Profesora, traductora - Español para Ucranianos y rusos

A partir de 26 € /h

Hola, queridos estudiantes!
Mi nombre es Maria. Soy ucraniana de la encantadora ciudad de Kyiv. residente en España durante más de 25 años y experta en ruso, ucraniano y español.
Por experiencia propia sé lo difícil que es no entender nada y no ser capaz de explicar lo que necesitas. Ofrezco cursos de español prácticos, efectivos destinados a aumentar tu comprensión y fluidez en situaciones reales. Mi trato individual y amigable asegura un aprendizaje rápido y efectivo en situaciones cotidianas y conversaciones sobre cualquier tema (visitas al médico, centros sociales, compras, consultas legales, trámites, etc.)

Espero poder ayudaros con mi experiencia y guiarlos hacia la comprensión y el dominio del español, y estaré más que feliz de responder cualquier pregunta que pueda tener. ¡Comencemos este emocionante viaje juntos!

Привіт шановні студенти!
Мене звати Марія. Я українка з чарівного міста Київ але проживаю в Іспанії більше 25 років і знаю Українську, російську та іспанську мови.З власного досвіду я знаю як важко нічого не розуміти та не мати можливості пояснити що тобі потрібно.Я пропоную ефективні курси розмовної іспанської мови, спрямовані на підвищення вашого розуміння та вільного володіння у реальних ситуаціями. Мій індивідуальний та доброзичливий підхід забезпечує швидке та ефективне навчання в повсякденних ситуаціях та повсякденних розмовах (візити до лікаря, соціальні центри, закупівлі, юридичні консультації, оформлення документів i tz)

Я сподіваюся допомогти вам своїм досвідом і скерувати вас до розуміння і вільного володіння іспанською мовою, і я з великим задоволенням відповім на будь-якиі ваші запитання. Давайте разом розпочнемо цю захоплюючу подорож!

Привет, уважаемые студенты!
Меня зовут Мария. Я проживаю в Испании более 25 лет и знаю украинский, русский и испанский языки. Из собственного опыта я знаю как трудно ничего не понимать и не иметь возможности объяснить что тебе нужно. Я предлагаю эффективные курсы разговорного испанского языка, направленные на повышение вашего понимания и свободного владения в повседневных и реальных ситуациях. Мой индивидуальный и подход обеспечивает быстрое и эффективное обучение в повседневных ситуациях и повседневных разговорах (визиты к врачу, социальные центры, закупки, юридические консультации, оформление документов и т.д.)
Я надеюсь помочь вам своим опытом и подготовить вас к пониманию и свободному владению испанским языком, и я с большим удовольствием отвечу на любые ваши вопросы. Давайте вместе начнем это увлекательное путешествие!

Información adicional

Ordenador o tablet, conección wifi, libreta, boligrafo.

Lugar

Conectado desde España

Acerca de mí

Привіт шановні студенти!
Мене звати Марія. Я українка з чарівного міста Київ але проживаю в Іспанії більше 25 років і знаю Українську, російську та іспанську мови.З власного досвіду я знаю як важко нічого не розуміти та не мати можливості пояснити що тобі потрібно.Я пропоную ефективні курси розмовної іспанської мови, спрямовані на підвищення вашого розуміння та вільного володіння у реальних ситуаціями. Мій індивідуальний та доброзичливий підхід забезпечує швидке та ефективне навчання в повсякденних ситуаціях та повсякденних розмовах (візити до лікаря, соціальні центри, закупівлі, юридичні консультації, оформлення документів i tz)

Я сподіваюся допомогти вам своїм досвідом і скерувати вас до розуміння і вільного володіння іспанською мовою, і я з великим задоволенням відповім на будь-якиі ваші запитання. Давайте разом розпочнемо цю захоплюючу подорож!

Hola, queridos estudiantes!
Mi nombre es Maria. Soy ucraniana de la encantadora ciudad de Kyiv. residente en España durante más de 25 años y experta en ruso, ucraniano y español.
Por experiencia propia sé lo difícil que es no entender nada y no ser capaz de explicar lo que necesitas. Ofrezco cursos de español prácticos, efectivos destinados a aumentar tu comprensión y fluidez en situaciones reales. Mi trato individual y amigable asegura un aprendizaje rápido y efectivo en situaciones cotidianas y conversaciones sobre cualquier tema (visitas al médico, centros sociales, compras, consultas legales, trámites, etc.)

Espero poder ayudarlo con mi experiencia y guiarlo hacia la comprensión y el dominio del español, y estaré más que feliz de responder cualquier pregunta que pueda tener. ¡Comencemos este emocionante viaje juntos!

Привет, уважаемые студенты!
Меня зовут Мария. Я проживаю в Испании более 25 лет и знаю украинский, русский и испанский языки. Из собственного опыта я знаю как трудно ничего не понимать и не иметь возможности объяснить что тебе нужно. Я предлагаю эффективные курсы разговорного испанского языка, направленные на повышение вашего понимания и свободного владения в повседневных и реальных ситуациях. Мой индивидуальный и подход обеспечивает быстрое и эффективное обучение в повседневных ситуациях и повседневных разговорах (визиты к врачу, социальные центры, закупки, юридические консультации, оформление документов и т.д.)
Я надеюсь помочь вам своим опытом и подготовить вас к пониманию и свободному владению испанским языком, и я с большим удовольствием отвечу на любые ваши вопросы. Давайте вместе начнем это увлекательное путешествие!

Formación

Colegio Mayor de Medicina nº3 (Kiev), Escuela superior de Bellas Artes, cursos de idiomas, diseño grafico, fotografia, video producción y Post-producción, interiorismo.

Experiencia / Calificaciones

Traductora e interprete profesional con amplia experiencia (traducción medica, documentación de cualquier tipo y dificultad, traducción notarial) .Traductora para Ministerio de Emigración Observatorio Español de Racismo (OBERAXE), voluntaria para desplazados de guerra en Ucrania.

Edad

Niños (7-12 años)

Adolescentes (13-17 años)

Adultos (18-64 años)

Tercera edad (65+ años)

Nivel del estudiante

Principiante

Intermedio

Avanzado

Duración

60 minutos

La clase se imparte en

español

ucraniano

ruso

Habilidades

Vocabulario

Comunicación

Disponibilidad en una semana típica.

(GMT -04:00)

Nueva York

En línea vía webcam

Mon

Tue

Wed

Thu

Fri

Sat

Sun

00-04

04-08

08-12

12-16

16-20

20-24

Fawzi

4.98

(60)

Soy profesor de francés y académico. Enseño francés, lengua y comunicación desde 2012. Hablo árabe, francés, español, un poco inglés y un poco turco.

Explico mis lecciones en francés, árabe o en español, según su elección.

Durante la sesión explico la lección que se adapta a sus necesidades. También existe la opción de crear una discusión abierta para que pueda hablar con fluidez a lo largo del tiempo y evitar lagunas gramaticales.

Y al final de cada sesión, doy "lecciones" con "ejercicios" para hacer como tarea para continuar con nuestro apoyo y aumentar su nivel.

Francesca

4.98

(60)

¡Hola! Soy Francesca. ¿Quieres aprender o mejorar tu italiano?
No hay problema, más de 300 estudiantes han estudiado conmigo y aprendido mientras se divierten. Empecé a dar clases a los 19 años gracias al director de mi instituto y tengo más de 15 años de experiencia, en Italia y en el extranjero, en todo el mundo gracias a internet.
Ofrezco cursos de italiano en línea para todos los niveles, desde principiantes absolutos hasta avanzados (es decir, C2). Siempre tengo libros de referencia de calidad para recomendar a mis estudiantes.
Mis clases son altamente personalizadas y se adaptan a las necesidades específicas de cada estudiante. Garantizo la calidad porque pongo mucha pasión y cuidado en todo lo que hago, procurando no descuidar los detalles.

Durante las clases, te ayudaré a aprender los fundamentos del italiano general, prestando atención a la pronunciación y la entonación al leer. Siempre estoy atento a las necesidades de los estudiantes y dispuesto a adaptar mis clases. Mis clases son una inversión para el presente y el futuro, ya que se preparan con pasión, mucha experiencia y dedicación 🧡.

🌟Si eres principiante no te preocupes porque me esmero mucho para que te sientas cómodo.

➡️ Trabajo en diferentes niveles: conversación sobre diferentes temas, gramática, lectura, escritura, dictado y juegos (juegos de rol en los que el alumno puede ponerse a prueba comunicándose de forma natural y práctica con el profesor, como en la vida real).
Además, preparación para los certificados oficiales de idiomas (CELI, CILS, PLIDA), el examen de madurez suizo, aprendizaje como empleado comercial CFC y cursos a medida en un determinado campo profesional.
➡️ Todos los niveles: A1-C2

Fernando

4.98

(60)

Imparto clases de español en la Universidad de Greifswald (niveles A1 y B1) y trabajo como profesora particular de español desde 2019. Antes de dedicarme a la enseñanza, trabajé unos diez años en comunicación y periodismo, lo que influye en mi método de enseñanza: a través de contenido real, conversaciones auténticas y contexto cultural, no solo ejercicios de gramática.

En qué trabajarás:

Práctica de conversación basada en situaciones reales, no en diálogos preescritos.
Gramática explicada con claridad, con las excepciones que realmente se presentan en su uso.
Contexto cultural de todo el mundo hispanohablante.
Clases adaptadas a tus objetivos: viajes, exámenes, español profesional o fluidez general.

Sobre mi:

Hablante nativo de español (rioplatense).
Alemán C1 (TELC C1 Hochschule): puedo explicarte la gramática y darte mi opinión en alemán si te resulta más cómodo.
Licenciatura en Comunicación Audiovisual (UNSAM) y título técnico superior en Periodismo (ISEC), Argentina.
7 años de experiencia docente en español, incluyendo formación a nivel universitario en Alemania.
He vivido y trabajado en Argentina, Alemania, Dinamarca, Suecia, España, Francia y Hungría.

Actualmente mi disponibilidad es limitada; tengo un hueco libre el miércoles a media mañana. Envíame un mensaje para confirmar la hora exacta y lo concretamos.

Germán

4.98

(60)

Soy profesora de español desde 2018, he dado clases en un colegio privado en Turquía, y también trabajé con el Instituto Cervantes de Estambul, actualmente trabajo con el Instituto Cervantes de Bruselas. Tengo experiencia con todas las edades, muchos materiales y recursos para compartir contigo como estudiante. Si quieres mejorar tu nivel de español o hacer el examen DELE también puedo ayudarte ya que soy examinador de todos los niveles. Mis lecciones son más sobre hablar, podemos tener algunas explicaciones de gramática, pero la mayor parte del tiempo hablaremos para mejorar lo que estamos aprendiendo.

Awni

4.98

(60)

Preparación para los exámenes DELF y TCF de francés | Certifícate con confianza

¿Te estás preparando para el examen DELF o TCF de francés por motivos de estudios, trabajo o inmigración?
Ofrezco una preparación profesional centrada en resultados para ayudarle a alcanzar su puntuación objetivo con confianza.

🎯Lo que obtendrás:
✔ Preparación para DELF A1–C1 y TCF (todos los formatos)
✔ Entrenamiento completo en las 4 habilidades oficiales:

Escuchando

Leyendo

Escritura

Hablando
✔ Exámenes simulados con retroalimentación detallada según criterios oficiales
✔ Estrategias de examen, gestión del tiempo y errores comunes
✔ Vocabulario y gramática adaptados a tu nivel de examen

👨‍🏫 Sobre mí:

Profesor de francés con experiencia

Especializado en preparación para exámenes DELF y TCF

Métodos probados adaptados a tu nivel y objetivos

Explicaciones claras y práctica de conversación que fomenta la confianza.

Formato de la lección:
📍 En línea
⏱ Horario flexible
🌍 Estudiantes internacionales bienvenidos

📩 ¡Reserva hoy tu primera lección en Apprentus y da el siguiente paso hacia la certificación de francés!

Isabel

4.98

(60)

Soy una profesora nativa de español cualificada y con experiencia. Llevo más de 15 años enseñando español a estudiantes de inglés y llevo 1 año enseñando español en Alemania.

He estudiado Filología en la Universidad en España.

Me formé como Profesora de Español para Extranjeros en Alemania.

Puedo hablar inglés y alemán con fluidez, por lo que no habrá dificultad en la relación profesor-alumno.

Conmigo podrás obtener buenos resultados, tanto si quieres aprender como mejorar tu español, sea cual sea tu objetivo:

• Obtener el diploma DELE de cualquier nivel.
• Mejorar tu experiencia Erasmus.
• Mejorar tu experiencia como turista.
• Si quieres practicar tu español regularmente para mantener tu nivel actual
* Tengo varios temas de conversación con cuestiones para practicar realmente el español.

Doy clases para todos los niveles, gramática o conversación con metodología personalizada a la edad, lengua materna y estudios previos del alumno.

Tomo como punto de referencia el nivel y el objetivo que el alumno quiere alcanzar para poder aplicar uno u otro método.

En caso de clases grupales, el precio puede ser diferente.

Georgette

4.98

(60)

Como el francés es mi lengua materna, puedo ayudar a preparar los exámenes orales y hacer que los estudiantes tengan más confianza en cualquier forma.
Tengo mucha experiencia en hablar francés con fines laborales y docentes.
Alcanzo un alto nivel de satisfacción con mis alumnos. Adapto mis lecciones según las necesidades del alumno.
Estoy seguro de que puedo ayudarte en cualquier nivel y estoy seguro de que puedo ayudarte a mejorar tus habilidades para hablar francés. Siéntete libre de comunicar tus objetivos

Priscila

4.98

(60)

¡Aprenderás a comunicarte en español y también a comprender el idioma!
Las lecciones son personalizadas y diseñadas según tu nivel, necesidades y edad.
Los métodos utilizados varían.
Las lecciones se brindan 100% remotas, utilizando google meet, microsoft teams o whatsapp.

Johana

4.98

(60)

Hola,
¿Cómo estás?☺️
Me llamo Joana. Soy profesora nativa de español, licenciada en Literatura y Lengua Española y con un máster en Español como Lengua Extranjera (Facultad de la UNED).
■ Desde 2009 trabajo en el Instituto Cervantes como EXAMINADOR OFICIAL de los diplomas DELE (Diploma de Español como Lengua Extranjera)
(Hablo francés con fluidez, por lo que durante el curso doy todas las explicaciones necesarias en francés sobre reglas gramaticales o vocabulario.
Con una amplia experiencia docente, preparo a estudiantes/adultos para todos los niveles de los Diplomas de Español DELE y para todos los exámenes oficiales de español en las Universidades.
● Cursos de español para adultos que quieran viajar o vivir en un país hispanohablante.
Cursos de español especializados y divertidos para niños (6-13 años), material audiovisual, juegos interactivos en internet y selección de libros de texto según su edad. Los niños aprenden el idioma a través de experiencias y experiencias, mientras se divierten.
● Ayuda con las tareas escolares/exámenes para estudiantes franceses (todos los niveles, + preparación para BTS, CNED)
● Cursos de español para adultos que utilizan el español en un contexto profesional (español de negocios: turismo/restauración, derecho, etc.)
● Cursos de pronunciación, fonética y conversación en español (ejercicios proporcionados por el Instituto Cervantes). Durante mi máster, me especialicé en fonética del español para extranjeros. Los estudiantes pueden alcanzar un nivel muy bueno de expresión oral incluso siendo principiantes* :)
● Producción escrita, gramática, comprensión oral y escrita.
● Curso de civilización española.
Vivo en España, por lo que doy todas mis clases por Skype.
Las clases por Skype son muy flexibles y tan efectivas como las presenciales. (100% de éxito en todos los diplomas DELE del Instituto Cervantes y en todos los exámenes universitarios).
■ Materiales de aprendizaje COMPLETOS proporcionados a todos mis estudiantes de acuerdo con su nivel personal/edad/intereses (manual de preparación DELE, libro de gramática, guía de pronunciación, apuntes, audios mp3)

Estaré feliz de leer de usted.

Un saludo,
Juana :) 👩🏻‍🏫🇪🇸

Badr

4.98

(60)

¿Quieres entender y hablar auténtico árabe marroquí (darija)?

Este curso está diseñado específicamente para hablantes de inglés que desean comunicarse con confianza en Marruecos, ya sea por viajes, reubicación, negocios, relaciones o intereses culturales.

El darija es muy diferente del árabe clásico, y la mayoría de los libros de texto no enseñan cómo hablan realmente los marroquíes. En esta clase, aprenderás el darija auténtico y práctico que se usa en la vida diaria.

Aprenderás cómo:

• Preséntese de forma natural
• Pedir comida, tomar taxis, comprar y negociar.
• Manejar conversaciones cotidianas
• Comprender expresiones y jergas comunes.
• Mejorar la pronunciación paso a paso
• Construir oraciones correctamente sin sentirse abrumado.
• Comprender la cultura marroquí y el estilo de comunicación.

Mi método es estructurado pero práctico. Nos centramos en conversaciones reales desde la primera clase. No solo memorizarás, sino que hablarás.

Las clases se adaptan a tus objetivos y nivel. Bienvenidos principiantes.

Al finalizar tus primeras sesiones ya serás capaz de mantener conversaciones sencillas de la vida real.

Hagamos que Darija sea sencillo, práctico y agradable.

Lucía

4.98

(60)

Clases adaptadas a estudiantes adolescentes que necesitan mejorar su español para el colegio, solicitudes, viajes o simplemente para comunicarse con mayor fluidez.

Mi enfoque combina gramática, conversación y temas actuales para mantener la motivación y ayudar al estudiante a expresarse con seguridad.

Objetivos posibles:
Mejorar la expresión oral
Reforzar gramática y vocabulario
Preparar exámenes escolares
Ganar fluidez y confianza
Comprender mejores textos y audios

Las clases son dinámicas, prácticas y adaptadas al ritmo, intereses y objetivos de cada alumno para que aprendan con confianza y disfruten del proceso.

Ideal para estudiantes internacionales, IB, apoyo escolar o aprendizaje extracurricular.

Clases de español adaptadas a adolescentes que desean mejorar sus habilidades lingüísticas para el colegio, los exámenes, los viajes o la comunicación cotidiana.

Mi método combina gramática, conversación y temas de actualidad para mantener a los estudiantes motivados y ayudarlos a expresarse con naturalidad y confianza.

Posibles objetivos:
Mejora tus habilidades para hablar
Reforzar la gramática y el vocabulario.
Prepárate para los exámenes escolares
Adquiera fluidez y confianza.
Mejora la comprensión lectora y auditiva.

Las clases son dinámicas, prácticas y se adaptan al ritmo, los intereses y los objetivos de cada estudiante para que puedan disfrutar del aprendizaje y progresar con confianza.

Ideal para estudiantes internacionales, estudiantes del programa IB, apoyo escolar o aprendizaje de idiomas extracurricular.

Pedro

4.98

(60)

Hola, hello! 👋

Mis clases están pensadas para que ganes soltura y confianza al hablar en inglés. En vez de empezar a estudiar gramática, mi objetivo es que la gramática salga de la necesidad de utilizarla a la hora de hablar. Estudiar gramática desde el primer minuto sin una razón o motivo es como construir la casa por el tejado. Por esto mismo, en mis clases atacamos dos pájaros de un tiro: mientras conseguimos confianza al hablar en inglés, aprenderemos a expresarnos mejor y a comunicarnos con agilidad. La gramática aparecerá, sí, pero solo porque hay un motivo detrás.

Esta forma de enseñanza es la que me ha dado tan buenos resultados desde que enseñaba a mis alumnos a bordo cuando trabajaba de oficial de puente. En el mar, da igual la nacionalidad que tengas, todos nos entendemos gracias al inglés y la clave empieza por tener seguridad a la hora de hablar. El inglés logrará que puedas ser tú mismo allá a donde vayas en este mundo (te lo digo por experiencia propia) y ese es mi gran objetivo con mis clases. ¿Te animas a subir a bordo? 🌎

Sofiya

4.98

(60)

Soy hablante nativa de ruso, graduada en Estudios Hispánicos por una universidad británica y con experiencia académica en la Universitat de València, donde cursé un semestre. Actualmente, imparto clases de ruso en línea para una academia de Londres.

Mis clases están dirigidas a hispanohablantes que quieren aprender ruso con una profesora que pueda explicarles el idioma en español y ayudarles a comprender las diferencias entre ambas lenguas de forma clara y práctica.

Si empiezas desde cero, aprenderemos el alfabeto cirílico, trabajaremos la pronunciación y practicaremos las expresiones más útiles para el día a día. Desde la primera clase, empezarás a hablar en ruso.

Si ya tienes conocimientos de ruso, nos centraremos principalmente en la conversación, ampliaremos tu vocabulario y trabajaremos los aspectos que suelen resultar más difíciles, como los casos gramaticales y los verbos de movimiento. La gramática se abordará mediante explicaciones breves y ejemplos prácticos, sin largas lecciones teóricas.

Cuéntame cuáles son tus objetivos y qué te gustaría conseguir con el ruso. A partir de ahí, adaptaré las clases a tu nivel, tus intereses y tus necesidades.

Fernanda

4.98

(60)

¡Hola! Ayudo a los estudiantes de español a ganar confianza y a progresar de verdad, ¡y todo mientras se divierten!, gracias a un sistema eficaz y dinámico. Soy colombiana y me formé en lenguas aplicadas en la Sorbona. Me especializo en español conversacional, desde nivel principiante hasta nivel de negocios. ¡Tengo 7 años de experiencia enseñando a estudiantes de todas las edades!

Es bueno saber que el español colombiano es considerado por muchos el más claro y neutro de Latinoamérica. Su pronunciación e entonación son regulares y se entiende en todo el mundo.

Jessica

4.98

(60)

🌟 ¡Aprende inglés con confianza! 🇺🇸

¡Prepárate para clases de inglés divertidas, dinámicas e interactivas! Practicaremos conversaciones de la vida real, ampliaremos nuestro vocabulario, mejoraremos la pronunciación y aumentaremos tu confianza al hablar. Mi objetivo es que aprender sea ameno, práctico y sin estrés. ¡Aprendamos, riamos y hablemos inglés con confianza! 🎉