[ ↓ "Versión en inglés más abajo" / English version below ↓ ] "Profesor de español como lengua segunda o extranjera, con una experiencia probada en la enseñanza a adultos satisfechos ·· Clases presenciales: en Barcelona o en Mataró (en el domicilio del estudiante). ·· Experiencia enseñando español a hablantes de inglés, de ruso, de árabe, entre otros. ·· Niveles: A1 - C1. Mi enfoque integral, que contempla todas las destrezas en el aprendizaje del español (¡incluida la pronunciación!), ayuda a los estudiantes a progresar en su objetivo de dominar el idioma • Con una actitud entusiasta, atiendo también a las necesidades específicas de los aprendices. En mí encontrarás una magnífica combinación de formación pedagógica y de experiencia, así como una mente y un corazón centrados en ayudar a mis estudiantes. Dentro y fuera de clase, me esfuerzo día a día en alcanzar la excelencia. Mi conocimiento lingüístico, profundo de los porqués del español hace que mis estudiantes me consideren un experto del idioma, un valioso compañero en su «viaje». Automotivado, hábil en la creación de materiales, diestro en el uso de la tecnología para enseñar por internet, un docente con una formación excelente, con una competencia en inglés muy avanzada: son cualidades (¡entre otras!) que también me describen como profesor de español. ¡Encantado de conocerte!" P. D.: En total, cuento con una experiencia de 9 años como profesor de español. Durante los tres últimos años, y todavía en la actualidad, he trabajado en una escuela de idiomas de Barcelona, enseñando español a grupos de estudiantes. También tengo experiencia extensa en clases privadas. Puedo cartas de recomendación, si lo deseas: ¡simplemente avísame, sin problema! :) Experienced Spanish Language Teacher with a demonstrated history of teaching satisfied adults ·· Face-to-face learning: in Barcelona o in Mataró (at the student's home). ·· Experience teaching Spanish to English speakers, Russian speakers, Arabic speakers, among others. ·· Levels: A1 - C1. With a comprehensive, all-skills approach to learning Spanish (including pronunciation!), I help students move forward in their goal to master the language • I also enthusiastically cater for learners' specific needs. In me you'll find a great combination of teaching qualification and experience, plus a mind and a heart to help learners. I strive for excellence in and out of class, and my in-depth (linguistic) knowledge of the "whys" of language makes my students consider me a true Spanish expert and companion. Self-motivated, highly educated, skilled at materials creation, with the know-how to use technology for online teaching, a very advanced English speaker—you'll find all of that (among other qualities!) also describes me as a Spanish teacher. "¡Encantado de conocerte!" (Nice to meet you!) P. S.: In total, I've worked as a Spanish teacher for 9 years! During the last three years (and continuing in the present) I've worked at a language school in Barcelona, teaching Spanish to groups of students. I also have extensive experience in private lessons. I can provide some reference letters: please just let know! :)

[ ↓ "Versión en inglés más abajo" / English version below ↓ ] "Profesor de español como lengua segunda o extranjera, con una experiencia probada en la enseñanza a adultos satisfechos ·· Clases presenciales: en Barcelona o en Mataró (en el domicilio del estudiante). ·· Experiencia enseñando español a hablantes de inglés, de ruso, de árabe, entre otros. ·· Niveles: A1 - C1. Mi enfoque integral, que contempla todas las destrezas en el aprendizaje del español (¡incluida la pronunciación!), ayuda a los estudiantes a progresar en su objetivo de dominar el idioma • Con una actitud entusiasta, atiendo también a las necesidades específicas de los aprendices. En mí encontrarás una magnífica combinación de formación pedagógica y de experiencia, así como una mente y un corazón centrados en ayudar a mis estudiantes. Dentro y fuera de clase, me esfuerzo día a día en alcanzar la excelencia. Mi conocimiento lingüístico, profundo de los porqués del español hace que mis estudiantes me consideren un experto del idioma, un valioso compañero en su «viaje». Automotivado, hábil en la creación de materiales, diestro en el uso de la tecnología para enseñar por internet, un docente con una formación excelente, con una competencia en inglés muy avanzada: son cualidades (¡entre otras!) que también me describen como profesor de español. ¡Encantado de conocerte!" P. D.: En total, cuento con una experiencia de 9 años como profesor de español. Durante los tres últimos años, y todavía en la actualidad, he trabajado en una escuela de idiomas de Barcelona, enseñando español a grupos de estudiantes. También tengo experiencia extensa en clases privadas. Puedo enviarte cartas de recomendación, si lo deseas: ¡simplemente avísame, sin problema! :) Experienced Spanish Language Teacher with a demonstrated history of teaching satisfied adults ·· Face-to-face learning: in Barcelona o in Mataró (at the student's home). ·· Experience teaching Spanish to English speakers, Russian speakers, Arabic speakers, among others. ·· Levels: A1 - C1. With a comprehensive, all-skills approach to learning Spanish (including pronunciation!), I help students move forward in their goal to master the language • I also enthusiastically cater for learners' specific needs. In me you'll find a great combination of teaching qualification and experience, plus a mind and a heart to help learners. I strive for excellence in and out of class, and my in-depth (linguistic) knowledge of the "whys" of language makes my students consider me a true Spanish expert and companion. Self-motivated, highly educated, skilled at materials creation, with the know-how to use technology for online teaching, a very advanced English speaker—you'll find all of that (among other qualities!) also describes me as a Spanish teacher. "¡Encantado de conocerte!" (Nice to meet you!) P. S.: In total, I've worked as a Spanish teacher for 9 years! During the last three years (and continuing in the present) I've worked at a language school in Barcelona, teaching Spanish to groups of students. I also have extensive experience in private lessons. I can provide some reference letters: please just let know! :)

Привет! Вы живете в Матаро и хотите выучить или улучшить свой испанский? Я тоже живу в Матаро и уже более 9 лет преподаю испанский язык. Кроме того, у меня есть опыт работы с русскими студентами. В языковой школе, где я работаю, я уже 3 года преподаю испанский язык русскоговорящим. Мне приятно видеть прогресс и удовлетворение моих студентов, и я надеюсь, что так будет и в вашем случае. Жду вас! Переведено с помощью ¡Hola! ¿Vives en Mataró y quieres aprender o mejorar tu español? Yo también vivo en Mataró, y llevo más de 9 años enseñando español. Además, tengo experiencia con estudiantes rusos. En la escuela de idiomas donde trabajo, enseño español a hablantes de ruso desde hace 3 años. Me alegra ver el progreso y la satisfacción de mis estudiantes, y espero que también sea así en tu caso. ¡Te espero!