FavouritesAñadir a Mis Favoritos
FavouritesAñadir a Mis Favoritos
FavouritesAñadir a Mis Favoritos
A partir de14.00EUR/ h

Profesora de Japonés / Inglés / Español / Gallego para Adultos y Niños

Traducido con Google Traductor. Haz clic aquí para ver el texto original.
Mi nombre es Carlos y soy traductora e intérprete de español. Estudié una licenciatura en Traducción e Interpretación en la Universidad de Salamanca. Trabajo principalmente de japonés, inglés, español y gallego a español y gallego. También traduzco al inglés de vez en cuando. También he trabajado como profesor de idiomas (español / inglés / japonés) durante cinco años.

Lugar

En el domicilio del profesor: Salamanca, Spain
En línea vía webcam

|
Use ⊞+wheel to zoom!
+

Informaciones generales

Habilidades:

Inglés:
Inglés como segunda lengua (esl)
Japonés:
Escolar, Japonés para adultos

Edad:

Bebés (0-3 años)
Niños de preescolar (4-6 años)
Niños (7-12 años)
Adolescentes (13-17 años)
Adultos (18-64 años)
Tercera edad (65+ años)

Nivel del estudiante:

Principiante
Intermedio
Avanzado

Duración:

30 minutos
45 minutos
60 minutos
90 minutos
120 minutos

La clase es enseñada en :

inglés, español, japonés, gallego

Acerca de mí

Traducido con Google Traductor. Haz clic aquí para ver el texto original.
Mi nombre es Carlos y soy traductora e intérprete de español. Estudié una licenciatura en Traducción e Interpretación en la Universidad de Salamanca. Trabajo principalmente de japonés, inglés, español y gallego a español y gallego. También traduzco al inglés de vez en cuando. También he trabajado como profesor de idiomas (español / inglés / japonés) durante cinco años.

Formación

Traducido con Google Traductor. Haz clic aquí para ver el texto original.
Preseleccionado para la beca Fulbright para estudiantes españoles, abril de 2017
He sido preseleccionado por el Programa Fulbright para estudiar un curso de posgrado en Desarrollo Internacional en los Estados Unidos. Los MA's que he seleccionado son los siguientes:

Programa Global de Desarrollo Humano (Escuela de Servicio Exterior, Universidad de Georgetown)
Desarrollo internacional (Johns Hopkins SAIS, Johns Hopkins University)
Maestría en Políticas Internacionales y Desarrollo (Instituto Middlebury de Estudios Internacionales en Monterey)

La entrevista para continuar el proceso de selección se realizó el 23 de mayo. Los resultados serán publicados en junio.
Admisión en el Instituto de Estudios de Traducción e Interpretación de Middlebury, abril de 2017
Fui admitido en el Instituto de Estudios de Traducción e Interpretación de Middlebury para estudiar una maestría en traducción e interpretación (español-inglés-japonés).
Universidad de Salamanca - Licenciatura en Traducción e Interpretación (idioma: español; idioma B: inglés; idioma C: japonés), 2013-17 (fecha prevista de graduación: 25 de junio de 2017)
Sesiones de interpretación de experiencias laborales con público en vivo:
ES> EN (susurrando) en el Taller de Traducción de Europa, organizado por la Universidad de Salamanca.
EN> ES (simultáneo), en la conferencia Cáncer de mama: ¿y ahora qué? Organizado por la Universidad de Salamanca.
JP> ES; ES> JP (susurrando), en el Centro Cultural Hispano-Japonés, Salamanca.

Carlos
EN> ES (simultánea y consecutiva), en la conferencia Dos provincias chinas: Xinjiang y Yunnan, organizadas en la Universidad de Salamanca.
Presidente de clase durante mis cuatro años.
Coordinador del programa de integración cultural para estudiantes Erasmus y otros estudiantes extranjeros, 2016-17.
Voluntario para el Congreso Internacional de Neología en Lenguas Romances, organizado en la Universidad de Salamanca, octubre de 2015.
Aunque me especializo en Estudios de Traducción e Interpretación, estoy profundamente interesado en el desarrollo internacional y su papel en la economía mundial. Por eso asistí a cursos sobre dos asignaturas impartidas en la Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales (Universidad de Salamanca):
Introducción a la economía, impartido por el profesor Jesús Carlos Alonso Alonso.
Economía pública y sistema tributario, impartido por el profesor Javier Sierra Perna, experto en microfinanzas.
Prácticas en ASETRAD, 2016-17 (fecha de finalización prevista: junio de 2017)
ASETRAD es la Asociación Española de Traductores, Copia-editores e Intérpretes. Habré traducido alrededor de 9000 palabras del inglés al español. Temas del texto principal: ficción histórica, ciencia ficción.
Curso intensivo / intermedio de japonés intensivo de verano en el Centro de Estudios Lingüísticos Japoneses de Kyoto - Kyoto Japanese Language School, julio de 2016
Actividades extracurriculares: curso de origami, disparar (curso de caligrafía japonesa).
・ 社 大学 ・ Universidad Doshisha, Kioto, 2014-15
Obtuvo una beca internacional de la Universidad de Salamanca para realizar una estadía de seis meses en la Universidad Doshisha.
Voluntario en la Feria Europea de Educación Superior 2015 欧 州 留学 フ ェ ェ 2015, organizado en la Universidad Doshisha.
Premio extraordinario gallego de estudios secundarios, junio de 2013
Este premio (español: Premio Extraordinario de Bachillerato; Gallego: Premio Extraordinario de Bacharela) es una distinción otorgada a los 20 mejores GPA de cada comunidad autónoma española.
IES de Arzúa [Escuela secundaria pública de Arzúa], A Coruña, España - Certificado de escuela secundaria, 2012-13
Premio Extraordinario de Bachillerato, una distinción otorgada a los 20 mejores GPA de cada comunidad autónoma (Galicia, en mi caso).
También me otorgaron una "Matrícula de Honor". Este "Cuadro de honor" promedia todos los grados obtenidos durante el Bachillerato de dos años. Una escuela puede elegir otorgar este título a uno de cada veinte estudiantes. Si a un estudiante se le otorga este premio, él o ella tiene derecho a que el primer año de la exención de la matrícula sea suspendido en cualquier universidad pública a la que sea aceptado. También es posible que no se pague la matrícula total o parcial en universidades privadas, pero esto varía según la institución.
Distrito Escolar Independiente de Frankston, Texas, 2011-12
Obtuve una beca de las fundaciones Amancio Ortega y Pedro Barrié de la Maza para hacer una estadía de diez meses con una familia anfitriona en Frankston, TX.
Asignaturas y grados: Inglés de Colocación Avanzada (90/100), Álgebra II (96), Física (97, con honores), Química (95), Historia de Estados Unidos de Colocación Avanzada (96), Sustituto para Atletismo (100), Diseño Floral (94), Medios digitales (95).
Organizó un curso de diez semanas sobre cultura e idiomas españoles en colaboración con el departamento de español de Frankston ISD.

Experiencia / Calificaciones

Traducido con Google Traductor. Haz clic aquí para ver el texto original.
Profesora de inglés / español / japonés independiente, 2012-2017
Estudiantes formados para varios exámenes de inglés: FCE, ACE, TOEFL, Certacles, Programa Erasmus, Examen de inglés, etc. He enseñado principalmente en Galicia (España), Salamanca (España) y Kyoto (Japón) como profesor independiente.

Profesor de español e inglés en Kyoto Eigo Gakuin (京都 英語 学院), julio-agosto 2016

Haz una pregunta

Envía un mensaje a Carlos explicándole lo que deseas aprender:
Cuantos más detalles, mejor.
Si haces preguntas precisas sobre lo que deseas, el profesor podrá responderte con mayor rapidez. Por ejemplo: ¡Hola! ¿Cuándo estarías disponible para dar una clase?

Disponibilidad en una semana típica.

LMMJVSD
7  Lunes en 7:00  Martes en 7:00  Miércoles en 7:00  Jueves en 7:00  Viernes en 7:00    
8  Lunes en 8:00  Martes en 8:00  Miércoles en 8:00  Jueves en 8:00  Viernes en 8:00    
9  Lunes en 9:00  Martes en 9:00  Miércoles en 9:00  Jueves en 9:00  Viernes en 9:00    
10  Lunes en 10:00  Martes en 10:00  Miércoles en 10:00  Jueves en 10:00  Viernes en 10:00    
11  Lunes en 11:00  Martes en 11:00  Miércoles en 11:00  Jueves en 11:00  Viernes en 11:00  Sábado en 11:00  Domingo en 11:00
12  Lunes en 12:00  Martes en 12:00  Miércoles en 12:00  Jueves en 12:00  Viernes en 12:00  Sábado en 12:00  Domingo en 12:00
13  Lunes en 13:00  Martes en 13:00  Miércoles en 13:00  Jueves en 13:00  Viernes en 13:00  Sábado en 13:00  Domingo en 13:00
14  Lunes en 14:00  Martes en 14:00  Miércoles en 14:00  Jueves en 14:00  Viernes en 14:00  Sábado en 14:00  Domingo en 14:00
15  Lunes en 15:00  Martes en 15:00  Miércoles en 15:00  Jueves en 15:00  Viernes en 15:00  Sábado en 15:00  Domingo en 15:00
16  Lunes en 16:00  Martes en 16:00  Miércoles en 16:00  Jueves en 16:00  Viernes en 16:00  Sábado en 16:00  Domingo en 16:00
17  Lunes en 17:00  Martes en 17:00  Miércoles en 17:00  Jueves en 17:00  Viernes en 17:00  Sábado en 17:00  Domingo en 17:00
18  Lunes en 18:00  Martes en 18:00  Miércoles en 18:00  Jueves en 18:00  Viernes en 18:00  Sábado en 18:00  Domingo en 18:00
19  Lunes en 19:00  Martes en 19:00  Miércoles en 19:00  Jueves en 19:00  Viernes en 19:00  Sábado en 19:00  Domingo en 19:00
20  Lunes en 20:00  Martes en 20:00  Miércoles en 20:00  Jueves en 20:00  Viernes en 20:00  Sábado en 20:00  Domingo en 20:00
21  Lunes en 21:00  Martes en 21:00  Miércoles en 21:00  Jueves en 21:00  Viernes en 21:00  Sábado en 21:00  Domingo en 21:00
22  Lunes en 22:00  Martes en 22:00  Miércoles en 22:00  Jueves en 22:00  Viernes en 22:00  Sábado en 22:00  Domingo en 22:00
23  Lunes en 23:00  Martes en 23:00  Miércoles en 23:00  Jueves en 23:00  Viernes en 23:00  Sábado en 23:00  Domingo en 23:00
A partir de 14€Clases en el domicilio del profesor
A partir de 14€En línea vía webcam

Garantía del Buen Profesor


Si no estás satisfecho con tu primera lección, Apprentus te encontrará otro profesor o te reembolsará el monto pagado por tu primera lección.

Reputación en Apprentus

  • Profesor desde junio 2017

Disponibilidad en una semana típica.

LMMJVSD
7  Lunes en 7:00  Martes en 7:00  Miércoles en 7:00  Jueves en 7:00  Viernes en 7:00    
8  Lunes en 8:00  Martes en 8:00  Miércoles en 8:00  Jueves en 8:00  Viernes en 8:00    
9  Lunes en 9:00  Martes en 9:00  Miércoles en 9:00  Jueves en 9:00  Viernes en 9:00    
10  Lunes en 10:00  Martes en 10:00  Miércoles en 10:00  Jueves en 10:00  Viernes en 10:00    
11  Lunes en 11:00  Martes en 11:00  Miércoles en 11:00  Jueves en 11:00  Viernes en 11:00  Sábado en 11:00  Domingo en 11:00
12  Lunes en 12:00  Martes en 12:00  Miércoles en 12:00  Jueves en 12:00  Viernes en 12:00  Sábado en 12:00  Domingo en 12:00
13  Lunes en 13:00  Martes en 13:00  Miércoles en 13:00  Jueves en 13:00  Viernes en 13:00  Sábado en 13:00  Domingo en 13:00
14  Lunes en 14:00  Martes en 14:00  Miércoles en 14:00  Jueves en 14:00  Viernes en 14:00  Sábado en 14:00  Domingo en 14:00
15  Lunes en 15:00  Martes en 15:00  Miércoles en 15:00  Jueves en 15:00  Viernes en 15:00  Sábado en 15:00  Domingo en 15:00
16  Lunes en 16:00  Martes en 16:00  Miércoles en 16:00  Jueves en 16:00  Viernes en 16:00  Sábado en 16:00  Domingo en 16:00
17  Lunes en 17:00  Martes en 17:00  Miércoles en 17:00  Jueves en 17:00  Viernes en 17:00  Sábado en 17:00  Domingo en 17:00
18  Lunes en 18:00  Martes en 18:00  Miércoles en 18:00  Jueves en 18:00  Viernes en 18:00  Sábado en 18:00  Domingo en 18:00
19  Lunes en 19:00  Martes en 19:00  Miércoles en 19:00  Jueves en 19:00  Viernes en 19:00  Sábado en 19:00  Domingo en 19:00
20  Lunes en 20:00  Martes en 20:00  Miércoles en 20:00  Jueves en 20:00  Viernes en 20:00  Sábado en 20:00  Domingo en 20:00
21  Lunes en 21:00  Martes en 21:00  Miércoles en 21:00  Jueves en 21:00  Viernes en 21:00  Sábado en 21:00  Domingo en 21:00
22  Lunes en 22:00  Martes en 22:00  Miércoles en 22:00  Jueves en 22:00  Viernes en 22:00  Sábado en 22:00  Domingo en 22:00
23  Lunes en 23:00  Martes en 23:00  Miércoles en 23:00  Jueves en 23:00  Viernes en 23:00  Sábado en 23:00  Domingo en 23:00
A partir de 14€Clases en el domicilio del profesor
A partir de 14€En línea vía webcam

Garantía del Buen Profesor


Si no estás satisfecho con tu primera lección, Apprentus te encontrará otro profesor o te reembolsará el monto pagado por tu primera lección.

Compartir

   LinkedIn   

1 Amigo en Apprentus


Jenny
Curso de lengua extranjera, inglés, español, francés.
Buenos dias, Ofrezco cursos para la preparación de entrevistas de prácticas para estudiantes de BTS Commercial, corrección de estudiantes a nivel terminal, preparación para el examen oral, clases de español y conferencias sobre diferentes conceptos, apoyo escolar para niños, ayuda con Tareas, gramática, vocabulario, escritura, composición, conversación. Metodología según la personalidad y necesidades de los alumnos. Gracias Jenny

María
APRENDA ESPAÑOL EN LÍNEA - ALTAVOZ NATIVO - LAS PALMAS DE GRAN CANARIA- ESPAÑOL - EN LÍNEA.
Soy hispanohablante y mi segundo idioma es el inglés, ahora vivo en Tenerife, Islas Canarias. No dude en ponerse en contacto conmigo si está interesado en aprender español, ofrezco clases de conversación y podemos analizar mejor el método de la lección según su nivel e intereses. Zona norte de Tenerife Gracias, ¡Muchas gracias!

Marco
Clases particulares de inglés, francés y español en línea y en Bruselas con profesor titulado Cambridge CELTA
Doy clases de francés, inglés y español para todos los niveles y todas las edades en línea y en Bruselas. Mis lenguas maternas son el francés y el español. Tengo el certificado de profesor de inglés lengua extranjera CELTA (Certificate in Teaching English to Speakers of Other Languages) de la Universidad de Cambridge y también el Bachillerato Europeo con opciones lingüísticas y literarias. Las clases están adaptadas a los objetivos de los alumnos, ya sea para aprender a hablar, trabajar la comprensión oral, escribir, saber leer, trabajar la pronunciación, preparar un viaje, pasar exámenes, o cualquier otro objetivo que mis alumnos tienen. También corrijo trabajos y hago traducciones. Tengo una formación sólida de profesor de inglés lengua extranjera (CELTA). Uso mi metodología de profesor de lengua extranjera par enseñar mis dos lenguas nativas, es decir el francés y el español. Las clases se dan individualmente o en grupo. Puedo desplazarme a tu domicilio o enseñar en donde vivo en Saint-Gilles. También podemos quedar en cualquier otro lugar en donde quieres tener la clase o hacerla por cámara web. Mis horarios son muy flexibles. Estoy libre para dar clase cualquier día y a la frecuencia que prefieras. Ventajas de mis clases : - Se dan en el idioma que quieres aprender. - Puedo darte explicaciones en español/inglés/francés si las necesitas. - Las clases están adaptadas a TUS objetivos y a TU nivel. Los alumnos progresan de manera eficaz. No tienen que perder tiempo, energía y dinero buscando recursos de aprendizaje inadaptados a su perfil. - Descuentos para las clases en grupo y/o pagadas de antemano. - Horarios flexibles.

Cindy
Clases particulares en francés e inglés.
Buenos dias, Estudiante de máster en Supply Chain & Business Management en Barcelona, propongo dar clases privadas de francés, inglés y gestión para estudiantes de todos los niveles. Di cursos de actualización para estudiantes universitarios en temas de negocios durante dos años consecutivos. Estoy disponible por un año y puedo dar clases en casa pero también en Skype. No dudes en contactarme para más información. Que tenga un buen día, Cindy

Aurélie
Curso en lenguas modernas y antiguas (incluido el latín)
Docente con 17 años de experiencia, trabajé para varios institutos y actualmente con jóvenes de 15-19 años. Enseñé a estudiantes de primaria, secundaria, receptores de IA y clientes corporativos. También enseño francés, alemán (Hochdeutsch) y español. Viajo en transporte público a Val-de-Ruz, en el centro de Neuchâtel. Estudio cualquier otra propuesta. Grupo de edad: 11 años y más.

Patrick
Necesidades especiales Mentor / Tutor para inter. Escuela Inferior, Media y Superior en diversas asignaturas. Soy un hablante nativo de inglés, alemán y español.
Soy un maestro de escuela primaria que se especializa en trabajar en el potencial individual para niños con necesidades especiales de entre 7 y 18 años. Soy ciudadano de Estados Unidos, Suiza y Perú. Previamente he asistido en la escuela inferior, media y superior para tener una visión general amplia de las materias y los potenciales de crecimiento individual. Enseño o ayudo sin ningún orden en particular: alemán, inglés, español, francés, ciencias sociales, historia, matemáticas. Soy un tutor recomendado para la Escuela Internacional de Zurich y la Escuela Internacional Suiza en Suiza desde 2005. No dude en solicitarme más información.

Ilenia
Profesor asociado con experiencia da clases dinámicas de inglés (IELTS-C2) en Bruselas.
Propongo cursos dinámicos y variados sin sacrificar una estructuración básica. Estos son cursos adaptados a su nivel y progresivos que le permitirán "hablar" el idioma de manera rápida y eficiente. El enfoque comunicativo de mis clases se combina con el refuerzo del código para comprender el funcionamiento y aprovechar el idioma con facilidad.

Sofia
Cursos de idiomas: inglés, español, francés e italiano.
Enseñanza eficaz. Lleno de truco para poder dominar mejor y aprender mejor un idioma. Un muy buen seguimiento del alumno, así como mucho apoyo y ánimo. El progreso del aprendizaje depende en gran medida de la motivación del estudiante y del ritmo al que se siente más cómodo de seguir.

Eva
Aprende holandés, francés, inglés o alemán a tu propio ritmo.
Completamente ajustado a su nivel y a sus necesidades, prepararé sus propios materiales y la gramática que necesita. También ayuda con traducciones, lectura y escritura de documentos, tareas, etc. Tengo una experiencia fija enseñando todos los niveles, varios idiomas.

Pierce
Aprende inglés o alemán con un estudiante de posgrado estadounidense
Soy un recién graduado de maestría que vive en Ho Chi Minh. Acabo de terminar de estudiar Innovación y emprendimiento en la Escuela Solvay de Bruselas en Bélgica y también he pasado años viviendo en Asia y otras partes de Europa occidental. Tengo años de experiencia enseñando inglés como lengua extranjera, así como alemán niveles 1 y 2 (hasta B1). El enfoque de la clase se basará en las necesidades de los estudiantes. Me especializo en ensayos, gramática, pronunciación y práctica oral. Para el alemán, abordo el tema como estudiante de idiomas, atendiendo la clase a las necesidades del nivel de los estudiantes.

Kağan
Turco para extranjeros, inglés para personas que desean comunicarse en inglés fácilmente
Comunicarse en turco nunca ha sido tan fácil, el turco, uno de los idiomas más difíciles, será fácil de aprender, pero aquí lo que digo es el lenguaje cotidiano. İngilizce dersi: Başlangıç seviyesi ve hiç İngilizce bilmeyip bu dille iletişim kurabilmek isteyenler, benim ingilizcem iyi fakat pracik a exp. İngilizce dersi için fiyat değişiklik gösterecektir ...

Sabrina
Clases particulares de INGLÉS para todos, en Rouen. Y, por webcam en francia e internacional.
Profesional y experimentado traductor, de 38 años de edad, da clases de inglés a todos los niveles en Rouen. Y, por webcam en todas partes en francia y en el extranjero. Programa: oral y escrito, conversación, pronunciación, "franglais", fonética, gramática, ortografía, expresiones idiomáticas, conjugaciones, giros, inglés de negocios, llamadas telefónicas, inglés profesional, inglés técnico, bases escolares, etc.

Delia
Clases de inglés y español para niños a partir de 7 años.
Clases individuales en inglés y español en el hogar para principiantes, niños a partir de 7 años. Servicios ofrecidos: Apoyo escolar, expresión oral (conversación), expresión escrita, lectura de un texto, interpretación y traducción. Para más información no dudes en contactarme, estaré encantado de ayudarte. Atentamente, Delia

Claudia
Cursos de italiano, francés e inglés con investigador en lingüística.
Hola ! Soy Claudia, tengo un Máster en Lingüística y un título en lenguas extranjeras. Actualmente soy investigador en lingüística cognitiva, me encargo de la diversidad lingüística. Los idiomas son mi vida :) También soy un maestro independiente con más de 5 años de experiencia. Enseñé italiano, francés e inglés en diferentes países europeos (Italia, Francia, Bélgica y España). El perfil de mis alumnos es muy variado: alumnos individuales, empleados corporativos, alumnos de escuelas o escuelas de idiomas, recién llegados. Mis intereses son idiomas y culturas. Aprender un idioma significa, ante todo, entrar y adaptarse a la cultura de uno. Por esta razón, siempre uso el contenido cultural como estímulo para trabajar en la competencia lingüística y comunicativa de mis alumnos. En nuestra primera clase, discutiremos sus necesidades e intereses. ¡Esto me permitirá crear un curso totalmente personalizado, para garantizarle el aprendizaje más natural y lo menos aburrido posible! ¿Necesitas aprender un nuevo idioma por razones profesionales? ¿Quieres sentirte cómodo cuando hablas? ¿Quieres centrarte en la producción escrita? ¿Pasarás un período en Italia? Tendrá a su disposición un especialista en lenguaje y manejo mental. Podré hacerte entender los conceptos más complicados sin estrés y pasar un buen rato. ¡No dude en contactarme para programar nuestro primer curso! Un presto!

Sabrina
Clases de inglés (ESL, IELTS) y español
Soy un hablante nativo de inglés de Australia, actualmente estoy estudiando una maestría en enseñanza de educación primaria de la Universidad de Monash. Tengo experiencia enseñando en diferentes niveles de inglés en escuelas y en privado. También completé un Diploma Avanzado en TESOL (120+). En cuanto al español, mi madre es latinoamericana, así que crecí hablando español. He tomado clases formales de español desde que era niño. También fui respaldado por un profesor para enseñar español hasta un nivel intermedio.