A partir de41.84EUR/ h
Clases particulares de Química - Física - Biología (todos los niveles hasta la madurez del gimnasio)
Traducido con Google Traductor. Haz clic aquí para ver el texto original.
Ex alumno de Biología en la Facultad de Ciencias (Universidad de Ginebra), actualmente estoy en Ciencias Políticas, ofrezco pedagogía personalizada, ayuda en forma de lecciones de ensayo para comprender las lecciones y prepararme para los exámenes.- Mi objetivo es mostrar el potencial del alumno para que progrese de forma eficaz sin sobrecargarle. Realizo seguimiento focalizado e individualizado. La relación amistosa y de confianza con el alumno es fundamental para mí.
- Hago una investigación exhaustiva para encontrar lo que puede faltar y ayudar (teoría, ejercicios, videos).
- Doy clases a través de Skype / Zoom (u otro) y también en el lugar elegido (en casa del alumno, en una biblioteca, etc.).
- Mis clases tienen una duración de entre 1 hora y 2 horas en general, están dirigidas a todas las edades hasta el nivel de madurez de gimnasio.
Lugar
En el domicilio del estudiante: Alrededor de Ginebra, Suiza
En línea vía webcam









|
Use ctrl + wheel to zoom!
Acerca de mí
Traducido con Google Traductor. Haz clic aquí para ver el texto original.
¿Necesita ayuda y ser entrenado para sus lecciones?Ex estudiante de Biología (hasta el 2º año de Licenciatura), actualmente estoy en el 3º año de Ciencias Políticas (Universidad de Ginebra), doy clases a jóvenes y niños desde 2018 y sigo enseñando actualmente. ellos yo
recomendar a sus amigos y así fue como construí una red.
¡Me resulta fácil comunicarme y comprender rápidamente la ayuda que realmente necesita para mejorar! Me tranquilizo y trato siempre de tener una relación de confianza.
- Baso mis cursos en conocimientos que he aprendido previamente en mi carrera. Hago una investigación exhaustiva para encontrar lo que puede faltar y ayudar (teoría, ejercicios, videos). Utilizo los materiales de los estudiantes y me aseguro de dar seguimiento a lo largo del tiempo.
- Doy clases vía Skype/Zoom (u otro) y también en el lugar elegido (en casa del alumno, biblioteca, etc.).
- Mis clases tienen una duración de entre 1 hora y 2 horas en general, están dirigidas a todas las edades hasta el nivel de madurez de gimnasio.
Tengo formación tanto en "ciencias exactas" como en "ciencias sociales": Madurez OS Español y OC Biología (+ Latín en el ciclo).
Formación
Traducido con Google Traductor. Haz clic aquí para ver el texto original.
- En 3º año de Licenciatura en Ciencias Políticas, ex-alumno de Biología (hasta 2º año de Licenciatura), Universidad de Ginebra.- Certificado en inglés avanzado (nivel C1)
- Certificado de nivel B2 de español (Universidad de Complutense)
- Certificado de madurez de bachillerato (SO español, biología OC)
Experiencia / Calificaciones
Traducido con Google Traductor. Haz clic aquí para ver el texto original.
Ya he dado muchas clases de ensayo tanto a niños como a adolescentes/jóvenes adultos. La mayoría de las veces daba lecciones de química, física, biología, matemáticas y francés. También fui animador de trabajos manuales. Tengo pues excelentes contactos con niños y jóvenes gracias a mis experiencias con los ensayos, la iniciación al trabajo manual y el cuidado de los niños.Tengo apertura al diálogo ante diversos puntos de vista gracias a mis experiencias de voluntariado (radio, festival de cine/artes escénicas, feminismo, protección animal).
Estudiante de Ciencias Políticas y anteriormente estudiante de Biología (Universidad de Ginebra), ofrezco pedagogía personalizada, ayuda en forma de lecciones de ensayo para comprender las lecciones y preparar los exámenes. Tengo un nivel C1 de inglés con certificado Cambridge Assessment (Certificate of Advanced English).
- Mi objetivo es mostrar el potencial del alumno para que progrese de forma eficaz sin sobrecargarle. Realizo seguimiento focalizado e individualizado. La relación amistosa y de confianza con el alumno es importante para mí.
- Hago una investigación exhaustiva para encontrar lo que puede faltar y ayudar (teoría, ejercicios, videos).
- Doy clases a través de Skype / Zoom (u otro) y también en el lugar elegido (en casa del alumno, en una biblioteca, etc.).
- Mis clases tienen una duración de entre 1 hora y 2 horas en general, están dirigidas a todas las edades hasta el nivel de madurez de gimnasio.
Estudiante de Ciencias Políticas y ex alumno de Biología (Universidad de Ginebra), ofrezco enseñanza personalizada, ayuda en forma de cursos de ensayo para comprender los cursos y preparar los exámenes. Tengo 2 certificados de español de nivel B2: Maison des Langues de la Universidad de Ginebra; Centro Complutense para la Enseñanza del Español (2023)
- Mi objetivo es mostrar el potencial del alumno para que progrese de forma eficaz sin sobrecargarle. Realizo seguimiento focalizado e individualizado. La relación amistosa y de confianza con el alumno es importante para mí.
- Hago una investigación exhaustiva para encontrar lo que puede faltar y ayudar (teoría, ejercicios, videos).
- Doy clases a través de Skype / Zoom (u otro) y también en el lugar elegido (en casa del alumno, en una biblioteca, etc.).
- Mis clases tienen una duración de entre 1 hora y 2 horas en general, están dirigidas a todas las edades hasta el nivel de madurez de gimnasio.
Ex-estudiante de Biología en la Facultad de Ciencias (Universidad de Ginebra), actualmente estoy en Ciencias Políticas, ofrezco pedagogía personalizada, ayuda en forma de lecciones de ensayo para comprender las lecciones y prepararme para los exámenes.
- Mi objetivo es mostrar el potencial del alumno para que progrese de forma eficaz sin sobrecargarle. Realizo seguimiento focalizado e individualizado. La relación amistosa y de confianza con el alumno es importante para mí.
- Hago una investigación exhaustiva para encontrar lo que puede faltar y ayudar (teoría, ejercicios, videos).
- Doy clases a través de Skype / Zoom (u otro) y también en el lugar elegido (en casa del alumno, en una biblioteca, etc.).
- Mis clases tienen una duración de entre 1 hora y 2 horas en general, están dirigidas a todas las edades hasta el nivel de madurez de gimnasio.
Estudiante de Ciencias Políticas y anteriormente estudiante de Biología (Universidad de Ginebra), ofrezco pedagogía personalizada, ayuda en forma de lecciones de ensayo para comprender las lecciones y preparar los exámenes. Tengo un interés real en la literatura francesa y el arte de la disertación. También podemos profundizar en lectura/comprensión, ortografía, gramática, vocabulario y conjugación.
- Mi objetivo es mostrar el potencial del alumno para que progrese de forma eficaz sin sobrecargarle. Realizo seguimiento focalizado e individualizado. La relación amistosa y de confianza con el alumno es importante para mí.
- Hago una investigación exhaustiva para encontrar lo que puede faltar y ayudar (teoría, ejercicios, videos).
- Doy clases a través de Skype / Zoom (u otro) y también en el lugar elegido (en casa del alumno, en una biblioteca, etc.).
- Mis clases tienen una duración de entre 1 hora y 2 horas en general, están dirigidas a todas las edades hasta el nivel de madurez de gimnasio.
Haz una pregunta
Envía un mensaje a Mélina explicándole lo que deseas aprender:
Cuantos más detalles, mejor.
Si haces preguntas precisas sobre lo que deseas, el profesor podrá responderte con mayor rapidez. Por ejemplo: ¡Hola! ¿Cuándo estarías disponible para dar una clase?
Si haces preguntas precisas sobre lo que deseas, el profesor podrá responderte con mayor rapidez. Por ejemplo: ¡Hola! ¿Cuándo estarías disponible para dar una clase?
Disponibilidad en una semana típica.
(GMT -04:00) Nueva York
L | M | M | J | V | S | D | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
0 | |||||||
1 | |||||||
2 | |||||||
3 | Lunes en 3:00 | Martes en 3:00 | Miércoles en 3:00 | Jueves en 3:00 | Viernes en 3:00 | ||
4 | Lunes en 4:00 | Martes en 4:00 | Miércoles en 4:00 | Jueves en 4:00 | Viernes en 4:00 | Sábado en 4:00 | Domingo en 4:00 |
5 | Lunes en 5:00 | Martes en 5:00 | Miércoles en 5:00 | Jueves en 5:00 | Viernes en 5:00 | Sábado en 5:00 | Domingo en 5:00 |
6 | Lunes en 6:00 | Martes en 6:00 | Miércoles en 6:00 | Jueves en 6:00 | Viernes en 6:00 | Sábado en 6:00 | Domingo en 6:00 |
7 | Lunes en 7:00 | Martes en 7:00 | Miércoles en 7:00 | Jueves en 7:00 | Viernes en 7:00 | Sábado en 7:00 | Domingo en 7:00 |
8 | Lunes en 8:00 | Martes en 8:00 | Miércoles en 8:00 | Jueves en 8:00 | Viernes en 8:00 | Sábado en 8:00 | Domingo en 8:00 |
9 | Lunes en 9:00 | Martes en 9:00 | Miércoles en 9:00 | Jueves en 9:00 | Viernes en 9:00 | Sábado en 9:00 | Domingo en 9:00 |
10 | Lunes en 10:00 | Martes en 10:00 | Miércoles en 10:00 | Jueves en 10:00 | Viernes en 10:00 | Sábado en 10:00 | Domingo en 10:00 |
11 | Lunes en 11:00 | Martes en 11:00 | Miércoles en 11:00 | Jueves en 11:00 | Viernes en 11:00 | Sábado en 11:00 | Domingo en 11:00 |
12 | Lunes en 12:00 | Martes en 12:00 | Miércoles en 12:00 | Jueves en 12:00 | Viernes en 12:00 | Sábado en 12:00 | Domingo en 12:00 |
13 | Lunes en 13:00 | Martes en 13:00 | Miércoles en 13:00 | Jueves en 13:00 | Viernes en 13:00 | Sábado en 13:00 | Domingo en 13:00 |
14 | Lunes en 14:00 | Martes en 14:00 | Miércoles en 14:00 | Jueves en 14:00 | Viernes en 14:00 | Sábado en 14:00 | Domingo en 14:00 |
15 | Lunes en 15:00 | Martes en 15:00 | Miércoles en 15:00 | Jueves en 15:00 | Viernes en 15:00 | Sábado en 15:00 | Domingo en 15:00 |
16 | |||||||
17 | |||||||
18 | |||||||
19 | |||||||
20 | |||||||
21 | |||||||
22 | |||||||
23 |
A partir de 41.84€En línea vía webcam
A partir de 41.84€Clases en el domicilio del estudiante
Satisfacción Garantizada al 100%
Garantía del Buen Profesor
Si no estás satisfecho con tu primera clase Apprentus te encontrará otro profesor o te reembolsará el monto pagado por tu primera clase.
Reputación en Apprentus
- Profesor desde enero 2021
- Número de teléfono verificado.
- Conectado a LinkedIn
Disponibilidad en una semana típica.
(GMT -04:00) Nueva York
L | M | M | J | V | S | D | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
0 | |||||||
1 | |||||||
2 | |||||||
3 | Lunes en 3:00 | Martes en 3:00 | Miércoles en 3:00 | Jueves en 3:00 | Viernes en 3:00 | ||
4 | Lunes en 4:00 | Martes en 4:00 | Miércoles en 4:00 | Jueves en 4:00 | Viernes en 4:00 | Sábado en 4:00 | Domingo en 4:00 |
5 | Lunes en 5:00 | Martes en 5:00 | Miércoles en 5:00 | Jueves en 5:00 | Viernes en 5:00 | Sábado en 5:00 | Domingo en 5:00 |
6 | Lunes en 6:00 | Martes en 6:00 | Miércoles en 6:00 | Jueves en 6:00 | Viernes en 6:00 | Sábado en 6:00 | Domingo en 6:00 |
7 | Lunes en 7:00 | Martes en 7:00 | Miércoles en 7:00 | Jueves en 7:00 | Viernes en 7:00 | Sábado en 7:00 | Domingo en 7:00 |
8 | Lunes en 8:00 | Martes en 8:00 | Miércoles en 8:00 | Jueves en 8:00 | Viernes en 8:00 | Sábado en 8:00 | Domingo en 8:00 |
9 | Lunes en 9:00 | Martes en 9:00 | Miércoles en 9:00 | Jueves en 9:00 | Viernes en 9:00 | Sábado en 9:00 | Domingo en 9:00 |
10 | Lunes en 10:00 | Martes en 10:00 | Miércoles en 10:00 | Jueves en 10:00 | Viernes en 10:00 | Sábado en 10:00 | Domingo en 10:00 |
11 | Lunes en 11:00 | Martes en 11:00 | Miércoles en 11:00 | Jueves en 11:00 | Viernes en 11:00 | Sábado en 11:00 | Domingo en 11:00 |
12 | Lunes en 12:00 | Martes en 12:00 | Miércoles en 12:00 | Jueves en 12:00 | Viernes en 12:00 | Sábado en 12:00 | Domingo en 12:00 |
13 | Lunes en 13:00 | Martes en 13:00 | Miércoles en 13:00 | Jueves en 13:00 | Viernes en 13:00 | Sábado en 13:00 | Domingo en 13:00 |
14 | Lunes en 14:00 | Martes en 14:00 | Miércoles en 14:00 | Jueves en 14:00 | Viernes en 14:00 | Sábado en 14:00 | Domingo en 14:00 |
15 | Lunes en 15:00 | Martes en 15:00 | Miércoles en 15:00 | Jueves en 15:00 | Viernes en 15:00 | Sábado en 15:00 | Domingo en 15:00 |
16 | |||||||
17 | |||||||
18 | |||||||
19 | |||||||
20 | |||||||
21 | |||||||
22 | |||||||
23 |
A partir de 41.84€En línea vía webcam
A partir de 41.84€Clases en el domicilio del estudiante
Garantía del Buen Profesor
Si no estás satisfecho con tu primera clase Apprentus te encontrará otro profesor o te reembolsará el monto pagado por tu primera clase.
Compartir
Estás aquí
Clases similares
Marc
Lecciones privadas en Matemáticas, Física, Informática y Ayuda con la tarea.Licenciado en matemáticas y física, ofrezco mi ayuda a los alumnos que encuentran dificultades en estas dos materias. Mi enfoque es repasar con ellos los puntos clave de las lecciones y ayudarlos en sus tareas, ya sea en casa o mediante sesiones en línea a través de una cámara web.
No dude en ponerse en contacto conmigo para una primera solicitud; Normalmente respondo dentro de las 24 horas.
Mi objetivo es ayudar al estudiante a comprender su curso y sus ejercicios, y guiarlo por el camino correcto para que pueda tener éxito en su año escolar o universitario. Apoyo a estudiantes de todos los niveles, desde los 14 años hasta el segundo año de universidad, en los campos de ciencias, economía o cualquier otro campo en el que estén exentos los cursos de matemáticas, estadística, informática y física.
Las clases se pueden dar a domicilio (con un precio que incluye la clase y los gastos de viaje) o por webcam (con un precio específico para el curso online).
Para sesiones de ensayo, generalmente recomiendo entre 1 y 2 horas por semana, y hasta 10 horas por semana para cursos intensivos de revisión y actualización.
Eva
Clases de español para adultos, escolares y adolescentes.Curso de español con un método participativo y práctico. Aprendo a experimentar: la vida cotidiana, series de televisión, vocabulario práctico, música española ...
También para pruebas oficiales.
Soy un entrenador de adultos con certificado FSEA
Bilel
Profesor EPFL con 5 años de experiencia en Matemáticas, Física y QuímicaIngeniero EPFL con 5 años de experiencia como asistente de profesor en cursos de matemáticas y física en EPFL. ¡Me adapto a cualquier nivel y te apoyo de forma personalizada!
Además de mis habilidades en matemáticas y física a nivel EPFL, he desarrollado habilidades en pedagogía durante mis años de experiencia docente en EPFL que me permiten adaptarme al nivel y objetivos de cada uno.
En mi opinión, compartir conocimientos significa multiplicarlos. Disfruto mucho viendo el progreso de la persona a lo largo de las sesiones. Esto es lo que me motiva en esta actividad. Hago esto por placer sobre todo. La noción de compartir está anclada en mí.
Oliver
Clases de Matemáticas, Física. Apoyo para preparación de exámenes o tareas. Actualmente cursando Licenciatura en Física.Como estudiante actual de licenciatura en física, conozco la dificultad de no entender las matemáticas y la física, por eso creo que podré ayudarte a superar estas barreras y finalmente comprender los conceptos. Realmente creo que para aprender completamente un concepto hay que entenderlo, y así es como oriento mis clases. En lugar de memorizar conceptos, comprenda cómo usarlos y cómo aplicarlos para sobresalir académicamente.
-Clases de Matemáticas para prácticas escolares o exámenes de cualquier nivel.
-Clases de Física a cualquier nivel.
-Preparación para el examen
-Ayuda con la tarea
Puedo enseñar en inglés y español. Mi nivel de francés sigue progresando.
Lais
Lecciones de matemáticas impartidas por estudiante de secundaria con mucha experiencia.Soy un estudiante universitario de cuarto año con mucha experiencia en ciencias. Tengo disponibilidad para cualquier consulta o alumnos con dificultades. Por mi parte puedo garantizarte puntualidad, flexibilidad y también disponibilidad. Te garantizo el éxito en tus exámenes.
Dimitri
Lecciones de matematicas y fisica, profesor super agradableDesde una edad temprana, el concepto de ecuación, + y -, multiplicaciones y divisiones son herramientas utilizadas en la vida cotidiana de manera intuitiva.
Considero que las matemáticas son un lenguaje coherente, así que solo tienes que enseñar al alumno lo que ya sabe explicándole cómo expresarse en matemáticas.
Así que solo necesito unas pocas horas de lecciones para desencadenar un clic de comprensión para cualquier estudiante, desde primero de primaria hasta el matu o bachillerato, aprendizaje o adultos en formación...
Y lo más importante, soy un profesor genial y muy amable, los estudiantes están acostumbrados a recibirme con una sonrisa ... de repente, mucho más receptivo.
¿Dificultades en matemáticas?
Contácteme .
Lecciones en casa en la región de Ginebra.
Indiana
Lecciones de matemáticas - Colegio/Escuela Secundaria - Ayuda y desbloqueo en matemáticasSegún el alumno y su situación:
-Estudiante en la escuela: recordatorio de lecciones y ejercicios, aplicación de casos concretos
- Alumno extraescolar: Curso detallado de la materia elegida y ejercicios.
- capacidad de concentración: lecciones entre 1 y 2 horas.
Dependiendo de su capacidad de concentración, los ejercicios se pueden realizar en forma de juegos para captar su atención.
Siempre doy ejemplos de aplicación para que el alumno entienda el interés de estudiar estos temas.
Ian Thomas
Lecciones de apoyo en Matemáticas y Física (¡con pedagogía y simpatía!)Estoy en el Máster 2 de Física Aplicada de la Unige, muy buen profesor y acostumbrado a trabajar y ayudar a personas de todas las edades. En matemáticas, me siento muy cómodo con todos los cursos, incluidos el nivel universitario (Suiza) y la escuela secundaria (Francia). No dude en ponerse en contacto conmigo para explicarme sus necesidades.
Samuel Lozano
Matemáticas, física, español e inglés por un estudiante de UNIGEEstudiante de último año de física y matemáticas en la Universidad de Ginebra con una nota media de 9. Doy clases de matemáticas y física en inglés o español a estudiantes de secundaria. Además, doy clases nativas de español e inglés (nivel Cambridge C1).
Johnatan Neko
Aprendizaje y desarrollo de la química y biología.Joven estudiante dinámico te ofrece:
- Ayuda con los deberes
- Mejora de las bases.
- Curso de iniciación.
- Ayuda para la preparación de exámenes.
Con experiencia trabajando en investigación y varios años en el laboratorio (actualmente en la escuela de ciencias penales) estoy a su disposición para perfeccionar su conocimiento en estos dos temas.
Raef
Clases particulares de Matemáticas, Estadística, Física, Mecánica, Electricidad, Química General, Química Orgánica y Biología.Matemáticas - Análisis - Matrices - Estadística - Álgebra - Geometría - Física - Mecánica - Electricidad - Química - Química orgánica - Biología, Geología de la madurez, Gimnasio o Francia, programas europeos (franco-inglés) o internacionales (en inglés) o la universidad se realizan mediante explicaciones en profundidad o mediante un curso rápido y resumido de necesidad esencial, dependiendo del caso de cada estudiante respaldado por ejercicios en el libro o evaluaciones y exámenes de otras instituciones.
Programa especial para Terminales Francesas y Maturité Suiza. Así como para (Escuela Internacional y Europea en Inglés).
Mi experiencia es demasiado larga y durante años, he aprendido métodos para cada caso y para que cada alumno llene sus vacíos con los mejores resultados de Excelente, Muy bueno y Bueno, como lo mencionaron mis alumnos.
Así como puedo ayudar a los estudiantes a preparar mejor las lecciones y apoyarlos para preparar mejor la tarea de CNED en materias científicas.
Respuesta garantizada en minutos hasta 10 horas como máximo.
Amine
Cursos de Matemáticas y Física-Química en Zoom (preparatoria, madurez, licenciatura, etc.)Soy un docente joven, apasionado y con gran soltura en las áreas de matemáticas y físico-química. Mi método de enseñanza se distingue por mi paciencia y mi dedicación al éxito de mis alumnos. Me encanta sentirme útil ayudando a otros a comprender y dominar conceptos a veces complejos.
Mi sentido del humor y mi juventud también son activos que me permiten crear un ambiente relajado y agradable durante las clases. Creo firmemente que el aprendizaje es más eficaz cuando los estudiantes se sienten cómodos y seguros. Por lo tanto, estoy comprometido a crear un entorno de aprendizaje donde mis alumnos se sientan animados a hacer preguntas y explorar nuevos conceptos.
Mi principal prioridad es el éxito de mis alumnos. Me comprometo a brindar apoyo personalizado y adaptar mis métodos de enseñanza según las necesidades específicas de cada alumno. Soy paciente y persistente, y estoy dispuesto a explicar conceptos tantas veces como sea necesario hasta su total comprensión.
Ya sea que necesite ayuda para resolver problemas matemáticos complejos o comprender los fundamentos de la física y la química, estoy aquí para ayudarlo durante su viaje de aprendizaje.
Josué
Lecciones de matemáticas y física en línea: claras y estructuradasOfrezco tutorías personalizadas en línea de Matemáticas y Física, adaptadas al nivel y estilo de aprendizaje del estudiante. Cada lección sigue un método estructurado: comenzamos repasando conceptos clave y luego resolvemos problemas de dificultad creciente, priorizando la comprensión y la confianza.
Ya sea que tengas dificultades con los conceptos básicos o quieras profundizar tus conocimientos, te ayudaré a conectar la teoría con la práctica y a desarrollar sólidas habilidades de resolución de problemas. Ideal para estudiantes de secundaria o para quienes se preparan para exámenes.
Lucas
Clases de Fisica online con Profesor UniversitarioMi nombre es Lucas, soy un Profesor de Física argentino, con más de 18 años de experiencia en la enseñanza de la Física.
Empecé mi camino en la docencia dando clases particulares (individuales y grupales). Actualmente trabajo en una universidad pública argentina, donde realizo tareas de docencia e investigación desde hace ya casi 10 años.
Hace 18 años que me dedico exclusivamente a la enseñanza de la física, gracias a lo cual he podido acumular una experiencia invaluable, así como construir sólidos conocimientos de física y de su enseñanza.
He impartido clases de todas las físicas básicas (mecánica, termodinámica, electromagnetismo y ondas), así como también de espacios específicos de la formación del profesorado (por ejemplo los Talleres de Práctica de la Enseñanza, Currículum y Didáctica, Física Ambiental o Biofísica). Actualmente dicto cursos de mecánica y de fundamentos de Astrofísica. También he publicado trabajos de investigación en revistas especializadas, principalmente en el campo de la educación en física y la astronomía.
Alvaro
Tutor de matemáticas y física para ayudarte a comprender y prepararte para los exámenes.Hola soy Álvaro. Soy estudiante de Física en la Universidad de Sevilla. Tengo cuatro años de experiencia como tutor y he ayudado a estudiantes de todos los niveles (secundaria hasta primero de primer año de universidad).
Me gusta centrarme en ayudar al alumno a comprender realmente el tema en detalle. Las cosas no son tan difíciles cuando puedes aprender a tu ritmo y con todas las explicaciones que necesitas.
Seguiremos el programa que tiene lo más cerca posible y lo agregaremos cuando sea necesario.
Puedo enseñar en inglés, español y francés.