Italiano y Arabe juntos? Ahora se puede! De Alcorcón a Villa del Prado

A partir de 25 € /h

¡La oportunidad de aprender italiano y árabe, o solo uno de los dos, pero con el mismo profesor! Extraño, ¿verdad? Soy italiana nativa, licenciada en estudios árabe-islámicos. Me mudo a Madrid y me gustaría poner a tu disposición mis experiencias y estudios. Las lecciones se preparan según las necesidades del alumno. Puedo desplazarme a tu casa u organizar clases al aire libre cuando hace buen tiempo. Desde Alcorcón puedo desplazarme a Villa del Prado si lo desea. Estoy disponible a mediados de octubre y luego a partir de enero de 2025 de forma presencial. En caso contrario, por videollamada

Tengo 15 años de experiencia como traductora de lengua árabe y llevo diez años enseñando italiano y árabe a extranjeros. También hablo el idioma esperanto.

Información adicional

Para el idioma árabe es importante tener una libreta rayada y, si se trata de una videollamada, el uso de una cámara de vídeo. Para ambos idiomas, preparo el material según tus necesidades.

Lugar

Usa Ctrl + la rueda del ratón para hacer zoom

Clases en el domicilio del estudiante :

Alrededor de Móstoles, España

Conectado desde España

Acerca de mí

Especialista en traducción y edición de textos de diversas especialidades. Me aseguro de producir trabajos de calidad a través de una investigación terminológica minuciosa y una cuidadosa adaptación del mensaje al público objetivo. Lingüista con excepcionales dotes de indagación y análisis. Tengo un profundo interés por el estudio de la lexicogramática y la fonología de distintas lenguas y por el modo en que se construyen significados en determinados sistemas.

“Saber varios idiomas puede
marcar la diferencia.”

Formación

Título del sistema antiguo (4 años) (110/110 cum laude) en "Filologías, Historia y Culturas de los Países Islámicos" obtenido el 18 de mayo de 2005 en la Facultad de Estudios Árabe-Islámicos y Mediterráneos de la Universidad de Nápoles "L'Orientale" ; Título de la tesis: "Especificidad e interacciones entre bereberes y árabes en el norte de África".

Curso de formación presencial de 24 horas para profesores/formadores de segundo ciclo de primaria y secundaria inferior,

Cursos de formación de 20 horas (presencial, remota y experimental) para docentes/formadores de secundaria en derechos humanos, migración y ODS.
Promovido por Amnistía Internacional Italia
20 de febrero de 2018, Formia (LT)

Experiencia / Calificaciones

Curso de formación presencial de 24 horas para profesores/formadores de segundo ciclo de primaria y secundaria inferior,

Cursos de formación de 20 horas (presencial, remota y experimental) para docentes/formadores de secundaria en derechos humanos, migración y ODS.
Promovido por Amnistía Internacional Italia
20 de febrero de 2018, Formia (LT)

Edad

Niños (7-12 años)

Adolescentes (13-17 años)

Adultos (18-64 años)

Tercera edad (65+ años)

Nivel del estudiante

Principiante

Intermedio

Avanzado

Duración

60 minutos

La clase se imparte en