar sus habilidades de expresión oral, comprensión auditiva, lectura y escritura en un ambiente cómodo y de apoyo. Las clases se adaptan al nivel y a los objetivos de cada alumno, ya sea que necesites ayuda con tareas escolares, preparación de exámenes o simplemente mejorar tu confianza en inglés.
También fomento la práctica de conversación para que los estudiantes se sientan más seguros al hablar.
Mi objetivo es hacer que aprender inglés sea efectivo, agradable y sin estrés, ayudando a los alumnos a construir habilidades sólidas paso a paso.

Verónica

5.0

(1)

Maestra con máster en Educación en Carácter y Educación Emocional. Ofrezco sesiones dirigidas para desarrollar habilidades como el reconocimiento y la gestión de las emociones, la autoestima, la empatía, la resolución de conflictos y las habilidades sociales. A través de actividades y técnicas adaptadas a su edad y situación, ayudo a comprender mejor sus emociones, fortalecer su bienestar emocional y mejorar sus relaciones personales y sociales. Las sesiones se desarrollan en un entorno seguro, respetuoso y centrado en las necesidades de cada persona.

Alba

5.0

(1)

¿Quieres mejorar tu español y sentirte más seguro/a al comunicarte? Soy profesora de español y literatura y llevo más de diez años enseñando español a estudiantes de diferentes edades, niveles y nacionalidades.

He trabajado con alumnos de Estados Unidos, Canadá, Australia, Corea del Sur, Europa y Dubái, tanto en clases presenciales como online. Esta experiencia me ha permitido conocer diferentes formas de aprender y adaptar mis clases a las necesidades y objetivos de cada estudiante.

Mis clases son dinámicas, prácticas y personalizadas. Dependiendo de tus objetivos, podemos trabajar conversación y fluidez, gramática, vocabulario, comprensión y expresión oral y escrita, preparación de exámenes o español para viajar, estudiar o trabajar.

También doy especial importancia a la cultura española e hispanohablante, porque creo que aprender un idioma es mucho más que aprender reglas gramaticales: es descubrir nuevas formas de expresarse, comunicarse y entender el mundo.

En nuestras clases crearé un ambiente cercano y de confianza para que puedas participar, cometer errores y aprender de ellos sin miedo. Mi objetivo es que cada clase sea útil, amena y adaptada a tu ritmo.

¿Qué puedes esperar de mis clases?

Clases adaptadas a tu nivel y objetivos.
Mucha práctica de comunicación y conversación.
Materiales y actividades variados.
Explicaciones claras de gramática y vocabulario.
Contenidos relacionados con la cultura y la vida real.
Un espacio cómodo para aprender y ganar confianza.

Tanto si estás empezando desde cero como si quieres perfeccionar tu español, estaré encantada de acompañarte en el proceso.

¡Reserva una clase y empezamos a trabajar juntos en tu español!

Ariana

5.0

(1)

¡Prepárate para usar el español con confianza en tu próximo viaje! Esta clase práctica, basada en la conversación, se centra en situaciones reales como facturar en el aeropuerto, pedir en restaurantes, pedir indicaciones, reservar alojamiento, resolver problemas y comprender expresiones locales útiles.

Mediante juegos de rol y temas relacionados con los viajes y la cultura latinoamericana, aprenderás el español que realmente necesitas, sin ejercicios de gramática innecesarios. Las lecciones se adaptan a tu destino, nivel, objetivos y fecha de salida, tanto si empiezas desde cero como si necesitas un repaso rápido antes de tu vuelo.

Daniel

5.0

(1)

Si quieres aprender y practicar tu español o inglés, ¡estoy aquí para ayudarte!
Desde principiantes hasta usuarios expertos, niños y adultos son bienvenidos :)
Crecí hablando español e inglés en casa, y también hablo algo de alemán y holandés, por si necesitas que te explique algo en tu idioma.
Actualmente resido en Bélgica, pero he vivido en varios países de Latinoamérica, Europa y África.
¡Conectémonos!

Benicio

5.0

(1)

¿Estás pensando qué estudiar, qué carrera elegir o hacia dónde orientar tu proyecto académico y profesional?

Te propongo un espacio de orientación vocacional y académica personalizado para explorar tus intereses, motivaciones, capacidades, expectativas y posibilidades, y avanzar hacia una decisión más clara e informada.

Podemos trabajar sobre:

• Exploración de intereses, motivaciones y áreas de afinidad.
• Identificación de fortalezas, habilidades y aspectos que valorás en una actividad o profesión.
• Exploración y comparación de carreras y alternativas de formación.
• Análisis de diferentes recorridos académicos y profesionales.
• Dudas sobre una carrera que ya comenzaste.
• Cambios de carrera o necesidad de reorientar tus estudios.
• Búsqueda de opciones cuando todavía no tenés una elección definida.
• Organización de la información necesaria para comparar alternativas.
• Relación entre intereses personales, formación, trabajo y proyectos de futuro.

La orientación no busca decirte qué carrera tenés que elegir ni ofrecerte una respuesta predeterminada. Se trata de construir un espacio de exploración y reflexión que te permita conocer mejor tus opciones, identificar qué aspectos son importantes para vos y desarrollar tus propios criterios para tomar una decisión.

El proceso se adapta a cada situación: puede ser útil para quienes están terminando la escuela secundaria, para quienes están por comenzar una carrera, para estudiantes que tienen dudas sobre su elección o para personas que quieren retomar, cambiar o reorientar sus estudios.

Soy Licenciado y Profesor en Sociología y cuento con alrededor de diez años de experiencia docente. Mi formación permite incorporar una mirada amplia sobre las decisiones educativas y profesionales, teniendo en cuenta tanto los intereses individuales como los contextos sociales, educativos y laborales en los que se desarrollan.

Las sesiones se realizan online.

Cathy

5.0

(1)

¿Quieres hablar alemán?
¿Eres un recién llegado que vive en un país de habla alemana y necesitas hablar y comprender alemán rápidamente?
¿Piensas establecerte allí y necesitas aprender alemán rápidamente?
No busques más.
Como profesora dedicada, me comprometo a enseñar alemán con pasión y convicción.
¡Aprender alemán es divertido!
Deutsch lernen macht Spaß!

¡Hasta pronto! / ¡hasta pronto!

Maty

5.0

(1)

Durante nuestros estudios, a veces ocurre que experimentamos dificultades académicas.

Basándome en el trabajo del profesor, ofrezco apoyo personalizado. Esto ayudará al estudiante a superar obstáculos y abordar sus debilidades.

El padre ideal es aquel que puede identificar los problemas académicos y comunicárselos al tutor particular.
Mientras que el estudiante ideal es aquel que se atreve a decir cuando no ha entendido, sin temor a ser juzgado.

Confiar en el profesor es fundamental: ofrece la oportunidad no solo de adquirir conocimientos académicos y culturales básicos, sino también de aprender a convivir en comunidad. De esta forma, el alumno puede convertirse en un buen ciudadano y desarrollar su autonomía y habilidades de aprendizaje autodirigido.

Cada semana programaremos una reunión de una hora. El objetivo será definir un objetivo de aprendizaje y un problema, utilizando un método específico.

En cuanto al tiempo y la duración del trabajo, todo depende de la solicitud del estudiante. Con gusto podemos hablar de este punto con más detalle por teléfono o videoconferencia.

Si tiene alguna pregunta, no dude en ponerse en contacto conmigo.

Alba

5.0

(1)

¿Te cuesta conectar los conceptos de Biología y Geología con lo que realmente te van a pedir en el examen? He preparado este curso como una guía práctica pensada tanto para reforzar la materia de Secundaria y Bachillerato como para afrontar con seguridad la prueba de Selectividad.

Trabajaremos los bloques clave de ambas asignaturas —desde la célula y la genética hasta la dinámica terrestre y los riesgos geológicos— con explicaciones claras, esquemas visuales y ejercicios resueltos al estilo de los que aparecen en el examen. Aprenderás a organizar tus apuntes, a identificar qué preguntas suelen repetirse y a estructurar tus respuestas para sacarle el máximo partido a cada punto.