Traducido con Google Traductor
Clases de español divertidas para niños y adultos con canciones, dibujos animados y películas.
A partir de 19 € /h
Hola, me llamo Kateryna. Estaré encantada de ser tu profesora de español. También hablo y puedo enseñar ucraniano, ruso, inglés y holandés :) Me gusta aprender cosas nuevas, especialmente idiomas. Y también compartir conocimientos y métodos de estudio. Escribo poemas y prosa, dibujo abstracciones. Creo en la perfección del mundo y en un futuro brillante.
Tengo 3 años de experiencia como docente:
1 año de experiencia enseñando español online;
2 años de experiencia en clases privadas de inglés online;
7 meses de experiencia en la enseñanza presencial de inglés para refugiados ucranianos en los Países Bajos.
Clases de español interesantes y divertidas para niños y adultos que siguen siendo niños de corazón.
Vemos dibujos animados, escuchamos canciones, leemos poesía y prosa. Analizamos lo que sucede allí, hablamos mucho en voz alta, ajustamos la pronunciación, hacemos ejercicios interesantes. También cantamos mucho, porque es la mejor manera de aprender un nuevo idioma.
También organizo una práctica con un ecuatoriano nativo. Yo mismo viví en Ecuador y España durante mucho tiempo y practico el uso del idioma con hablantes nativos todos los días.
Tengo 3 años de experiencia como docente:
1 año de experiencia enseñando español online;
2 años de experiencia en clases privadas de inglés online;
7 meses de experiencia en la enseñanza presencial de inglés para refugiados ucranianos en los Países Bajos.
Clases de español interesantes y divertidas para niños y adultos que siguen siendo niños de corazón.
Vemos dibujos animados, escuchamos canciones, leemos poesía y prosa. Analizamos lo que sucede allí, hablamos mucho en voz alta, ajustamos la pronunciación, hacemos ejercicios interesantes. También cantamos mucho, porque es la mejor manera de aprender un nuevo idioma.
También organizo una práctica con un ecuatoriano nativo. Yo mismo viví en Ecuador y España durante mucho tiempo y practico el uso del idioma con hablantes nativos todos los días.
Información adicional
Trae un cuaderno y buen humor :)
Lugar
Clases en el domicilio del estudiante :
- Alrededor de Dordrecht, Países Bajos
Conectado desde Países Bajos
Acerca de mí
Alma libre de mente abierta con una actitud de vida positiva que disfruta ayudando a las personas a su alrededor y haciéndolas felices sin marcos de edad o personalidad. El que habla inglés, ucraniano, ruso y español. Siempre creciendo y mejorando de forma relajada.
Disfruto aprendiendo cosas nuevas, de hecho siempre lo hago. Me encanta la gente y ayudar a la gente, hacer feliz a la gente sin edad, personalidad, nacionalidad, cultura o cualquier otro marco. Me encantan los retos y encontrar soluciones innovadoras, porque siempre te hacen crecer, y para mí crecer es la única manera de vivir.
Disfruto aprendiendo cosas nuevas, de hecho siempre lo hago. Me encanta la gente y ayudar a la gente, hacer feliz a la gente sin edad, personalidad, nacionalidad, cultura o cualquier otro marco. Me encantan los retos y encontrar soluciones innovadoras, porque siempre te hacen crecer, y para mí crecer es la única manera de vivir.
Formación
Educación
Universidad Nacional del Servicio Fiscal Estatal de Ucrania Irpin, Ucrania
Máster/Control y auditoría aduanera Septiembre. 2015– febrero 2017
Universidad Nacional del Servicio Fiscal Estatal de Ucrania Irpin, Ucrania
Licenciatura/Auditoria Septiembre. 2013– agosto 2015
Colegio Económico Financiero de Kyiv
Irpin, Ucrania
Grado asociado/Contabilidad Sept. 2010– agosto 2013
Universidad Nacional del Servicio Fiscal Estatal de Ucrania Irpin, Ucrania
Máster/Control y auditoría aduanera Septiembre. 2015– febrero 2017
Universidad Nacional del Servicio Fiscal Estatal de Ucrania Irpin, Ucrania
Licenciatura/Auditoria Septiembre. 2013– agosto 2015
Colegio Económico Financiero de Kyiv
Irpin, Ucrania
Grado asociado/Contabilidad Sept. 2010– agosto 2013
Experiencia / Calificaciones
Experiencia profesional
Barco Bellriva Dordrecht, Holanda
Profesora de inglés junio. 2022– enero. 2023
Desafío: dificultades para encontrar trabajo, viajar, comprar, etc. sin hablar inglés. Acción: clases de inglés organizadas para refugiados ucranianos en el barco. Resultado: la gente encontró mejores trabajos, la gente ahora viaja y compra más cómodamente.
Traductores Dordrecht Dordrecht, Países Bajos
Traductor junio. 2022– enero. 2023
Desafío: barrera idiomática para los refugiados ucranianos en hospitales, municipalidades, bancos, centros de ayuda para refugiados, etc. Acción: se realizaron traducciones ucraniano-inglés, ruso-inglés. Resultado: las personas pudieron tener citas médicas normales, citas municipales, citas bancarias y obtener la ayuda adecuada en varios problemas que tenían.
Estudio Blijmakers Dordrecht, Países Bajos
Artista, profesora y asistente de clientes julio. 2022– septiembre de 2022
Desafío: los clientes no tienen inspiración para las artes escénicas. Acciones: les ofreció nuevas ideas para sus proyectos existentes, para proyectos y técnicas completamente nuevos, les ofreció una nueva actitud a sus proyectos. Resultado: aparecieron hermosos proyectos, la gente está contenta con sus proyectos.
España Cacentinella Sant Gregori Girona
Niñera, tutora March. 2022– junio. 2022
Reto: padres necesitan ayuda con dos niñas de 11 y 13 años. Acciones: cuidaba a las niñas, jugaba juegos de mesa con ellas, enseñaba artes, enseñaba inglés, nadaba con ellas, caminaba con ellas, les brindaba apoyo amistoso. Resultado: niños felices, mejoraron su inglés, ampliaron sus habilidades artísticas.
Dimensión Dorada Kyiv, Ucrania
Ingeniero de Software Backend Agosto. 2021–junio. 2022
Proyecto: flujo de documentos para las compañías de seguros.
Desafío: no es posible rastrear información segura específica de un solo uso en la creación de un reclamo, que no debe almacenarse en la base de datos. Acción: desarrolló un módulo de mensajería separado desde cero con colas de mensajería kafka y pulsar. Resultado: toda la información sobre el reclamo se envía a la cola de mensajes en el momento de su creación y se accede a ella cuando es necesario y se elimina del intermediario.
Desafío: ciertas características nuevas rompen los flujos de clientes. Acción: cubrió los principales flujos felices y erróneos con las pruebas de integración. Resultado: los cambios importantes fallan en las pruebas y se corrigen de inmediato.
Tecnología utilizada: Java 17, Maven, Kafka, Pulsar, PostgreSQL, JUnit, Git, Tribefire.
Dimensión Dorada Kyiv, Ucrania
Ingeniero de Software Backend Agosto. 2019– agosto 2021
Proyecto: implementación java de código abierto de la directiva PSD2 del grupo de Berlín.
Desafío: un banco cliente no sigue la directiva psd2. Acción: investigó todos los requisitos e implementó un conector para psd2 xs2a. Resultado: el sistema de directiva psd2 se integró con éxito en el banco del cliente y los pagos cumplen con todas las reglas de la directiva y los requisitos del cliente.
Desafío: los bancos con tipos de pagos personalizados no pudieron pasar la validación psd2. Acción: extrajo la validación de los pagos en la creación en módulos separados con la capacidad de agregar otros personalizados (mediante el uso de interfaces) e implementó los requeridos. Resultado: cualquier tipo de pago personalizado podría validarse correctamente.
Tecnología utilizada: Java 11, Maven, SpringBoot, Hibernate, REST, PostgreSQL, MariaDB, Oracle, DBeaver, JUnit, Git
Freelance Kyiv, Ucrania
Ingeniero de Software Backend Agosto. 2018– agosto 2019
Proyecto: tienda online de mascotas
Desafío: la empresa de artículos para mascotas no tiene soporte de TI. Acción: desarrollado uno desde cero. Resultado: Integración de TI para la empresa de artículos para mascotas.
Tecnología utilizada: Java 8, Servlets, JSP, MySql, JDBC, Log4g, Git, JUnit
Freelance Kyiv, Ucrania
Artista de decoración Agosto. 2017– agosto. 2018
Desafío: no hay ambiente festivo dentro de la casa. Acciones: crear adornos hechos a mano y ponerlos en una casa. Resultado: un ambiente mágico de vacaciones en casa.
Barco Bellriva Dordrecht, Holanda
Profesora de inglés junio. 2022– enero. 2023
Desafío: dificultades para encontrar trabajo, viajar, comprar, etc. sin hablar inglés. Acción: clases de inglés organizadas para refugiados ucranianos en el barco. Resultado: la gente encontró mejores trabajos, la gente ahora viaja y compra más cómodamente.
Traductores Dordrecht Dordrecht, Países Bajos
Traductor junio. 2022– enero. 2023
Desafío: barrera idiomática para los refugiados ucranianos en hospitales, municipalidades, bancos, centros de ayuda para refugiados, etc. Acción: se realizaron traducciones ucraniano-inglés, ruso-inglés. Resultado: las personas pudieron tener citas médicas normales, citas municipales, citas bancarias y obtener la ayuda adecuada en varios problemas que tenían.
Estudio Blijmakers Dordrecht, Países Bajos
Artista, profesora y asistente de clientes julio. 2022– septiembre de 2022
Desafío: los clientes no tienen inspiración para las artes escénicas. Acciones: les ofreció nuevas ideas para sus proyectos existentes, para proyectos y técnicas completamente nuevos, les ofreció una nueva actitud a sus proyectos. Resultado: aparecieron hermosos proyectos, la gente está contenta con sus proyectos.
España Cacentinella Sant Gregori Girona
Niñera, tutora March. 2022– junio. 2022
Reto: padres necesitan ayuda con dos niñas de 11 y 13 años. Acciones: cuidaba a las niñas, jugaba juegos de mesa con ellas, enseñaba artes, enseñaba inglés, nadaba con ellas, caminaba con ellas, les brindaba apoyo amistoso. Resultado: niños felices, mejoraron su inglés, ampliaron sus habilidades artísticas.
Dimensión Dorada Kyiv, Ucrania
Ingeniero de Software Backend Agosto. 2021–junio. 2022
Proyecto: flujo de documentos para las compañías de seguros.
Desafío: no es posible rastrear información segura específica de un solo uso en la creación de un reclamo, que no debe almacenarse en la base de datos. Acción: desarrolló un módulo de mensajería separado desde cero con colas de mensajería kafka y pulsar. Resultado: toda la información sobre el reclamo se envía a la cola de mensajes en el momento de su creación y se accede a ella cuando es necesario y se elimina del intermediario.
Desafío: ciertas características nuevas rompen los flujos de clientes. Acción: cubrió los principales flujos felices y erróneos con las pruebas de integración. Resultado: los cambios importantes fallan en las pruebas y se corrigen de inmediato.
Tecnología utilizada: Java 17, Maven, Kafka, Pulsar, PostgreSQL, JUnit, Git, Tribefire.
Dimensión Dorada Kyiv, Ucrania
Ingeniero de Software Backend Agosto. 2019– agosto 2021
Proyecto: implementación java de código abierto de la directiva PSD2 del grupo de Berlín.
Desafío: un banco cliente no sigue la directiva psd2. Acción: investigó todos los requisitos e implementó un conector para psd2 xs2a. Resultado: el sistema de directiva psd2 se integró con éxito en el banco del cliente y los pagos cumplen con todas las reglas de la directiva y los requisitos del cliente.
Desafío: los bancos con tipos de pagos personalizados no pudieron pasar la validación psd2. Acción: extrajo la validación de los pagos en la creación en módulos separados con la capacidad de agregar otros personalizados (mediante el uso de interfaces) e implementó los requeridos. Resultado: cualquier tipo de pago personalizado podría validarse correctamente.
Tecnología utilizada: Java 11, Maven, SpringBoot, Hibernate, REST, PostgreSQL, MariaDB, Oracle, DBeaver, JUnit, Git
Freelance Kyiv, Ucrania
Ingeniero de Software Backend Agosto. 2018– agosto 2019
Proyecto: tienda online de mascotas
Desafío: la empresa de artículos para mascotas no tiene soporte de TI. Acción: desarrollado uno desde cero. Resultado: Integración de TI para la empresa de artículos para mascotas.
Tecnología utilizada: Java 8, Servlets, JSP, MySql, JDBC, Log4g, Git, JUnit
Freelance Kyiv, Ucrania
Artista de decoración Agosto. 2017– agosto. 2018
Desafío: no hay ambiente festivo dentro de la casa. Acciones: crear adornos hechos a mano y ponerlos en una casa. Resultado: un ambiente mágico de vacaciones en casa.
Edad
Bebés (0-3 años)
Niños de preescolar (4-6 años)
Niños (7-12 años)
Adolescentes (13-17 años)
Adultos (18-64 años)
Tercera edad (65+ años)
Nivel del estudiante
Principiante
Intermedio
Avanzado
Duración
60 minutos
La clase se imparte en
ucraniano
inglés
español
ruso
neerlandés
Habilidades
Disponibilidad en una semana típica.
(GMT -05:00)
Nueva York
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
Sun
00-04
04-08
08-12
12-16
16-20
20-24
19 € /h
Ruso agradable y alegre de parte de una mujer ucraniana.
El énfasis está principalmente en la parte oral, porque hablar es el propósito del lenguaje. La gramática se pega automáticamente :)
Cantamos canciones, vemos dibujos animados, películas, nos divertimos charlando :)
Para todos los individuos, recomendamos lo que les interesa.
Alma libre, poeta, escritor, artista. Hablo ucraniano, ruso, español, inglés y un poco de holandés.
Creo que todo es siempre perfecto y encuentro el lado positivo en las personas.
Todos podemos hacer cualquier cosa, lo principal es tener ganas.
Un proponente de la filosofía hawaiana de ho'oponopono y una mirada positiva. Sinceramente, con un trozo de cena :)
El énfasis está principalmente en la parte oral, porque hablar es el propósito del lenguaje. La gramática se pega automáticamente :)
Cantamos canciones, vemos dibujos animados, películas, nos divertimos charlando :)
Para todos los individuos, recomendamos lo que les interesa.
Alma libre, poeta, escritor, artista. Hablo ucraniano, ruso, español, inglés y un poco de holandés.
Creo que todo es siempre perfecto y encuentro el lado positivo en las personas.
Todos podemos hacer cualquier cosa, lo principal es tener ganas.
Un proponente de la filosofía hawaiana de ho'oponopono y una mirada positiva. Sinceramente, con un trozo de cena :)
Bonitas y alegres lecciones de ucraniano de una mujer ucraniana.
El énfasis está puesto principalmente en la parte hablada, porque hablar es el propósito del lenguaje. La gramática se queda pegada por sí sola :)
Cantamos canciones, vemos dibujos animados, películas, nos divertimos charlando :)
Todas las lecciones son individuales, estudiamos lo que será interesante para ti.
Alma libre, poeta, escritora, artista. Hablo ucraniano, ruso, español, inglés y un poco de holandés.
Creo que todo es siempre perfecto y encuentro el lado positivo en las personas.
Todos podemos hacer cualquier cosa, lo principal es tener ganas.
Un defensor de la filosofía hawaiana de ho'oponopono y una perspectiva positiva. Avanzamos juntos hacia un futuro brillante :)
El énfasis está puesto principalmente en la parte hablada, porque hablar es el propósito del lenguaje. La gramática se queda pegada por sí sola :)
Cantamos canciones, vemos dibujos animados, películas, nos divertimos charlando :)
Todas las lecciones son individuales, estudiamos lo que será interesante para ti.
Alma libre, poeta, escritora, artista. Hablo ucraniano, ruso, español, inglés y un poco de holandés.
Creo que todo es siempre perfecto y encuentro el lado positivo en las personas.
Todos podemos hacer cualquier cosa, lo principal es tener ganas.
Un defensor de la filosofía hawaiana de ho'oponopono y una perspectiva positiva. Avanzamos juntos hacia un futuro brillante :)
Garantía del Buen Profesor









